Какво е " МОДИФИЦИРАНА ЦАРЕВИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• porumbului modificat
• din porumb modificat
• porumb modificat
• porumbul modificat

Примери за използване на Модифицирана царевица на Български и техните преводи на Румънски

Генетично модифицирана царевица 1507.
Autorizarea porumbului modificat genetic 1507.

ЕС одобри за отглеждане втори вид генно модифицирана царевица.
UE ar putea autoriza cultivarea unui al doilea soi de porumb modificat genetic.

Генетично модифицирана царевица, обхваната от Решение 97/98/ЕО.
Porumb modificat genetic, prezentat în Decizia 97/98/CE.

ЕС е на път да одобри отглеждането на нов вид генетично модифицирана царевица.
Uniunea Europeană a aprobat cultivarea unui nou soi de porumb modificat genetic.

Зърно от генетично модифицирана царевица линия Bt-11, съдържащо.
Semințe de porumb modificat genetic linia Bt-11 care conțin.

Продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица.
Produsele care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic.

Зърно от генетично модифицирана царевица линия Bt-11, съдържащо.
Seminţe de porumb modificat genetic linia Bt-11 care conţin.

Възражение по член 106: разрешение за генетично модифицирана царевица NK603xT25.
Obiecție în conformitate cu articolul 106 din Regulamentul de procedură: autorizarea porumbului modificat genetic NK603xT25.

Съществува генетично модифицирана царевица- MON 810, която се отглежда в ЕС за търговски цели.
Există un porumb modificat genetic- MON810- care se cultivă în UE în scopuri comerciale.

Възражение по член 106: разрешение за генетично модифицирана царевица NK603xT25(гласуване).
Obiecție în conformitate cu articolul 106 din Regulamentul de procedură: autorizarea porumbului modificat genetic NK603xT25(vot).

Знаете ли, че плъхове, които са яли генетично модифицирана царевица са развили симптоми на натравяне на черния дроб и бъбреците?
Ştiaţi că şoarecii care au mâncat porumb modificat genetic au dezvoltat semne de toxicitate la ficat şi rinichi?

Като има предвид, че е неприемливо Комисията да предлага да се разреши тази генетично модифицирана царевица въз основа на становището на ЕОБХ;
Întrucât este inacceptabil faptul că Comisia propune autorizarea acestui porumb modificat genetic pe baza avizului EFSA;

Относно пускане на пазара на генетично модифицирана царевица(Zea mays L. линия T25) съгласно Директива 90/220/ЕИО на Съвета.
Privind plasarea pe piaţă a porumbului modificat genetic(Zea mays L T 25), în conformitate cu Directiva Consiliului 90/220/CEE.

Например има вероятност силно пречистен продукт като маслото, получено от генетично модифицирана царевица, вече да не съдържа следи от ДНК.
De exemplu, este probabil ca un produs foarte rafinat, cum este uleiul obținut din porumb modificat genetic, să nu mai conțină urme de ADN.

Относно пускане на пазара на генетично модифицирана царевица(Zea mays L. линия Bt-11) съгласно Директива 90/220/ЕИО на Съвета.
Privind introducerea pe piaţă a porumbului modificat genetic(Lat. Zea mays, linia Bt-11), prevăzută în Directiva Consiliului 90/220/CEE.

Като има предвид, че проблемните добавки и смеси обаче може да продължават да са разрешени в държавите, в които се отглежда тази генетично модифицирана царевица;
Întrucât, cu toate acestea, aditivii și amestecurile problematice pot fi permise în țările în care se cultivă acest porumb modificat genetic;

Относно пускането на пазара на генетично модифицирана царевица(Zea mays L. линия MON 810) съгласно Директива 90/220/ЕИО на Съвета.
Privind introducerea pe piaţă a porumbului modificat genetic(Lat. Zea mays linia MON 810), conform Directivei Consiliului 90/220/CEE.

След огромен натиск в това отношение Европейската комисия разреши още четири сорта генетично модифицирана царевица, считани за безопасни по отношение на замърсяването с ГМО.
În urma exercitării unor presiuni fantastice pe această temă, Comisia UE a aprobat încă patru varietăţi de porumb modificat genetic, pe care le consideră un contaminant nepericulos.

Като има предвид, че генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × NK603 съдържа две гена за резистентност на глифосат и експресира белтъци Cry1A.
Întrucât porumbul modificat genetic MON 87427 × MON 89034 × NK603 conține două gene pentru rezistența glifosat și produce proteinele Cry1A.

Също така днес Европейската комисия прие три решения относно разрешаването на генетично модифицирана царевица MON863xMON810, MON863xNK603 и MON863xMON810xNK603 за употреба като храна и фураж, както и за внос и обработка.
De asemenea, CE a autorizat trei tipuri de porumb modificat genetic MON863xMON 810, MON863xNK603 şi MON 863xMON810xNK603 pentru hrană, import şi procesare.

Научно становище за оценка на генетично модифицирана царевица NK603 x MON 810 за подновяване на разрешението съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003(заявление EFSA-GMO-RX-007).
Aviz științific privind evaluarea porumbului modificat genetic NK603 × MON 810 în vederea reînnoirii autorizației în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1829/2003(cererea EFSA-GMO-RX-007).

Същевременно Европейската комисия прие три решения относно пускането на пазара на три продукта от генетично модифицирана царевица за употреба като храна и фураж, но не и за отглеждане.
De asemenea, Comisia Europeană a adoptat trei decizii privind introducerea pe piață a trei produse din porumb modificat genetic pentru utilizări în alimente și în hrana pentru animale, dar nu și pentru cultivare.

Трите продукта от генетично модифицирана царевица получиха положителното становище на Европейския орган за безопасност на храните и преминаха цялата процедура за издаване на разрешително, определена в законодателството на ЕС.
Cele trei produse de porumb modificat genetic au primit un aviz favorabil din partea EFSA și au trecut prin procedura completă de autorizare prevăzută în legislația UE.

Като има предвид, че с Решение № 2007/703/ЕО(5) на Комисията се разрешава пускането на пазара на храни и фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 1507 × NK603;
Întrucât prin Decizia 2007/703/CE a Comisiei(5) s-a autorizat introducerea pe piață a produselor alimentare și a furajelor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic(MG) 1507 × NK603;

Като има предвид, че потенциалните рискове, на които тази генетично модифицирана царевица подлага здравето на хората и животните и околната среда, не бяха разгледани достатъчно от експертната група на ЕОБХ по ГМО;
Întrucât riscurile potențiale prezentate de acest porumb modificat genetic pentru sănătatea umană și animală și pentru mediu nu au fost examinate în mod corespunzător de către Grupul științific pentru OMG din cadrul EFSA;

Подаде до Комисията заявление, в съответствие с членове 11 и 23 от Регламент(ЕО) № 1829/2003, за подновяване на разрешението за генетично модифицирана царевица NK603 × MON 810 за употреба в храни и фуражи;
A prezentat Comisiei, în conformitate cu articolele 11 și 23 din Regulamentul(CE) nr. 1829/2003, o cerere de reînnoire a autorizației pentru porumbul modificat genetic NK603 × MON 810 pentru utilizări în alimente și furaje;

Научно становище по заявление на Monsanto(заявление EFSA-GMO-RX-007)- Оценка на генетично модифицирана царевица NK603 x MON810 за подновяване на разрешението съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003(заявление EFSA-GMO-RX-007).
Aviz științific privind o cerere din partea Monsanto(cererea EFSA-GMO-RX-007)- Evaluarea porumbului modificat genetic NK603 x MON810 în vederea reînnoirii autorizației în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1829/2003(cererea EFSA-GMO-RX-007).

Приканва Комисията да изисква много по-подробно изследване на рисковете за здравето, свързани с множествени събития на трансформация, като например генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × NK603;
Invită Comisia să solicite efectuarea unor teste mult mai detaliate privind riscurile pentru sănătate legate de evenimentele de transformare cu acumulare de gene, cum ar fi porumbul modificat genetic MON 87427 × MON 89034 × NK603;

Относно пускането на пазара на генетично модифицирана царевица(Zea mays L.), претърпяла комбинирано модифициране, което ѝ придава свойства на инсектицид, заради гена Bt-ендотоксин и по-добра поносимост към хербицида глюфосинат-амониум в съответствие с Директива 90/220/ЕИО на Съвета.
Privind comercializarea porumbului modificat genetic(Zea mays L.) prezentând modificarea suplimentară pentru proprietăţi insecticide conferită de gena Bt-endotoxină şi o toleranţă crescută la erbicidul glufosinat de amoniu, în temeiul Directivei Consiliului 90/220/CEE.

Като взе предвид научното становище на ЕОБХ от 18 октомври 2012 г., за допълване на заключенията от оценката на риска за околната среда и на препоръките за управление на риска относно култивирането на устойчива на насекоми генетично модифицирана царевица 1507(3).
Având în vedere avizul științific al EFSA din 18 octombrie 2012 de completare a concluziilor evaluării riscurilor de mediu și a recomandărilor în materie de gestionare a riscurilor privind cultivarea porumbului modificat genetic rezistent la insecte1507(3).

Как да използвам "модифицирана царевица" в изречение

Преоценка на генетично модифицирана царевица MON810: EFSA кани ключови играчи на съвещание през септември за научна дискусия по становището си

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L.

Консумацията на генно модифицирана царевица или соя води до сериозни увреждания в органите на плъхове и мишки, особено в бъбреците и черния...

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 89034 ?

– Германия, Франция, Австрия, Унгария, Гърция и Люксенбург забраняват отглеждането на генно модифицирана царевица MON 810 с аргумента, че крие рискове за биоразнообразието и човешкото здраве.*2

Демокрит: Преди да започнем, вижте КАРТА НА БЪЛГАРИЯ с обозначени селища в землищата на които е отглеждана генетично модифицирана царевица за периода 1998 - 2004 г.

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 2 март 2010 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON863xNK603

С решение на Министерския съвет от 25.06.2014 забраната за отглеждането на генетично модифицирана царевица MON 810 на територията на България остава. Забраната е приета с Решение 56 на МС от 3 февруари 2011 г.