Какво е " SE DIMINUEAZA " на Български - превод на Български

• намалява
• се свива
• намаляват

Примери за използване на Se diminueaza на Румънски и техните преводи на Български

Se diminueaza cu 12%.
Намалява с около 12%.

Lumina ingerului se diminueaza.
Светлината на ангела намалява.

Si se diminueaza vara.
И той се свива през лятото.

Gheata din zona arctica se diminueaza tot mai mult.
Ледът в региона на Арктика все повече намалява.

Orbita se diminueaza conform computerului.
Орбитата се свива според изчисленията.

Dupa primele 3 zile, aceasta se diminueaza sau dispare.
Още след първата чашка, те намаляват или изчезват.

Se diminueaza poluarea apelor cu pana la 35%;
Замърсяването на водата се намалява до 35%.

Puterea preturilor nu se diminueaza in perioada de criza.
Интересът към стойностните книги не намалява дори в период на криза.

Se diminueaza controlul sentimentelor si al instinctelor.
Отслабва контрола върху чувствата и поведението.

Incepand cu varsta de un an pofta de mancare a copilului se diminueaza.
След навършването на 1 година апетитът на детето намалява.

De la o anumita varsta incolo se diminueaza cantitatea de fier din organism.
На определена възраст вече се намалява количеството желязо в организма.

La femei, muschii faciali de fapt se amplifica, iar la barbati se diminueaza.
При жените се усилват, а при мъжете намаляват.

Cantiatea colagenului in organism se diminueaza incepand cu varsta de 25 de ani.
Изработването на коензим в организма намалява след 25 годишна възраст.

Vestea buna este ca pe masura ce copilul creste problema constipatiei se diminueaza.
Добрата новина е, че с растежа на детето симптомите на болестта намаляват.

Simptomele de obicei, se diminueaza și dispar pe cont propriu in timp de câteva săptămâni sau luni.
Симптомите намаляват и изчезват от самосебе си до няколко седмици или месец.

Cu toate acestea, producţia de această substanţă se diminueaza ca oamenii îmbătrânesc.
Производството на това вещество обаче намалява, когато хората остаряват.

In timp ce alte acoperisuri se diminueaza rapid pe masura ce trece vremea, acoperisurile metalice ofera urmatoarele beneficii de durata:.
Докато други покриви бързо намаляват стойността си с възрастта, металните покриви осигуряват следните трайни предимства.

Ne asigura impotriva pierderii inspiratiei, pe masura ce se diminueaza problemele alcoolice proprii.
Тя ни пази срещу притъпяването на вдъхновението, когато нашите алкохолишки проблеми намалеят.

Asa cum vedeti se extinde catre albastru inchis. Aceasta este gheata anuala pe timp de iarna. Si se diminueaza vara.
Както виждате, той се разширява към тъмно синьото. Ето това е ежегодният лед през зимата. И той се свива през лятото.

In timp, insa, beneficiile medicamentelor se diminueaza frecvent sau devin mai putin evidente.
С течение на времето, обаче, ползите от лекарствата често намаляват или стават по-малко последователни.

In fiecare an, cantaretul creste exercitarea de aerobic, deoarece consideră că femeile masei musculare in varsta se diminueaza treptat si se atrofiază.
Всяка година певицата увеличава аеробно упражнение, защото вярва, че при жени на възраст мускулната маса постепенно намалява и атрофира.

Riscurile dezvoltarii afectiunilor cardiovasculare se diminueaza foarte mult, dupa numai un an de incetare a fumatului.
Рискът от сърдечносъдови заболявания намалява рязко само година след отказа от цигари.

Sub efectul combinat al varstei, al scaderii masei musculare, al unei secretii tiroidiene mai reduse, cheltuielile calorice ale organismului se diminueaza progresiv.
Вследствие на комбинирания ефект на възрастта, намаляването на мускулната маса и обедняването на тироидната секреция разходът на калории на женския организъм постепенно намалява.

E adevarat ca eficienta intelectuala a fiintelor evoluate se diminueaza proportional cu lipsirea de alimente nutritive.
Истина е, че интелектуалната ефективност на висшите същества намалява пропорционално с лишаването им от храна.

Terapeutice de calitate uleiuri de încălzire se diminueaza eficacitatea acestora, astfel încât aceste difuzoare funcţiona fără a genera caldura.
Парно терапевтичен клас масла намалява тяхната ефективност, така че тези дифузори работят без генериране на топлина.

In timp ce FGF este disponibil in placenta umana, disponibilitatea de a corpului uman se diminueaza in timp si, în esenta dispare pe masura ce imbatranim.
Докато FGF е леснодостъпен в човешката плацента, неговата наличност за човешкия организъм намалява с течение на времето и напълно изчезва при възрастните.

Din fericire, pentru majoritatea femeilor aceste simptome se diminueaza in a treisprezecea sau a paisprezecea saptamana de sarcina.
За щастие симптомите намаляват за много жени около 13 или 14- та гестационна седмица на бременността.

Din fericire, pentru majoritatea femeilor aceste simptome se diminueaza in a treisprezecea sau a paisprezecea saptamana de sarcina.
За щастие симптомите за много от жените намаляват в около 13 или 14-та гестационна седмица на бременността.

Odata trecut un val de energie creativa, tensiunea structurala se diminueaza din nou si ramaneti cu bucuria data de ceea ce faceti.
След като премине вълната на творческата енергия, структурното напрежение отново намалява и остава радостта от това, което правите.

De-a lungul anilor si in functie de modalitatea de viata aceasta componenta pretioasa se diminueaza, fapt care duce la o scadere a capacitatii pielii de a retine apa.
С годините и в зависимост от начина на живот тази безценна съставка намалява, което води до снижаване на способността на кожата да задържа вода.