Какво е " ASTA E ULTIMA DATĂ CÂND " на Български - превод на Български

• това е последният път когато

Примери за използване на Asta e ultima dată când на Румънски и техните преводи на Български

Asta e ultima dată când fugim.
Това е последния път, когато бягаме.

Ascultă-mă pentru că asta e ultima dată când te sun.
Слушайте ме, защото това е последният път когато ще ви се обадя.

Asta e ultima dată când ai văzut pe Tommy?
Тогава ли за последно видяхте Томи?

Atunci îmi imaginez că asta e ultima dată când ne întâlnim.
Тогава се надявам това да е последния път, когато се срещаме.

Asta e ultima dată când mă mai baţi!
Това ти е за последно да ми сриташ задника!

Grace nu mai există! Şi asta e ultima dată când îi pronunţi numele în casa noastră!
Грейс вече не съществува и това е последният път, когато я споменаваш!

Asta e ultima dată când mai dorm în maşină.
Това е последният път когато спя в кола.

Le voi trage pentru tine, dar asta e ultima dată când o pot face Tristan?
Ами ще ги задействам за теб. Но това е последния път когато го правя. Разбираш ли ме, Тристан?

Asta e ultima dată când mă dai cuiva.
Това е последният път, в който ме даваш на някого.

I-am spus că nu ne permitem, s-a enervat, a plecat şi asta e ultima dată când am văzut-o.
Казах й, че не биха могли да си го позволим, и тя изхвърча и това бе последния път когато я видях.

Dacă asta e ultima dată când te văd.
И ако това е последният път, в който те виждам.

Le vei spune oamenilor tăi de securitate ca asta e ultima dată când forţa letală e folosită pe unul din pacienţii mei!
Кажи на охраната си, че това е последният път, когато ще се използва смъртоносна сила по някой от пациентите ми!

Asta e ultima dată când te duci necinstiți.
Това е последният път, когато отида измамник.

Să sperăm că asta e ultima dată când îl vedem pe tipul ăla.
Да се надяваме че това е последният път когато ги виждаме тези.

Asta e ultima dată când vei fi om.
Това е последният пъткогато ще бъдеш човек.

Ascultă… dacă asta e ultima dată când te văd, te rog Nu în acest mod.
Ако това е последният път, когато те виждам, моля те… Не искам да те виждам такъв.

Asta e ultima dată când am văzut-o, jur.
Това е последният път, в който я видях, кълна се.

Oricum, asta e ultima dată când am petrecut la Butter.
Както и да е, това е последният път в който се веселих в Бътър.

Asta e ultima dată când mă ia drept prost.
Това е последният път, когато тя ме остави с глупак.

Adică asta e ultima dată când pot să vorbesc cu jumătatea de sus?
Значи това е последният път, когато ще мога да говоря с горната половина?

Asta e ultima dată când poţi face pe eroul.
Това ще е единственият път, когато се правиш на герой.

Asta e ultima dată când mă furişez ca un şobolan!
Това е последният път, когато се промъквам като плъх!

Asta e ultima dată când vei mai vedea acest corp.
Това е последният път, когато виждаш това тяло.

Asta e ultima dată când îi cer să lucreze la o petrecere.
Това беше последния път когато го помолих да работи на парти.

Asta e ultima dată când ati păstra mine ca un copil, mă auzi?
Това е последният път, когато се държиш с мен като с дете, чуваш ли ме?

Asta e ultima dată când îţi spun că poţi primi orice îţi doreşti.
Това е последния път, когато ти казвам, че можеш да вземеш, това което исакш.

Asta e ultima dată când voi fi pe tărâm american pentru o perioadă mai lungă.
Това е последният път, където ще бъда на Американска почва за дълго време.

Mă voi asigura că asta este ultima dată când ai făcut-o.
Аз ще гарантирам, че това е последният път, когато го правя.

Dar… asta este ultima dată când bătrânul Eddie o să joace frumos.
Но това е последният път, в който старият Еди се държи добре.

Asta este ultima dată când mai vii aici.
Това е последният път, когато те виждам тук.