Примери за използване на Развалата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
А Аллах не обича развалата.
Времето на развалата живее извън културата и историята.
А Аллах не обича развалата.
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
А Аллах не обича развалата.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
А Аллах не обича развалата.
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
А Аллах не обича развалата.
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
То е главната причина за развалата и извор на завист, препирни и подозрения.
Тялото на светата Майка, също като нейния Син,е опазен от развалата.
Развалата на нравите е следствие от декаданса(слабост на волята, нужда от силни възбуждащи средства…).
Обещават им свобода,макар самите те да са роби на развалата.
Ако развалата премахне всяка мяра, все ки вид и всеки ред в развалимите неща, не ще остане никаква природа.
Умът не пада изведнъж от чистотата исветостта до покварата, развалата и престъплението.
Едно пешеходно пътешествие из източна Англия се превръща в меланхолична медитация върху преходността и развалата.
Солта ще си е отишла и развалата ще настъпи бързо, като резултатът ще бъде време на беда, каквато не е имало.
Имаше ли сред поколенията преди вас праведни, възбраняващи развалата по земята, освен малцината от тях, които спасихме?
Мястото на нейния култ, установено на Хълма на развалата на Елеонския хълм срещу Сион, било премахнато по време на реформацията на цар Йосия.
Имаше ли сред поколенията преди вас праведни, възбраняващи развалата по земята, освен малцината от тях, които спасихме?
Солта ще си е отишла и развалата ще настъпи бързо, като резултатът ще бъде време на беда, каквато не е имало, откакто народ съществува.
След катастрофата на Първата световна война предизвикателството се свежда до това да се трансформира този разказ в апокалиптично повествование за разрива и развалата.
Тъй щото законът е свят и заповедта е свята, праведна идобра”/12/- аз вече не прехвърлям вината върху закона, а върху развалата на собственото си сърце.
Ал-Бакара-193: И се сражавайте с тях, докогато се изчисти развалата(заблудата) и вярата, докато бъде за Аллах! А ако престанат, тогава да не се враждува, освен срещу угнетителите!
И когато такъв се обърне, той тича по земята,за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.
В разказите на големия полско-еврейски писател Бруно Шулц развалата регистрира състоянието на един провинциален свят, в който модерността все още изглежда като мираж, като„хартиена имитация, монтаж от илюстрации, изрязани от мухлясалите миналогодишни списания“.
И когато такъв се обърне, той тича по земята,за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.
Не се захващай да изобразяваш в мислите си нечистотата и срамотата на греховете на плътската страст, нито терзанията на съвестта си,които идат после, нито развалата на естеството и изгубената чистота на твоето девство, нито опетняването на честта и други подобни.
Ал-Бакара-205: И когато такъв се обърне(и си отиде), той тича по земята,за да сее по нея развала и да погуби насажденията и приплода. А Аллах не обича развалата.