Примери за използване на De ultima dată când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ultima dată când ai fost acasă.
От последния път, когато се прибра.Îmi aduc aminte de ultima dată când l-am văzut.
Спомням си последният път, когато го видях.De ultima dată când ai fost pe-aici.
Последния път, когато беше в града.Îti amintesti de ultima dată când am făcut sex?
Помниш ли изобщо кога за последно правихме секс?De ultima dată când Lucifer şi Jana s-au combinat.
Последния път Луцифер и Яна се сдушиха така.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
Îţi aminteşti de ultima dată când ne-am îmbrăţişat?
Помниш ли последния път, когато се прегърнахме?Mă bucur să văd că eşti mult mai bine, faţă de ultima dată când te-am văzut.
Радвам се да видя, че се справяш по-добре, отколкото последния път, когато те видях.Nu de ultima dată când ai întrebat, ieri.
Не и откакто последно ме пита вчера.Ai mai îmbătrânit de ultima dată când te-am văzut.
Последният път, когато ти сритах задника, се разрева.De ultima dată când m-ai văzut goală, mi-am făcut un tatuaj cu"Monstrul Prăjiturelelor".
Последния път, като ме видя гола, имах татуировка на бисквитеното чудовище.Arăţi… diferit de ultima dată când te-am văzut.
Изглеждаш… различно от последния път, когато те видях.Fată de ultima dată când m-ai întrebat?
От последният път, когато ме попитахте?Încetează. M-am maturizat de ultima dată când s-a întâmplat.
Поузрял съм от последният път, когато това се случи.Îmi amintesc de ultima dată când ai fost fericită.
Помня последния път, когато беше щастлива.Mă simt altă persoană faţă de ultima dată când am fost aici.
Промених се доста от последния път, когато бях в тази стая.Amintește-ți de ultima dată când ai cumpărat online.
Припомнете си последния път, когато пазарувахте онлайн.Calendarul ăsta e diferit faţă de ultima dată când am fost aici.
Календарът е различен, от последния път, когато бяхме тук.Îţi aminteşti de ultima dată când am fost în parcarea liceului?
Помниш ли кога последно бяхме на училищния паркинг?Da, nu a primit niciun vizitator de ultima dată când ai fost aici.
Да, не е имала посетили от последния път, когато вие бяхте тук.Nici nu-mi mai amintesc de ultima dată când am cumpărat un pachet.
Не помня кога за последно си купих цигари.Cam la o milă faţă de ultima dată când ai întrebat.
На километър по-малко от последния път, когато попита.N-ai învăţat nimic de ultima dată când ai fost arestat, Luis?
Нищо ли не научи последния път, когато те арестуваха, Луис?Всъщност ми напомня за последния път, когато те видях.Îţi mai aminteşti de ultima dată când am stat treze până aşa târziu?
Помниш ли кога за последно стояхме толкова до късно заедно?Nu vreau să repet experienţa de ultima dată când te-am lăsat singur cu un copil.
Не искам да става, като последният път, когато те оставих насаме с едно от децата ни.Nu sa dovedit atât de bine ultima dată când m-am culcat cu un avocat.
Не мина добре последния път, когато преспах с адвокат.A spus ea părea destul de fericit ultima dată când au vorbit.
Последният път, когато са говорили е изглеждала щастлива.Mi-a plăcut atât de mult ultima dată când am văzut-o.
Толкова много ми хареса последния път когато го видях.Ceva ce n-au ascuns destul de bine ultima dată când au fost aici.
Ai spus că a avut nevoie de o gardă de corp ultima dată când a fost acasă, şi aveai dreptate.
Каза, че той ще има нужда от бодигард, последния път когато се прибра у дома, и се оказа права.
