Какво е " РАЗВАЛИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• stricat
• strica
• a distrus

Примери за използване на Развалило на Български и техните преводи на Румънски

Това би развалило всичко.
Ar strica totul.

Моето мляко се е развалило.
Laptele meu s-a stricat.

Това би развалило купона.
Ai strica petrecerea.

Всичкото месо се е развалило.
Toata carnea s-a stricat.

Защо би развалило вечерята?
De ce ai strica cina?

Таблото с точките се е развалило.
Tabelul tocmai s-a spart.

Това би развалило всичко.
Asta ar strica toată treaba.

Да, може би двд-то му се е развалило.
Da, poate i s-a stricat DVD-ul.

С-р Жиовани, развалило се е.
D-le Giovanni, e stricată.

Това би развалило приятелството им.
Le-ar strica prietenia.

Млякото се е развалило Добре.
Laptele a expirat.- Bine.

Вашето снизхождение… това ме е развалило!
Indulgenţa voastră m-a stricat.

Но това би развалило удоволствието.
Dar asta ar fi stricat toată distracţia.

Развалило е връзката на родителите ми.
Acesta a rupt relatia părinților mei.

По-добре да не ми е развалило татуса!
Sper că nu mi-am stricat tatuajul acolo!

Нека да позная, колелото ви се е развалило.
Să ghicesc, ţi s-a stricat bicicleta.

Това би развалило тотално репутацията ви.
(Asta i-ar distruge complet reputația.).

Това убийство май… те е развалило, а?
Asasinatul asta… chiar te-a zdruncinat, eh?

Надявам се това да не е развалило приятелството ви.
Sper că nu ţi-a compromis prietenia.

Мисля, че усещането ми за мирис се е развалило.
Cred ca mi s-a deteriorat mirosul.

Леля ми казва, че това би развалило всичко.
Mătuşa mea spune că gen… ar, ar strica totul.

Само исках да проверя дали не се е развалило.
Vroiam doar să mă asigur că nu s-a alterat.

Някое момче не се е обадило и ти е развалило целия уикенд.
Cineva nu a sunat si ti-a stricat tot weekend-ul.

Каза, че е започнало добре, но после се е развалило.
Spunea că totul mergea bine, dar a fost corupt.

Нещо се е развалило, а никой не може да го оправи.
Ceva vital e stricat si niciunul dintre noi nu stie să repare.

Но онова, което се случи, беше развалило всичко.
Ce a urmat apoi, însă, a distrus totul.

Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзне.
Ceva carne s-o fi stricat înainte ca Discovery să fi îngheţat.

Да си взема инхалатора, но би развалило момента.
Vreau să merg să-mi iau inhalatorul, dar ar putea ruina momentul.

Това означава, че това което е развалило настроението му, се е случило в тези три часа.
Înseamnă orice i-a stricat dispoziţia s-a întâmplat în acele 3 ore.

Въвеждането на не-цифрови символи в диалоговия прозорец Go To Line би развалило нещата.
Introducerea de caractere non-numerice în dialogul Go To Line ar sparge lucrurile.

Как да използвам "развалило" в изречение

Купили сте си нещо по време на почивка, което се е развалило малко след това? Проблеми с наемането на автомобил или ...

Ако действителния алкохол е над 12,5-13 об.% - забравете да рестартирате ферментация, освен ако не разредите с вода, което би развалило още-повече виното!

нещо да не ми се е развалило моля кажете защото един приятел сваля с доста повече от мен и сме на еднакув нет

Прибрал се Песът у дома, а там мрачно, неуютно – още повече му се развалило настроението. Тъга и униние го налегнали, вместо радост.

Казах, че е страхотно романтично в зимната виелица да се хапва такава супичка, а вън да се сипе сняг...(нали тогава беше се развалило времето)

За тази година ... си работи безотказно, но си е въпрос явно на шанс и на късмет. Можеше да се е развалило вече, хаха.

Ако ще излизате на разходка, вземете със себе си пюре от магазина, за да сте сигурни, че няма да се е развалило в жегата.

- Какво? - тя прокара ръка през косата си. През ноща кокчето се беше развалило и сега висеше от дясната страна на лицето й.

В резултат идват сънливостта денем, главоболието, нарушението на концентрацията на вниманието, отслабването на паметта, раздразнителност и депресия. Всичко това би развалило характера на всеки.

Не е нещо страшно, което би развалило усещането ни от модела или пък цялостното изживяване, но все пак – можеше да е една идея по-добро.