Примери за използване на Broken record на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a broken record.
You got that? You're a broken record.
Ти си развалена плоча.I'm a broken record?
Аз ли съм изтъркана плоча?You are sounding like a broken record.
Повтаряш се като надраскана плоча.Like listening to a broken record, but the lyrics keep changing.
Сякаш слушаш развалена плоча, но текстът непрестанно се променя.You know, you are sounding like a broken record.
Ти си като развалена плоча.Like a broken record.
Като развалена плоча.Yeah, he's kind of become a broken record.
Да. Станал е като изтъркана плоча.Like a broken record.
Като повредена плоча.Oh my God, I sound like a broken record.
О Господи, звуча като развалена плоча.His letters sound like a broken record.
Собственият й глас звучеше като развалена плоча.Not to sound like a broken record, but it was Davis Bloome.
Ще прозвуча като развален грамофон, но беше Дейвис Блуум.His speeches sounded like a broken record.
Собственият й глас звучеше като развалена плоча.You don't sound like a broken record, but it's just not schizophrenia.
Не звучите като развален грамофон, просто не е шизофрения.What else is new? Three months of that broken record.
Нищо ново… 3 месеца от този развален запис.They're like a broken record, Francis.
Те са като счупена плоча, Францис.A story that kept repeating like a broken record.
Последният ми спомен, който се повтаряше като развалена плоча.I know I sound like a broken record, But we are buddies.
Не искам да звуча като развален грамофон, но ние сме приятели.You can't go on like this, you're a broken record!
Така не може да продължава повече! Ти си като повредена плоча.You guys are a broken record when it comes to trashing One PP lately.
Ако е необходимо да дойдеш в нашия отдел, си като развален грамофон.I sound like a broken record.
Звучи като счупен рекорд.Poor fellow, repeating himself like a broken record.
Последният ми спомен, който се повтаряше като развалена плоча.I hate to sound like a broken record, but any progress?
Мразя да звуча като развален грамофон, но някакъв напредък?You think I like working all day and come home to the same broken record?
Дали ми харесва да работя по цял ден и да се прибирам при такава изтъркана плоча?A bleeding' broken record?
Проклета счупена плоча,?Not to sound like a broken record, but there's no reason not to call in the bureau.
Не звучи като счупен рекорд, но няма причина не да се обадим в бюрото.You sound like a broken record.
Като развален грамофон си.I know I sound like a broken record, but I really miss my boyfriend.
Знам, че звуча като развалена плоча, но наистина ми липсва гаджето ми.You sound like a broken record.
Звучиш като счупен грамофон.
