What is the translation of " REDUCING THE EFFECTS " in Polish?

• zmniejszenie wpływu
• zmniejszenie skutków
• zmniejszenie oddziaływania

Examples of using Reducing the effects in English and their translations into Polish

It works by reducing the effects of the natural chemical histamine in the body.
Działa poprzez zmniejszanie działania naturalnej chemicznej histaminy w organizmie.

curly and frizzy, reducing the effects of static electricity.
kręcone i kędzierzawe, zmniejszenie oddziaływania elektryczności statycznej.

It helps to treat allergies by reducing the effects of the natural chemical histamine,
To przyczynia się do leczenia alergii poprzez zmniejszenie wpływu naturalnego histaminy chemiczny,

These measures have made a major contribution to increasing financial stability and reducing the effects of the crisis on growth and employment.
Środki te walnie przyczyniły się do zwiększenia stabilności finansowej i złagodzenia skutków kryzysu na wzrost i zatrudnienie.

Reducing the effects of pressure on the environment,
Obniżenie skutków ingerencji w środowisko naturalne,

The robust casing ensures especially stable results by reducing the effects of dust, vibrations
Wytrzymała obudowa zapewnia szczególnie stabilne wyniki dzięki zmniejszeniu wpływu zanieczyszczeń, wibracji

the deeper parts of the respiratory system, significantly reducing the effects of halotherapy.
nie docierają do głębszych partii układu oddechowego zdecydowanie obniżając efekty haloterapii.

This component works by controlling as well as reducing the effects of radicals which are associateded with aging,
Ten składnik działa poprzez zarządzania, a także zmniejszenie wpływu rodników są associateded ze starzeniem, skrajne treningowej,

In this context, minimum income schemes are an effective tool for ensuring people's security and reducing the effects of exclusion and unemployment.
W tej sytuacji skutecznym narzędziem zabezpieczenia socjalnego i zmniejszenia skutków wykluczenia społecznego i bezrobocia są systemy dochodów minimalnych.

This component functions by managing as well as reducing the effects of radicals which are attributed to aging,
Ten aktywny składnik przez funkcje regulacji, jak również zmniejszenie skutków rodników, które są przypisane do starzenia,

as effective in reducing the effects of rheumatoid arthritis.
jako skuteczny w zmniejszaniu skutków reumatoidalnego zapalenia stawów.

L-tyrosine aids you remain focused by reducing the effects of tension on the brain,
L-tyrozyny pomaga w dalszym ciągu koncentrować się poprzez zmniejszenie wpływu napięcia na mózg,

With MongoDB, you can now easily distribute up to 50 MongoDB replicas closer to your users all over the world, reducing the effects of network latency
Dzięki MongoDB możesz teraz z łatwością dystrybuować do 50 replik MongoDB bliżej swoich użytkowników na całym świecie, redukując efekty opóźnień sieci

L-tyrosine aids you remain concentrated by reducing the effects of stress on the brain,
L-tyrozyna pomaga nadal koncentrować się poprzez zmniejszenie wpływu stresu na mózg,

with the aim of reducing the gender employment gap, and at the same time reducing the effects of parenthood on female employment.
z zamiarem zmniejszenia zróżnicowania poziomu zatrudnienia ze względu na płeć i jednocześnie ograniczenia skutków rodzicielstwa w kontekście zatrudnienia kobiet.

Therefore, L-tyrosine is believed to aid boost cognitive performance by reducing the effects of anxiety and fatigue on efficiency
W związku z tym, L-tyrozyna jest uważana pomóc zwiększyć wydajność poznawczą poprzez zmniejszenie skutków niepokoju i zmęczenia,

gestures are vital in the direct contacts made with the Cuban democratic opposition in terms of implementing the Council's priority conclusions, reducing the effects of Castro's terrible dictatorship
gesty mają zasadnicze znaczenie w bezpośrednich kontaktach z demokratyczną opozycją na Kubie w zakresie wdrażania priorytetowych konkluzji Rady, ograniczania skutków okropnej dyktatury Castro

recently experimented methods for reducing the effects of attack by certain harmful organisms appear to justify the acceptance of mixtures of seed of different varieties of cereals,
ostatnie metody badawcze, mające na celu zmniejszenie skutków ataku niektórych szkodliwych organizmów wydają się uzasadniać przyjęcie mieszanek materiału siewnego różnych odmian zbóż,

A particularly beneficial effect exerts on the hormonal balance of women, reducing the effects of PMS and those struggling with the PCOS problem.
Szczególnie korzystny wpływ wywiera na gospodarkę hormonalną kobiet, zmniejszając skutki PMS oraz borykających się z problemem PCOS.

such as reducing overload in road transport, reducing the effects of road transport on the environment,
zmniejszenie przeciążeń w ruchu drogowym, zmniejszenie oddziaływania transportu drogowego na środowisko naturalne,

networks aimed at reducing the effects of national borders,
sieci mających na celu zmniejszenie skutków istnienia granic państwowych,

If we encase the gate, it could reduce the effects of the explosion by 40 per cent.
Odpowiednie zabezpieczenie wrót może zredukować efekty eksplozji o czterdzieści procent.

Visibly reduces the effects of burns and sun irritations.
Widocznie zmniejsza skutki oparzeń i podrażnień słonecznych.

It helps reduce the effects of stress and supports the metabolism!
Pomaga ograniczyć skutki stresu i wspiera metabolizm!

Reduces the effects of static electricity.
Zmniejsza oddziaływania elektryczności statycznej.

It helps reduce the effects of stress!
Pomaga ograniczyć skutki stresu!

measure to avoid or reduce the effects of pollution;
aby uniknąć lub zmniejszyć skutki zanieczyszczenia;

It improves obtaining energy from them and reduces the effects of poor energy management.
Usprawnia pozyskiwanie z nich energii oraz niweluje skutki złej gospodarki energetycznej.

As has been shown, they support digestion and reduce the effects of less beneficial bacteria.
Jak wykazano, wspomagają one trawienie i redukują działanie mniej korzystnych bakterii.

intensively moisturizes, reducing the effect of desiccation.
intensywnie nawilża, ogranicza efekt puszenia się.

How to use "reducing the effects" in an English sentence

Yoga practices help in reducing the effects of exaggerated stress responses.

It works by reducing the effects of histamines in the body.

Anti-inflammatory drugs: These medicines concentrate on reducing the effects of inflammation.

Societies have a vested interest in reducing the effects of alcoholism.

Mindfulness and relaxation can help in reducing the effects of anxiety.

Helps relax neurological, reducing the effects of caffeine and relax muscles.

Diversification is very important in reducing the effects of default risk.

Yoga helps effectively in reducing the effects of an anxiety disorder.

Tobin made reducing the effects of poverty in Indiana a priority.

These latest technologies contribute to reducing the effects on the environment.

How to use "zmniejszenie wpływu, zmniejszenie oddziaływania, zmniejszenie skutków" in a Polish sentence

Wspólnie z klientem określamy wskaźniki, które pozwalają uzasadnić zmniejszenie wpływu przedsięwzięcia na środowisko i kwantyfikację oszczędności energii.

Zmniejszenie wpływu sygnału kontroli umysłu powinno służyć do zwiększenia zaangażowania i efektywności w tym co naprawdę pragniemy robić.

zmniejszenie wpływu obecnej administracji na działanie banku centralnego.

Polowania są prowadzone jedynie na niewielkiej części zasięgu występowania i ukierunkowane na zmniejszenie oddziaływania z rybołówstwem.

Istnieje coraz bogatsze ustawodawstwo, mające na celu zmniejszenie skutków zanieczyszczenia środowiska przez przedsięwzięcia gospodarcze.

To właśnie z myślą o ekologii przedsiębiorstwo Galactea oferuje rozwiązania mające na celu ograniczenie zużycia energii i zmniejszenie oddziaływania produkcji mleka na środowisko.

Sport to dotlenienie organizmu i zmniejszenie skutków stresu.

Zmiany te obejmują miedzy innymi zmniejszenie wpływu opłat prawnych i ograniczenie agresywnego marketingu firm wywalczających odszkodowania.

COOLPIX S2700 — inne istotne funkcje: Redukcja poruszenia obiektu w ruchu: zmniejszenie wpływu drgań aparatu przez kompensowanie ruchu aparatu i fotografowanych obiektów.

Pirometalurgii Huty Miedzi Głogów, Zmniejszenie oddziaływania sieci TD S.A.