Какво е " ГЕНЕТИЧНО МОДИФИЦИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• modificat genetic
• modificată genetic
• modificate genetic
• non-omg

Примери за използване на Генетично модифицирана на Български и техните преводи на Румънски

Генетично модифицирана?
Este modificat genetic.

Това е много силна, генетично модифицирана ганджа.
Asta e Ganja de mare putere, modificată genetic.

Генетично модифицирана храна.
Produse alimentare modificate genetic.

Соев лецитин: 93% от соята е генетично модифицирана.
Soia: Soia este modificata genetic in proportie de 93%.

Генетично модифицирана маслодайна рапица Ms8, Rf3 и Ms8 × Rf3.
Rapița modificată genetic Ms8, Rf3 și Ms8 × Rf3.

В света повече от 75% от соята е генетично модифицирана.
In lume, peste 77% din culturile de soia sunt modificate genetic.

Генетично модифицирана соя, и обхваната от Решение 96/281/ЕО.
Seminţe de soia modificate genetic, prezentate în Decizia 96/281/CE.

И никога няма да разберете дали тази соя е генетично модифицирана или не.
Şi nu ai de unde să ştii dacă soia folosită a fost sau nu modificată genetic.

Соята е генетично модифицирана, така че производството й е относително евтино.
Soia este modificată genetic, așa că producția sa este relativ ieftină.

Също така е свободна от най-често срещаните алергени и не е генетично модифицирана.
De asemenea, este liber de cele mai frecvente alergeni și este non-OMG.

Една генетично модифицирана коала летеше из кабинета ми миналата седмица.
Săptămâna trecută am avut un koala modificat genetic, care zbura prin biroul meu.

Като има предвид, че внасяната генетично модифицирана соя се използва широко за хранене на животни в Съюза;
Întrucât soia de import modificată genetic este folosită pe scară largă în Uniune ca furaj;

Това е генетично модифицирана едра шарка. с норма на разпостранение, която е ужасяваща.
Este un genetic variolă cu o rata de infectie, care este terifiante.

Те се произвеждат с органична родила, която не е генетично модифицирана, а добавката е безглутенова и веганска.
Acestea sunt făcute cu rhodiola organică, care este non-OMG și suplimentul este fără gluten și vegan-prietenos.

Съществува генетично модифицирана царевица- MON 810, която се отглежда в ЕС за търговски цели.
Există un porumb modificat genetic- MON810- care se cultivă în UE în scopuri comerciale.

Внимание и към китайските ресторанти, в някои случаи те използват генетично модифицирана соя, без да предупреждават клиентите.
Atenție, de asemenea, la restaurantele chinezești, în unele cazuri au folosit soia modificată genetic fără a avertiza clienții.

Генетично модифицирана храна“ означава храна, съдържаща, състояща се или произведена от ГМО;
Produse alimentare modificate genetic” înseamnă produsele alimentare care conțin, constau sau sunt produse din OMG-uri;

Знаете ли, че плъхове, които са яли генетично модифицирана царевица са развили симптоми на натравяне на черния дроб и бъбреците?
Ştiaţi că şoarecii care au mâncat porumb modificat genetic au dezvoltat semne de toxicitate la ficat şi rinichi?

Генетично модифицирана храна" означава храна, съдържаща, състояща се или произведена от ГМО;
Se înţeleg prin"produse alimentare modificate genetic" produsele alimentare care conţin, constau din sau sunt produse din OMG-uri;

Относно пускането на пазара на генетично модифицирана царевица(Zea mays L. линия MON 810) съгласно Директива 90/220/ЕИО на Съвета.
Privind introducerea pe piaţă a porumbului modificat genetic(Lat. Zea mays linia MON 810), conform Directivei Consiliului 90/220/CEE.

Генетично модифицирана храна“: храна, съдържаща, състояща се или произведена от ГМО(член 2, точка 6 от Регламент № 1829/2003).
Produse alimentare modificate genetic” înseamnă produsele alimentare care conțin, constau sau sunt produse din OMG‑uri(articolul 2 punctul 6 din Regulamentul nr. 1829/2003);

Общият съд на ЕС отменя решението, с което Комисията отхвърля искане за преразглеждане на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи генетично модифицирана соя.
Tribunalul UE anulează decizia prin care Comisia a respins o cerere privind obținerea reexaminării autorizației de introducere pe piață a unor produse care conțin soia modificată genetic.

Така че с антитромбин в тази коза-- тази коза беше генетично модифицирана, така че молекулите на млякото й всъщност да включват молекулата на антитромбин, което ГТС Генетикс се опитват да създадат.
Deci cu antitrombină în capra aceea-- acea capră a fost modificată genetic astfel încât moleculele laptelui său includ efectiv molecula de antitrombină pe care GTC Genetics vrea să o creeze.

През 2007- 2010 гг. дружествата Pioneer Overseas и Monsanto Europe искат разрешение да пуснат на пазара храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи генетично модифицирана соя.
Între 2007 și 2010, societățile Pioneer Overseas și Monsanto Europe au solicitat să poată introduce pe piață produse alimentare, ingrediente alimentare și furaje care conțin soia modificată genetic.

Генетично модифицирана соя рафинирани соеви изофлавони, естествен хранителни фактори за различни важна физиологична активност е естествен растителен естроген, лесно се абсорбира от тялото.
Soia rafinat izoflavoni din soia modificate genetic non, factori de nutritie naturali pentru o varietate de activități fiziologice importante este un estrogen natural de plante, ușor de absorbit de către organism.

Подаде до Комисията заявление, в съответствие с членове 11 и 23 от Регламент(ЕО) № 1829/2003, за подновяване на разрешението за генетично модифицирана царевица NK603 × MON 810 за употреба в храни и фуражи;
A prezentat Comisiei, în conformitate cu articolele 11 și 23 din Regulamentul(CE) nr. 1829/2003, o cerere de reînnoire a autorizației pentru porumbul modificat genetic NK603 × MON 810 pentru utilizări în alimente și furaje;

Да не говорим за факта, че генетично модифицирана от човека и вече се счита като съсобственик на някога света не иска да се предаде на тези, които се опитали да избягат в неговия полет оглед ренегат.
Ca să nu mai vorbim de faptul că modificat genetic de către om și deja se consideră ca un proprietar comun a lumii o dată nu vrea să dea în la cei care au încercat să scape în timpul zborului său renegat vedere.

Като взе предвид научното становище на ЕОБХ от 18 октомври 2012 г., за допълване на заключенията от оценката на риска за околната среда и на препоръките за управление на риска относно култивирането на устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица 1507(3).
Având în vedere avizul științific al EFSA din 18 octombrie 2012 de completare a concluziilor evaluării riscurilor de mediu și a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte1507(3).

Предприятие, което желае да пусне на пазара на ЕС генетично модифицирана храна или фураж, трябва да подаде заявление, демонстриращо безопасността на въпросния продукт за здравето на хората и животните и за околната среда.
O companie care dorește introducerea pe piața UE a unui nou produs alimentar sau furaj modificat genetic trebuie să depună un dosar care să demonstreze că produsul în cauză este sigur pentru sănătatea umană și animală și pentru mediu.

Как да използвам "генетично модифицирана" в изречение

Преоценка на генетично модифицирана царевица MON810: EFSA кани ключови играчи на съвещание през септември за научна дискусия по становището си

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L.

Приети текстове - Продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87708 × MON 89788 - Сряда, 3 февруари 2016 г.

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 89034 ?

...по материали от интернет: Подсладителят аспартам е генетично модифицирана аминокиселина, за която се използва генно модифицираната бактерия Е.coli. Среща се също и под името нутрасуит.

Демокрит: Преди да започнем, вижте КАРТА НА БЪЛГАРИЯ с обозначени селища в землищата на които е отглеждана генетично модифицирана царевица за периода 1998 - 2004 г.

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 март 2010 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON863xNK603

Научно становище относно заявление EFSA-GMO-UK-2009-76 на фирма Монсанто за разрешаване на соя MON 87769, генетично модифицирана да съдържа стеаридонова киселина, за храна, фураж, внос и преработка