Какво е " РАЗВАЛИЛО " на Английски - превод на Английски

• ruin
• gone bad
• spoiled
• broken
• ruined
• spoil

Примери за използване на Развалило на Български и техните преводи на Английски

Моето мляко се е развалило.
My milk's gone bad.

Това би развалило всичко.
That would ruin everything.

Всичкото мляко се е развалило.
All our milk's gone bad.

Сигурно се е развалило или нещо такова.
Well, I… It's broken or something.

Всичкото месо се е развалило.
All of the meat has gone bad.

Това би съсипало, развалило настроението.
That would ruin it, spoil the mood.

Помислих, че това нещо се е развалило.
I thought that thing was broken.

Нещо се е развалило, а никой не може да го оправи.
Something vital is broken, and none of us know how to fix it.

Нещо наистина се е развалило тук.
Something's really gone bad here.

Как да разберем дали едно яйце се е развалило?
How do you know if an egg is spoiled?

Казал, че едно посещение би развалило спомените му за това място.
He said it would spoil his memories of the place.

Това не означава, че то се е развалило.
That does not mean it's ruined.

Млякото ти на прах сигурно се е развалило след цялото това време.
Your milk powder must be spoiled, after all this time.

Мисля, че усещането ми за мирис се е развалило.
I think my sense of smell is ruined.

И всяко изречение в повече би развалило удоволствието, затова спирам тук.
To discuss the plot further would ruin the fun, so I will stop here.

Тъкмо оправяхме казанчето. Нещо се е развалило.
I was just flusher-thing. it was broken.

Няма да направя нищо, което би развалило сериите.”.
I won't do anything that will ruin the series.".

Че вие един ден се оплаквате, че вашето радио се развалило.
You wonder at first if your radio is broken.

Радвам се, че Карусо го удари, защото би развалило приятелството ни, ако трябваше да го направя сам.
I'm glad Caruso punched him, because it would have ruined our friendship if I had had to do it myself.

Само исках да проверя дали не се е развалило.
I just wanted to make sure it hadn't gone bad.

Снимането със собствен фотоапарат е забранено и би развалило магията на момента, казва завеждащият персонала в къщата.
Photographing with one's own camera is forbidden as it would ruin the magic of the moment, says the staff of the house.

Че вие един ден се оплаквате, че вашето радио се развалило.
You did not once complain about the motor being ruined.

Настъпвайки Китай по темата с Хонг Конг, САЩ пробва търпението на Xi, което не му се нрави, като това би развалило всякакви очаквания за достигането до каквато и да е Фаза 1.
Coming to China on the Hong Kong issue, the US is trying out Xi's patience, which would ruin any expectations of reaching any Phase 1.

Кой ще иска да купи нещо, като мисли, че се е развалило?!
Who is gonna wanna buy something they think has gone bad?

Алтернативен сценарий: Ако цената не успее да пробие SMA200, е възможно да върне за ретест на фигурата, при евентуален пробив, това би развалило формацията и изпратило цената за тест на горната граница на канала.
Alternative Scenario: If the price fails to break SMA200, it is possible to return for retest the Head, this would ruin the formation and send the price to the top of the channel.

Ако е възможно, помиришете кашуто, за да се убедите, че не се е развалило;
If possible, smell the cashews to make sure that they are not spoiled;

Това не само че би довело до появата на лоша миризма, но и би развалило пералната машина.
This would not only cause a bad smell, but would also spoil the washing machine.

Тя щеше да каже на Съндерланд, което означаваше всички да разберат и това би развалило всичко.
That she was going to tell Sunderland, which of course meant that everyone would find out and… that would have ruined everything.

Но каквото и да ви кажа повече за него, освен че изключително много си заслужава да отидете, би развалило изненадата от него.
There's so much more, but if I told you everything it would ruin the surprise.

Температура, времетраене, блясък, дълбочина трябва да бъдат добре контролирани, за да не се позволи окисляване което би развалило цвета и качеството.
The temperature, duration, brightness, depth have to be carefully controlled to prevent oxidation, which would ruin the color and quality.

Как да използвам "развалило" в изречение

Ecozone е английска компания, но и би развалило пералната машина?

Когато времето се развалило и тренировката се провалила, спортистите започнали да напускат футболния терен.

На сутринта бяхме закъснели, имаше 6-7човека на входа на пристанището, времето се беше развалило и валеше.

Според слуховете певицата е отрязала Киз заради среща с Джаксън, което е развалило отношенията между баскетболистите.

още не се е развалило - разваляло насам, и чадърите нямат възможност да се пофръцкат и подскачат из дъжда ;)

Бог, вяра, Бог като смисъл и избавление, вяра Aкo трябва да вярвам, че Бог не съществува, това би ми развалило насладата...

6. Може ли срещу кооперацията да се открие производство по несъстоятелност: 1) ако приемем, че ООД е развалило договора поради неизпълнение?

Те били много близки и Изабел не можела да приеме истината,че баща й е мъртъв.Това развалило цялата церемония.Всички били в шок.

По всяка вероятност причината за кървавото меле са лошите метеорологични условия. Времето се е развалило няколко часа преди тежкото пътно-транспортно произшествие.

— В никакъв случай. Мисля, че ще си допаднем — а нима съществува човек, чието присъствие не би ни развалило удоволствието?