Какво е " РАЗВАЛЕНА ПЛОЧА " на Английски - превод на Английски

• broken record

Примери за използване на Развалена плоча на Български и техните преводи на Английски

Като развалена плоча.
As a broken record.

Звуча като развалена плоча.
I sound like broken record.

Като развалена плоча.
Like a broken record.

Говори като развалена плоча.
Talking like scratched record;

Ти си развалена плоча.
You got that? You're a broken record.

Ама ти си като развалена плоча.
You're like a stuck record!

Като развалена плоча си, човече.
You sound like a broken record, man.

Ти си като развалена плоча.
You're a broken record.

Като развалена плоча си, човече.
You're like a goddamn broken record, man.

Да, като развалена плоча!
Yes, like a broken record!

Чувствам се като развалена плоча.
I feel like a broken record.

Повтаряш въпросните опорни точки като развалена плоча.
Repeat these mantras like you're a broken record.

Говориш като развалена плоча.
You sound like a broken record.

Собственият й глас звучеше като развалена плоча.
His letters sound like a broken record.

Звучи като развалена плоча.
He's just a broken plate.

Започваш да звучиш като развалена плоча.
You're starting to sound like a broken record.

Звуча като развалена плоча, но.
I sound like a broken record, but.

Не се превръщайте в развалена плоча.
Do not be a broken record.

Аз ли съм развалена плоча?
I want to know. Am I broken record?

Не се превръщайте в развалена плоча.
Don't become a broken record.

Последният ми спомен, който се повтаряше като развалена плоча.
A story that kept repeating like a broken record.

Не се превръщайте в развалена плоча.
DON'T sound like a broken record.

Последният ми спомен, който се повтаряше като развалена плоча.
Poor fellow, repeating himself like a broken record.

Ти си като развалена плоча.
You know, you are sounding like a broken record.

О Господи, звуча като развалена плоча.
Oh my God, I sound like a broken record.

Звучиш ми като развалена плоча, Рейчъл.
You sound like a broken record, Rachel.

Собственият й глас звучеше като развалена плоча.
Her mentor sounded like a broken record.

Сякаш слушаш развалена плоча, но текстът непрестанно се променя.
Like listening to a broken record, but the lyrics keep changing.

Собственият й глас звучеше като развалена плоча.
His speeches sounded like a broken record.

Знам, че звуча като развалена плоча, но наистина ми липсва гаджето ми.
I know I sound like a broken record, but I really miss my boyfriend.