Какво е " РАЗВАЛАТА " на Английски - превод на Английски S

Съществително
corruption
корупция
корупционни
поквара
корупционен
развала
тление
mischief
зло
вреда
злоба
пакости
неприятности
злини
бели
беди
злодеяния
развалата

Примери за използване на Развалата на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А Аллах не обича развалата.
God does not like corruption.
Времето на развалата живее извън културата и историята.
The time of decay lives outside of culture and history.
А Аллах не обича развалата.
God does not love corruption.
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
They promise liberty butthey are the servants of corruption.
А Аллах не обича развалата.
But Allah loveth not mischief.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
They promise them freedom, butthey themselves are slaves of corruption.
А Аллах не обича развалата.
Allah does not love corruption.
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
While they promise them freedom,they themselves are servants of corruption.
А Аллах не обича развалата.
And Allah does not like corruption.
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
Promising them liberty,whereas they themselves are the slaves of corruption.
То е главната причина за развалата и извор на завист, препирни и подозрения.
It is the main cause of corruption and a source of envy, strife, and suspicion.
Тялото на светата Майка, също като нейния Син,е опазен от развалата.
The Holy Mother's body, as that of the Son,was preserved from corruption.
Развалата на нравите е следствие от декаданса(слабост на волята, нужда от силни възбуждащи средства…).
(2) Moral corruption is a result of decadence(the weakness of the will and the need of strong stimulants).
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
While they are promising them freedom,they themselves are existing as slaves of corruption.
Ако развалата премахне всяка мяра, все ки вид и всеки ред в развалимите неща, не ще остане никаква природа.
But if corruption take away all measure, all form, all order from corruptible things, no nature will remain.
Умът не пада изведнъж от чистотата исветостта до покварата, развалата и престъплението.
The mind does not come down at once from purity andholiness to depravity, corruption, and crime.
Едно пешеходно пътешествие из източна Англия се превръща в меланхолична медитация върху преходността и развалата.
A walking tour in East Anglia becomes a melancholy meditation on transience and decay.
Солта ще си е отишла и развалата ще настъпи бързо, като резултатът ще бъде време на беда, каквато не е имало.
The salt will be gone and the corruption will take hold swiftly, and the result will be the great time of trouble.
Имаше ли сред поколенията преди вас праведни, възбраняващи развалата по земята, освен малцината от тях, които спасихме?
Why were there not people of constancy among generation before you who would forbid corruption on earth, except a few of them whom We saved?
Мястото на нейния култ, установено на Хълма на развалата на Елеонския хълм срещу Сион, било премахнато по време на реформацията на цар Йосия.
Her cultic place established on the Mount of Corruption on the Mount of Olives across from Zion was abolished during Josiah's reformation.
Имаше ли сред поколенията преди вас праведни, възбраняващи развалата по земята, освен малцината от тях, които спасихме?
So why were there not among the generations before you those of enduring discrimination forbidding corruption on earth- except a few of those We saved from among them?
Солта ще си е отишла и развалата ще настъпи бързо, като резултатът ще бъде време на беда, каквато не е имало, откакто народ съществува.
The salt will be gone and the corruption will take hold swiftly, and the result will be the great time of trouble such as was not since there was a nation.”.
След катастрофата на Първата световна война предизвикателството се свежда до това да се трансформира този разказ в апокалиптично повествование за разрива и развалата.
After the catastrophe of the First World War the challenge was to transform that story into an apocalyptic one of rupture and decay.
Тъй щото законът е свят и заповедта е свята, праведна идобра”/12/- аз вече не прехвърлям вината върху закона, а върху развалата на собственото си сърце.
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good:"(Verse 12)I no longer lay the blame on this, but on the corruption of my own heart.
Ал-Бакара-193: И се сражавайте с тях, докогато се изчисти развалата(заблудата) и вярата, докато бъде за Аллах! А ако престанат, тогава да не се враждува, освен срещу угнетителите!
Al-Baqarah-193: And fight them until there is no more Fitnah(mischief) and the Religion is only for Allah, but if they desist, then there should be no hostility except against the tyrants!
И когато такъв се обърне, той тича по земята,за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.
And when he turneth away( from thee)his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle; and Allah loveth not mischief.
В разказите на големия полско-еврейски писател Бруно Шулц развалата регистрира състоянието на един провинциален свят, в който модерността все още изглежда като мираж, като„хартиена имитация, монтаж от илюстрации, изрязани от мухлясалите миналогодишни списания“.
In the short stories of the great Polish-Jewish writer Bruno Schulz, decay registers the stasis of a provincial world where modernity still feels like a mirage, a“paper imitation, a montage of illustrations cut out from last year's moldering newspapers.”.
И когато такъв се обърне, той тича по земята,за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.
And when he turns away( from you" O Muhammad SAW"),his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle, and Allah likes not mischief.
Не се захващай да изобразяваш в мислите си нечистотата и срамотата на греховете на плътската страст, нито терзанията на съвестта си,които идат после, нито развалата на естеството и изгубената чистота на твоето девство, нито опетняването на честта и други подобни.
Do not attempt to picture in your mind the uncleanness and shame of the sins of bodily lust, northe remorse of conscience which follows upon them, nor the corruption of your nature and loss of your pure virginity, nor the besmirching of your honour, and other similar things.
Ал-Бакара-205: И когато такъв се обърне(и си отиде), той тича по земята,за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.
Al-Baqarah-205: And when he turns back(and leaves),he strives on earth to make mischief and to destroy the crops and the progeny and Allah does not love mischief.
Резултати: 44, Време: 0.0843

Как да използвам "развалата" в изречение

съхранение на наличните суровини, хранителни съставки и храни по начин, който не допуска развалата им;
Развалата на турската администрация най-вече е благоприятствувала, за да се разстройват и поместните православни църкви.
1. Консерванти - вещества, които удължават срока на съхранение на храните, като предотвратяват развалата им, причинена от микроорганизми.
2. намаляване развалата на храните чрез забавяне или спиране на процесите на гниене и унищожаване на гнилостните микроорганизми;
въпреки, че оттам идва развалата с парите, намерили са формулата да накарат тези милионери да бягат, да се раздават
Един вид, „От какво се оплаквате? Развалата на България е нещо добро за всички нас, Българите, понеже сме се пробудили.“
Католическата църква се нуждае от водачи, които да изчистят развалата сред собствените си богословски съюзници. Папата не успява да стори това.
2.За морала да не говорим - цинизмите и вулгаризмите са типични за нискокултурни, примитивни люде, каквито нарои Западът след "демократичните промени" /чети: развалата на родните добродетели/.
"Вариант 13" е главоломен научнофантастичен трилър, но и роман за предразсъдъците, за рисковете на генното инженерство, за насилието, измамата и развалата като потенциал на човешката природа.
кефиш. за жалост развалата и туталитаризмът в деншно времи тръгват точно оттам отдето требва да тръгва бурбата с тех, напримерно от ониверситетите, мислештите и тъй нанататъче ...
S

Синоними на Развалата

Synonyms are shown for the word развала!

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски