Какво е " РАЗВАЛЕН АНГЛИЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• broken english

Примери за използване на Развален английски на Български и техните преводи на Английски

Развален английски SAP.
English- that SAP.

Като развален английски.
It's like broken English.

Двамата разговарят на развален английски.
They both spoke broken English.

Говори на развален английски.
He speaks broken English.

Съобщението е написано на развален английски.
Scribbled in broken English….

Тя говори развален английски и не се облича по последната мода.
She speaks broken English, and she doesn't dress in the latest styles.

Съобщението е написано на развален английски.
The message is in broken English.

Менютата са написани на доста развален английски, особено обясненията за сканиране.
The menus were written in very awkward English, particularly the explanations for scanning.

Съобщението е написано на развален английски.
The note is written in broken English.

Удари ме още веднъж и ще завра една от тези азиатски кнедли толкова дълбоко в задника ти, че ще започнеш да говориш развален английски.
Bump me again, and I will shove one of these stupid Asian dumplings so far up your ass, you will start speaking broken English.

Фез, ти молиш за милост на развален английски.
Fez, you beg for mercy in broken English.

Нашите работни графици, културите ни, нейният сладък развален английски.
Our work schedules, our cultures, her adorably broken english.

Единственото, което трябва да направя, е да се появя, да говоря на развален английски и да изглеждам жалък и нуждаещ се.
All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting.

Рецепционистът беше от Пакистан и говореше развален английски.
They were from Romania and spoke broken English.

При среща с таксиджии, продавачи и келнери, всички повтарят на развален английски едни и същи фрази:„Thank you, Russia!
A taxi driver, a shopkeeper and a waiter all in their broken English repeated the same repertoire of phrases:“Thank you, Russia!

Рецепционистът беше от Пакистан и говореше развален английски.
The client was from Poland and spoke poor English.

След като се разплащаме и всички освен нас, са адски щастливи как са ни метнали, полицаите продължават да си седят в нашата стая и да се опитват да си говорят с нас на развален английски.
After we pay everyone is happy except us and the policemen keep hanging in our room and keep talking in their broken English.

В Алепо война“, казва майката на развален английски.
O-kee," the woman said in broken English.

На сутринта майка ѝ ни научи как да се опитаме да правим тортили и искаше да ми даде Библия, и тя ме заведе настрана и ми каза на развален английски.
And in the morning, her mom taught us how to try to make tortillas and wanted to give me a Bible, and she took me aside and she said to me in her broken English.

Със сигурност го е направил, че намирането на"ААА, добре изразен Adrian развален английски, така че той не знае английски".
Surely you made that finding on the"aaa, well Adrian pronounce broken English, so he does not know English".

По думите им те не говорят арабски език и говорят на развален английски.
They are not aware of him there and talk to each other in broken English.

В същото време момичетата подредиха масата, настаниха децата около огъня и ги нахраниха, както биха направили с гладни птички- като им говореха, смееха се и се опитваха да разберат смешния им развален английски.
The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds-laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.

Рецепционистът беше от Пакистан и говореше развален английски.
I had a manager that was from Russia and he spoke broken English.

Често съществува езикова бариера, но мога да усетя вибрациите и енергията на хората и е изумително как можем да общуваме с усмивки, жестове и развален английски.".
There's often a language barrier, but I can feel the vibe and energy of people and it's amazing how we can communicate with smiles, gestures and broken English.”.

Любопитно е да се види как много от съюзниците на Щатите в НАТО говорят не на езика на своята страна, а на развален английски- есперанто на нашата епоха.
It is curious to see that many of the United States' allies at NATO no longer speak in their own national language, but in English- visibly broken English- the Esperanto of our era.

Тя говореше френски и немски, а госпожа Перодон френски и развален английски, към който баща ми и аз прибавяхме и своя английски, за да предотвратим превръщането му в изчезващ език при нас, отчасти от патриотични подбуди.
She spoke French and German, Madame Perrodon French and broken English, to which my father and I added English, which, partly to prevent its becoming a lost language among us, and partly from patriotic motives.

Беше му неприятно, че трябва да разговаря с мен на развален английски.
And so he was reduced to talking to me in broken English.

Тъй като жалбоподателят бурно се съпротивлява на прилагането на еметиците и не говори немски език, а само развален английски, трябва да се предположи, че той или не може, или не иска да отговори на въпросите, зададени му от лекаря, или да се подложи на предварителен медицински преглед.
Since the applicant violently resisted the administration of the emetics and spoke no German and only broken English, the assumption must be that he was either unable or unwilling to answer any questions that were put by the doctor or to submit to a prior medical examination.

Беше му неприятно, че трябва да разговаря с мен на развален английски.
To my surprise he started speaking to me in broken English.

На сутринта майка ѝ ни научи как да се опитаме да правим тортили и искаше да ми даде Библия, и тя ме заведе настрана и ми каза на развален английски,"Музиката ти помогна на дъщеря ми толкова много.
And in the morning, her mom taught us how to try to make tortillas and wanted to give me a Bible, and she took me aside and she said to me in her broken English,"Your music has helped my daughter so much.

Как да използвам "развален английски" в изречение

Докато сервитьорът поднасяше поръчката, която направихме, на развален английски попита дали ще му дадем бакшиш.

BLACK SABBATH и CANDLEMASS забежки. На какъв развален английски език говорят тия? Или на шведски? Гарванът кацна.

Дърводелецът беше три четвърти навахо по произход, говореше на страшно развален английски и не беше особено умен. Изкрещя:

На развален английски ги питам gopro hd hero 2 питер hd крепления ли да спя в селото и да ползвам вода.

Оооо Нана, дет` се вика на чист български - Ю мейк май дей или на развален английски - направи ми деня:)))

С много развален английски започва да ме пита откъде, накъде, кога. Извървява без притеснение със замах първите стъпки на запознанството с чужденеца.

“Щом има gopro hero 2 вес, значи има и риба” на развален английски и много тест gopro hd hero2 moto тамилски ми обяснява Мурти.

Текстовете на много развален английски са изпълнени с параноя, насилие, сифилистични вагини и гонорясали членове, антиимпериализъм и анархистки теми, визия за масови гробове и апокалиптично бъдеще.

Мен са ме питали чужденци на развален Английски и съм ги разбирал. Английския е важен , ако ще минаваш границата или ако искаш да сваляш чужденки.