Какво е " ГЕНЕТИЧНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• testarea genetica
• un test genetic
• testare genetică
• studiu genetic

Примери за използване на Генетично изследване на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, че можеш да си направиш генетично изследване.
Știi, ai putea primi teste genetice.

Генетично изследване разкрива произхода на евреите в Европа.
Geneticienii au descifrat originea evreilor din Europa.

Как се взима проба за генетично изследване?
Cum se face recoltarea probei pentru analiza nutrigenetică?

Диагностицирането на диабет тип МОДИ изисква генетично изследване.
Confirmarea diagnosticului de diabet MODY necesita testare genetica.

Това е и най-голямото генетично изследване, правено досега.
Acesta este cel mai mare studiu genetic realizat vreodată.

Вродената неутропения може да изисква генетично изследване.
Neutropenia congenitală poate necesita testare genetică.

Иска да направи генетично изследване на кръвта.
Vrea să efectueze o analiză genetică pe o mostră de sânge şi pe tine.

Само по подозрения поликистоза предава генетично изследване на брака.
Doar pentru suspectate polichistice transmiterea studiu genetic de căsătorie.

Трябваше обикновено генетично изследване, за да потвърдя подозренията си.
A fost o problemă doar de un test genetic…- Ca să îmi confirm suspiciunile.

FAP, HNPCC и други, по-рядко наследени синдроми на рак на дебелото черво могат да бъдат открити чрез генетично изследване.
FAP și HNPCC și alte sindroame mai rare de cancer de colon inspirat pot fi identificate prin teste genetice.

Технологии за генетично изследване; технологии за диагностика на заболявания; здравен облак;
Tehnologii de testare genetică; boli de diagnostic; norul de sănătate;

В някои случаи диагностичната програма може да включва генетично изследване, ако се подозира наследствен фактор.
În unele cazuri, programul de diagnosticare poate include studii genetice dacă există o suspiciune de un factor ereditar.

Генетично изследване е последната защитна линия, обикновено запазени за двойки, които са преминали години, без да заченат.
Testarea genetica este ultima linie de apărare, în general rezervată pentru cuplurile care au trecut ani, fara a concepe.

Ако синът Ви има повишени стойности на Креатин Киназа Вашият доктор ще има нужда да потвърди диагнозата чрез генетично изследване.
Daca fiul d-voastra are valorile CK crescute, doctorul va trebui sa confirme diagnosticul prin testarea genetica.

Glybera трябва да се прилага само при потвърдена от подходящо генетично изследване диагноза липопротеин липазен дефицит(вж. точка 5.1).
Glybera trebuie utilizat numai când diagnosticul de DLPL a fost confirmat de un test genetic adecvat(vezi pct. 5.1).

Генетично изследване след поставяне на диагнозата чрез мускулна биопсия все пак е необходимо за да се определи специфичната промяна в ДНК или генетичната мутация, предизвикала ДМД.
Testarea genetica dupa determinarea unui deficit de distrofina prin biopsia musculara este esentiala pentru a determina modificarea specifica a ADN-ului sau mutatia genetica ce cauzeaza DMD.

Тя казва, че майка й носи ген, а след това онкологът предлага Лора да направи генетично изследване, като се има предвид историята на семейството.
Spune că mama ei poartă și gena și apoi oncologul a sugerat că Laura face un studiu genetic, dat fiind istoria ei de familie.

Генетично изследване, публикувано в сп.„Science“ показва, че конят на Пржевалски, смятан за последния останал див вид на Земята, всъщност е потомък на най-ранните опитомени коне.
Însă concluziile surprinzătoare ale unui studiu genetic publicat în Science au arătat că rasa considerată mult timp a fi ultima specie de cal complet sălbatic este, de fapt, descendenta primilor cai domesticiți de oameni.

Следвайки изследването на отделните елементи, трябва да се следва генетично изследване на ядрото, върху което са изградени всички приказки.
O dată încheiată studierea diferitelor elemente, urmează studierea genetică a liniei axiale pe care sunt clădite toate basmele fantastice.

Международен екип е провел широкомащабно генетично изследване по проблемите на интелигентността и е открил 190 нови локации и 939 нови гени, които са свързани с интелигентността.
O echipă internaţională a efectuat un studiu de asociere genetică la scară largă a inteligenţei şi a descoperit 190 de loci genetici noi şi 939 de gene noi legate de inteligenţă, lărgind semnificativ înțelegerea noastră privind bazele genetice ale funcției cognitive.

За подробна информация по въпроса защо би Ви се наложило да си направите генетично изследване прегледайте брошурата„Какво представлява генетичното изследване?”.
Pentru informaţii detaliate cu privire la motivele pentru care aţi putea să faceţi un test genetic, vă rugăm să consultaţi broşura“Ce este un test genetic?”.

Трябва ли лечение, което е ограничено за пациента в неговата страна по етични причини(напр., генетично изследване), да бъде еднакво ограничено за него и в други страни-членки?
Ar trebui ca un tratament interzis din motive etice în ţara de reşedinţă a pacientului(cum ar fi testarea genetică) să fie interzis acestuia şi în celelalte state membre?

Генетичното изследване на широката общественост е към края си.
Testarea genetică a publicului larg se apropie de sfârșit.

В какви случаи генетичното изследване ще Ви помогне?
Cu ce te poate ajuta testarea genetică?

Тя намира приложение в производството на наркотици, генна терапия и генетични изследвания.
Ea găsește aplicarea în producția de droguri, terapia genica si testarea genetica.

Генетичните изследвания показват, че вие сте бащата.
Testarea genetică indică că tu eşti tatăl.

Затова се налагат генетични изследвания, преди да имат деца.
Britanicii sunt încurajaţi să facă teste genetice înainte de a face copii.

Безплатни Последни новини по клинична химия, генетични изследвания, микробиология и имунология.
Gratis Ultimele informații despre chimie clinică, testarea genetica, microbiologie si imunologie.

Понякога генетичното изследване проверява само най-честите мутации, предизвикващи съответното заболяване.
Un test genetic poate verifica doar cele mai cunoscute mutaţii care cauzează o anumită boală.

Генетичните изследвания показват, че вие сте бащата.
Testarea genetică indică că tu esti tatăl.

Как да използвам "генетично изследване" в изречение

Американският стартъп ExpresSeed разработи устройство, което за броени минути извършива генетично изследване на семената на селскостопанските култури..

Ниските мъже са в по-застрашени от ранно оплешивяване, установи международно генетично изследване под ръководството на Университета на Бон.

Пробив: генетично изследване показа произхода на много видове рак | Медицина | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

В редица случаи специалистите преди бременността, препоръчват да премине допълнителни тестове. Генетично изследване се назначава при наличието на следните фактори:

8-годишно генетично изследване на траките, прабългарите и съвременните българи сочи, че сме отдалечени от траките като генотип, а очаквано сме

Авторитетно генетично изследване потвърди, че българите са т - ТИ СИ ТОВА ◦◦◦ Tat Tvam Asi ◦◦◦ Thou Art That

“Авторитетно генетично изследване потвърди, че българите са тук от поне 10 000 г. Антибългарският мит за ‘смесения народ’ отива в небитието”

Аз си правих генетично изследване с направление от наблюдаващия ме гинеколог, струваше ми 5 лв. За амниоцинтеза, обаче - не знам.

Гърчовете са с генерализиран характер , правен е резонанс (добър ), ЕЕГ ,и генетично изследване което показва отклонение в гена -KCNQ2 .