Какво е " ПО-КРАТКО " на Румънски - превод на Румънски

• mai scurt
• mai puțin
• mai mică
• mai scurtă
• mai scurte
• mai scurta
• mai mic

Примери за използване на По-кратко на Български и техните преводи на Румънски

КГБ за по-кратко.
KGB, pe scurt.

По-кратко е, Даниел е малко.
E mai scurt. Daniel era un pic.

Опитай по-кратко.
Încearcă scurtătura.

А нашето е цяла минута по-кратко.
Și noi suntem o scurtă minut.

Често е по-кратко от дванайсет часа.
Frecvent, durata lor este sub douăsprezece ore.

Ще минем през гората. По-кратко е.
Să mergem prin pădure, e mai scurt.

По-добре ноктите е по-кратко, но по-красива.
Mai bine unghia scurtat, dar mai frumos.

Скъпа, тук завий на ляво. По-кратко е.
Draga mea, fa-o la stanga aici, e mai scurt.

По-кратко време за възстановяване в болницата.
Mai puțin timp în recuperarea spitalului.

Видението трае секунда или дори по-кратко;
Viziunea ţine o clipă sau chiar mai puţin;

За да е по-кратко, защото каза, че си заета.
Vreau să fiu scurtă pentru că esti ocupată.

Хънтър Алойсиъс Пърси, или, Хап за по-кратко.
Hunter Aloysius Percy, dar, Hap pe scurt.

AMSJI предлага по-кратко време за възстановяване.
AMSJI oferă timpi de recuperare mai scurți.

По-кратко в зависимост от условията, при които.
Mai scurte în funcţie de condiţiile în care este.

Ще започна с второто, защото е по-кратко.
Am să încep cu întrebarea, pentru că este puţin mai scurtă.

За по-кратко, върнете се назад, само колкото е необходимо.
În interesul de timp, doar atât de departe înapoi ca este necesar.

Времето за запис и възпроизвеждане ще бъде по-кратко, ако.
Înregistrarea şi redarea vor fi mai scurte în.

По-кратко отколкото се надявах, но все пак пред мен е кариерата.
Mai scurtă decât aş fi sperat, dar am o carieră lungă în faţă.

Говоря от телефона на Пади, затова дай по-кратко.
Vorbesc de pe telefonul lui Paddy, aşa că n-am s-o lungesc.

По-кратко разст.: Изчислява маршрути, които са по-кратки..
Timp mai scurt- calculează rute care sunt mai..

Времетраенето на инфузията не трябва да бъде по-кратко от 15 минути.
Timpul de perfuzare trebuie să fie de minim 15 minute.

Загуби радостта от материалния живот. Позволено е заболяване и по-кратко.
A pierdut bucuria vieții materiale. Ai permis boala și mai scurtă.

Вие придобивате по-добър тен с по-кратко излагане на слънце.
Veți obține un bronz mai intens, cu o mai mică expunere la soare.

Те също така научават, поддържат и актуализират информацията в по-кратко време.
Ei au învățat, au menținut și actualizat informațiile în mai puțin timp.

Ако имате повече пари и по-кратко пътуване, летете и вземете влака.
Dacă aveți mai mulți bani și o călătorie mai scurtă, zburați și luați trenul.

Колкото по-кратко е разстоянието за гледане, толкова по-голямо е мускулното усилие.
Cu cat distanta de vizionare este mai scurta, cu atat efortul muscular este mai mare.

Времето за разпит на Уорсоу беше по-кратко с 48мин., отколкото предполагахме.
Out-timp pe chestionare Varsovia 48 minute a fost mai scurta decât va vom arata.

Лесно се отстранява за по-кратко разстояние, могат да бъдат преместени без разглобяване.
Ușor de îndepărtat pentru distanță scurtă, poate fi mutat fără a dezasambla.

Приготвяйте зеленчуците колкото е възможно по-кратко, за да запазите хранителните им вещества.
Încercați să procesați legumele cât mai puțin, pentru a-și păstra valorile nutritive.

Времето за запис е по-кратко, защото се изисква повече памет за записа.
Este mai redusă deoarece este necesară o cantitate mai mare de memorie pentru filmare.

Как да използвам "по-кратко" в изречение

Опитах се възможно по кратко да пиша. Както и да не описвам ситуацията с картите, защото те описват положението много точно, но исках да се придържам към картите.

Интервю с д р Енджи Касабие - Част 1 - SilaBG. Наречен кето" за по кратко умерено съдържание на протеини, това високо съдържание на мазнини ниско съдържание на въглехидрати.

Безжичният интернет или за по кратко WiFi е нещо с което сме свикнали, и го смятаме за нещо нормално, има го у дома, на работното място дори вече из градските паркове.

за по кратко го напиши така The O.C. иначе и на мен много ми харесва най вече това че в всяка серия има развитие и не се застоява като някоя сапунка

Колкото е по кратко това разстояние, толкова по полезна е тя за нас и за околната среда. Ако тази идея - да се хранят с храна, произведена наблизо, се прегърне от повече.

Сори опитах се да е по кратко ама пак не ми се получи,иначе това с подаръка който ми направи преля чашата и реших че е време да покажа че монетата има две страни.

Здравей Николай ,вече ще те наричам Ники за по кратко надявам се че няма да се сърдиш—Ще ти споделя своя опит ,аз правя вече 10 пъти и медовините ми стават все по добри.

Член шести: Ако мъж прави секс по кратко от 12 минути, да му се състави акт за превишена скорост от определените за това органи. Става дума за административни, а не за анатомични органи.

Особено за тичането Минимум 30 мин. - като се оказа , че интервалното е много по ефективно и за по кратко време , това сам го чела на хора на които имам доверие .

То ние че сме прости - прости сме, но тях май повече са ги еб**и, макар и за по кратко време, щото то и Полша не е съществувала 500 г., че някой да им се оте*е.