Какво е " BROKEN ENGLISH " на Български - превод на Български

• развален английски
• на завален английски

Примери за използване на Broken english на Английски и техните преводи на Български

It's like broken English.
Като развален английски.

Kevin asks Abdullah a lot of questions in broken English.
Мъжът задал на Лонифакс няколко въпроса на развален английски език.

He speaks broken English.
Говори на развален английски.

I had a manager that was from Russia and he spoke broken English.
Рецепционистът беше от Пакистан и говореше развален английски.

Is it broken English?
Само защото английският ти е broken?

The note is written in broken English.
Съобщението е написано на развален английски.

In my broken English, and with a dictionary.
С разваления си английски и с речник в ръка.

They both spoke broken English.
Двамата разговарят на развален английски.

She speaks broken English, and she doesn't dress in the latest styles.
Тя говори развален английски и не се облича по последната мода.

Scribbled in broken English….
Съобщението е написано на развален английски.

Bump me again, and I will shove one of these stupid Asian dumplings so far up your ass, you will start speaking broken English.
Удари ме още веднъж и ще завра една от тези азиатски кнедли толкова дълбоко в задника ти, че ще започнеш да говориш развален английски.

The message is in broken English.
Съобщението е написано на развален английски.

The letter, in broken English with phrases in Chinese characters mixed in, told of the mistreatment of prisoners at the Masanjia Labor Camp in China and asked for help.
В писмото се говори на развален английски език за малтретиране на затворници в трудовия лагер Масанджа в Китай и се отправя молба за помощ.

Fez, you beg for mercy in broken English.
Фез, ти молиш за милост на развален английски.

A nurse, who spoke broken English, instructed us to wait at a McDonald's on the American side of Nogales, in Arizona, only minutes from the border.
Медицинската сестра, която говореше на завален английски, ни инструктира да чакаме до един Макдоналдс от американската страна на Ногалес, в Аризона, само на минути от границата.

O-kee," the woman said in broken English.
В Алепо война“, казва майката на развален английски.

She spoke French and German, Madame Perrodon French and broken English, to which my father and I added English, which, partly to prevent its becoming a lost language among us, and partly from patriotic motives.
Тя говореше френски и немски, а госпожа Перодон френски и развален английски, към който баща ми и аз прибавяхме и своя английски, за да предотвратим превръщането му в изчезващ език при нас, отчасти от патриотични подбуди.

Her name is Tala, and she speaks broken English.
Нейното име е Тала, а тя говори счупен английски.

Since the applicant violently resisted the administration of the emetics and spoke no German and only broken English, the assumption must be that he was either unable or unwilling to answer any questions that were put by the doctor or to submit to a prior medical examination.
Тъй като жалбоподателят бурно се съпротивлява на прилагането на еметиците и не говори немски език, а само развален английски, трябва да се предположи, че той или не може, или не иска да отговори на въпросите, зададени му от лекаря, или да се подложи на предварителен медицински преглед.

They were from Romania and spoke broken English.
Рецепционистът беше от Пакистан и говореше развален английски.

One guy was asking in broken English some questions.
Мъжът задал на Лонифакс няколко въпроса на развален английски език.

To my surprise he started speaking to me in broken English.
Беше му неприятно, че трябва да разговаря с мен на развален английски.

A taxi driver, a shopkeeper and a waiter all in their broken English repeated the same repertoire of phrases:“Thank you, Russia!
При среща с таксиджии, продавачи и келнери, всички повтарят на развален английски едни и същи фрази:„Thank you, Russia!

Travel is a smile that leads to a conversation in broken English.
Пътуването е усмивка, която води до разговор на развален английски.

All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting.
Единственото, което трябва да направя, е да се появя, да говоря на развален английски и да изглеждам жалък и нуждаещ се.

Our work schedules, our cultures, her adorably broken english.
Нашите работни графици, културите ни, нейният сладък развален английски.

Surely you made that finding on the"aaa, well Adrian pronounce broken English, so he does not know English".
Със сигурност го е направил, че намирането на"ААА, добре изразен Adrian развален английски, така че той не знае английски".

And in the morning, her mom taught us how to try to make tortillas and wanted to give me a Bible, and she took me aside and she said to me in her broken English.
На сутринта майка ѝ ни научи как да се опитаме да правим тортили и искаше да ми даде Библия, и тя ме заведе настрана и ми каза на развален английски.

I spent a few minutes in assisting a venerable Italian priest, who was endeavoring to make a porter understand, in his broken English, that his luggage was to be booked through to Paris.
За кратко отклоних вниманието си, помагайки на един достопочтен италиански свещеник, който се опитваше на завален английски да обясни на носача, че багажът му трябва да замине за Париж.

After we pay everyone is happy except us and the policemen keep hanging in our room and keep talking in their broken English.
След като се разплащаме и всички освен нас, са адски щастливи как са ни метнали, полицаите продължават да си седят в нашата стая и да се опитват да си говорят с нас на развален английски.