Какво е " GENETICIENII " на Български - превод на Български

• генетиците
• учените
• изследователи по генетика

Примери за използване на Geneticienii на Румънски и техните преводи на Български

Geneticienii vor studia acest cod generaţii de-a rândul.
Учените ще го изучават с поколения.

Important este ceea ce geneticienii numesc"efectul de fondator.".
Важното е да се намери това, което генетиците наричат"Ефект на основаване".

Geneticienii din întreaga lume au ajuns la aceleaşi concluzii:.
Генетиците по света са стигнали до един и същ извод.

Compoziția sa a fost elaborată pe baza testelor de laborator pe termen lung, care au fost bazate pe cooperarea cu geneticienii.
Съставът му е разработен на основата на дългосрочни лабораторни тестове, които се основават на сътрудничеството с генетиците.

Însă geneticienii știu că acest lucru nu este chiar adevărat.
Но генетиците знаят, че това не е така.

Aplicînd evoluţiei vieţii legea lui Moore- o teorie elaborată iniţial pentru a explica dezvoltarea tehnologiei- geneticienii nu simplifică evoluţia, ci dimpotrivă, îi recunosc complexitatea excepţională, afirmă ei.
Прилагайки Закона на Мур- теория първоначално създадена, за да обясни технологичното развитие- към живота, генетиците не опростяват еволюцията; те потвърждават необичайната й сложност, казват те.

Geneticienii au descifrat originea evreilor din Europa.
Генетично изследване разкрива произхода на евреите в Европа.

Posibilitatea unor astfel de vaccinuri a început să se formeze în 2008, la cinci ani după finalizarea Proiectului Genomului Uman, când geneticienii au publicat prima secvență a unei celule tumorale canceroase.
Възможността за появата на такава ваксина се появи през 2008 г., пет години след завършването на Human Genome Project, когато генетиците публикуваха първата последователност на раковите туморни клетки.

Geneticienii au creat tantarul care nu transmite malaria.
Учени създадоха комари, които не могат да разпространяват малария.

De mai bine de 20 de ani, geneticienii din Occident folosesc cu succes această metodă.
На Запад, популационните генетици вече две десетилетия успешно използват тези методи.

Geneticienii le-au urmat înapoi în timp pentru a ne găsi vechile rădăcini.
Учените ги проследяват във времето за да открият нашите корени.

Dar dl Lydon a insistat că geneticienii, al căror nume nu şi-i aminteşte momentan, l-au asigurat că e destul de posibil.
Но г-н Лайдън настоява, че генетици чиито имена му убягват в този момент, са го уверили, че е технически възможно.

Geneticienii estimează că a trăit acum aproximativ 40.000 de ani.
Гените на Европа. Учените предполагат, че тя е живяла преди 40 000 години.

Pentru a stabili paternitatea corect, geneticienii studiază cu atenție anumite secțiuni ale ADN-ului la un copil și tatăl său biologic presupus. Acest proces Citeşte Mai Mult.
За да се установи правилно бащинството, генетиците внимателно изучават определени части от ДНК в детето и неговия предполагае Прочетете Повече Друг.

Geneticienii au dezvoltat o unealtă similară care se numeşte codul de bare genetic.
Генетиците са разработили подобен средство, наречено генетичен баркод.

Studiind datele biologice a 47 mii de cupluri, geneticienii a ajuns la concluzia ca la bărbații și femeile care au patima băuturii se întâlnesc mai des diferite devieri ale genei ADH1B.
Изследвайки биологичните данни, генетиците са стигнали до заключението, че при мъжете и жените, които са пристрастени към чашката, по-често се срещат различни варианти на"алкохолния" ген ADH1B.

Geneticienii știu asta, dar de atunci în fiecare an, cifra a fost revizuită în jos.
Генетиците ще знаят това, но всяка година оттогава тази цифра се намалява.

S-a auzit că geneticienii din portul Desideratum susţin că au verificat existenţa reîncarnării genetice a lui Drago.
Има един слух, че генетиците от станцията Дезидератум претендират, че са потвърдили съществуването на генетичното превъплъщение на самия Драго.

Geneticienii de la Universitatea Sun Yat-Sen fac istorie, fiind prima echipă din lume care a modificat genetic un embrion uman.
Генетици от университета Сун Ятсен първи в света модифицират гените на човешки ембрион.

Cu toate acestea, geneticienii au statisticile lor despre acest lucru, care spune că mai mult de jumătate din toate pisicile albe au o audiere excelentă.
Въпреки това, генетиците имат своя собствена статистика по този въпрос, според който повече от половината от всички бели котки имат отлично слуха.

Geneticienii au aplicat metodele genealogiei genetice, care oferă posibilitatea de a urmări modelele de migrație.
Учените са използвали методите на генетичната генеалогия, които дават възможност да бъдат проследени моделите на миграциите.

De mulţi ani, geneticienii au considerat că o singură genă determină culoarea ochilor unei persoane, ochii căprui dominând ochii albaştri.
В продължение на много години генетиците смятали, че един единствен ген е отговорен за решението на цвета на очите на индивида, като кафяви очи доминират със сини очи.

Geneticienii de la Universitatea din Copenhaga au descoperit că irisurile albastre sunt rezultatul unei mutații care a avut loc cu 6.000- 10.000 de ani în urmă.
Изследователи по генетика от университета в Копенхаген откриват, че сините очи са резултат от мутация, която се е случила преди около 6-10 хиляди години.

Adesea, geneticienii efectuează un alt test pentru a verifica primul rezultat.
Често учените извършват допълнително изследване с цел„кръстосана проверка” на първия резултат.

Geneticienii de la Universitatea Cornell cred ca„cantitatea de antociani din varza rosie sunt in corelatie directa cu puterea antioxidanta totala pe care le are.
Генетиците от университета в Корнел смятат, че„количеството антоцианини в червеното зеле са в пряка корелация с общата антиоксидантна мощност, която то има.

Geneticienii au analizat ADN-ul soiurilor domestice de grâu din întreaga lume. Uimitor este că poate fi urmărit în trecut până la ierburile care creşteau iniţial în acest loc.
Генетиците са изследвали ДНК на облагородени сортове от целия свят и са установили, че всички произхождат от тревите, които растат в тази област.

Geneticienii au determinat că este nevoie doar de aproape 5% pentru a clona fiinţa umană, şi că 95% din materialul genetic al corpurilor noastre, este ceea ce ei numesc:"gunoi genetic.".
Генетиците са установили, че са нужни само около 5% за да се клонира един човек и че 95% от генетичния материал, който имаме в телата си, е т. нар."генетичен боклук".

Așa este, geneticienii au descoperit că prietenii care nu au legătură au 1% dintre genele care se potrivesc, ceea ce este cam același ca al patrulea văr(indivizi care împărtășesc bunicii strălucitori).
Точно така, генетиците откриха, че несвързани приятели имат 1% от гените, които съвпадат, което е почти същото като четвърти братовчеди(хора, които споделят чудесни баби и дядовци).

Geneticienii și sociologii fac tot ce le stă în putință să demonstreze, printr-un ansamblu impresionant de date și raționamente, că toți oamenii sunt egali de la natură și că, dacă unii sunt mai egali decât ceilalți, asta se datorează educației, nu eredității.
Генетиците и социолозите правят всичко възможно да докажат, че всички хора са равни и ако някой е по-равен от другите, то това е заради възпитанието, а не по природни причини.