Примери за използване на Се развалят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се развалят.
Годежите се развалят.
Те се развалят от похвалите.
They break into praise.Обувките ми ще се развалят.
Самолетите се развалят всеки ден.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Храни, които почти никога не се развалят.
Те обикновено се развалят по време на полета.
They usually break during the flight.Нищо няма да стане, ще ми се развалят.
I don't care what happens, I will be ruined.Топла вода косата се развалят по-лошо от стрес.
Знаеш ли, че тези кексчета никога не се развалят?
You know those things never go bad.Продуктите просто се развалят, не можете да го ползвате.
Храни, които почти никога не се развалят.
Food storage items that almost never go bad.Някои продукти се развалят без видими промени.
Some products spoil without showing significant changes.Основната причина за това"е, че нещата се развалят.
The basic reason is that things break.Рибата е една от храните, които се развалят много бързо.
Eggs are one of those foods that spoil quickly.Факт е, че компютрите понякога се развалят.
And the main problem is that computers sometimes break.Да се каже, повече ще се развалят една страхотна история.
To say more would spoil a lovely story.Ако оставим хладилника отворен ще се развалят продуктите.
If we leave the fridge open the food will spoil.Въпреки всичките ни усилия,те все някога ще се развалят.
Despite all our efforts,they will eventually spoil.Въпреки това, когато се развалят тези показатели за точност.
However, when this accuracy indicators deteriorate.Имам много вкусни сортове, но те бързо се развалят.
I have a lot of delicious varieties, but they spoil quickly.Продуктите се развалят от факта, че те умножават бактериите.
Products spoil from the fact that they multiply bacteria.В сравнение с ГМО културите,биологичните лесно се развалят.
As compared to GMO crops,the organic ones easily go bad.Страхът, че след секс взаимоотношения се развалят и принизи.
The fear that after sex relationships deteriorate and debase.Корените лесно се развалят. Или ги пържи или ги смеси, но ги изяж.
Мама ми казва да не ям много шоколад, защото ще ми се развалят зъбите.
Ma says eating a lot of chocolates will spoil my teeth.Дори соковете се развалят лесно, освен ако не се добавят консерванти.
Even juices spoil easily, unless preservatives are added.По принцип тези въшки се отегчават,те винаги ще се развалят….
In general, these lice are bored,they will forever spoil….При високи температури зеленчуците ще се развалят и ще станат твърде меки.
At high temperatures, the vegetables will spoil and become too soft.Някои въжета са чувствителни към студа. Други се развалят от УВ.
