Какво е " ЗАГРУБЕЯТ " на Английски - превод на Английски

get rough
загрубеят
станат груб
станат трудни
да ставам груб
станат сложни
бъди груб
get ugly
стане грозно
загрубеят
стане лошо
да стане опасно
стават грозни
стане мазало
get tough
станат трудни
загрубеят
стават трудни
се усложнят
станат напечени
станат сложни
стават трудно
get worse
се влошат
загрубеят
получат лоши
получават лоши
станат лоши
go bad
се объркат
се развалят
вървят зле
стават лоши
да се развали
загрубеят
тръгнат зле
отидете лошо
отиват на зле
се влошават
get bad
се влошат
загрубеят
получат лоши
получават лоши
станат лоши
gets rough
загрубеят
станат груб
станат трудни
да ставам груб
станат сложни
бъди груб
get messy
се объркат
да стане каша
загрубеят
стават разхвърлян
стане страшно
get real
получите реални
бъдем реалисти
получите истински
бъди реалистка
стане много
загрубеят
вземи реалния
наистина се
get hairy

Примери за използване на Загрубеят на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нещата ще загрубеят.
It's gonna get ugly.
Бягам, когато нещата загрубеят".
Run away when things get tough.
Нещата ще загрубеят.
Things will get ugly.
Викам го, когато нещата загрубеят.
I call him when things get tough.
Нещата ще загрубеят.
Things will get rough.
Хората също превеждат
Да се предавате, когато нещата загрубеят?
To give up when things get tough?
Нещата ще загрубеят.
Things are gonna get ugly.
А когато това стане, нещата ще загрубеят.
And when I do, it's gonna get ugly.
Нещата тук ще загрубеят, Марта.
It's gonna get bad here, Martha.
Така че, ако нещата загрубеят.
So if things get hairy?
Когато нещата загрубеят, Ейнджъл ще.
When things get bad, Angel's a.
Защото нещата ще загрубеят.
Cause this is gonna get rough.
Нещата ще загрубеят и тогава ще видим.
Things are gonna get worse and then we will see.
Мислех, че нещата ще загрубеят.
I thought this was gonna get ugly.
Ако нещата загрубеят, разузнавачите се връщат.
If things get rough The scouts fall back.
Лягай си, иначе нещата ще загрубеят.
Go to bed, Frank, or this will get ugly.
Ако нещата загрубеят, изчезвате оттам.
If things get hairy, you get out of there.
С кого разговаряш, когато нещата загрубеят?
Who do you talk to when things get bad?
Ако нещата загрубеят, ти си му пречка. Пречка?
If things get ugly, you are a liability to him?
Не правете нищо, освен ако нещата не загрубеят.
Don't make a move unless things go bad.
Виж, ако нещата загрубеят, те ще се оправят.
Look, if things get rough, they will come through.
Ако не ти видя ръцете, нещата ще загрубеят.
If I don't see your hands, this is gonna get messy.
Ако нещата загрубеят искам от теб да намериш изход.
If things get worse, I want you to find a way out.
Не може просто да махат се когато нещата загрубеят.
You can't just flap out when things get rough.
Това правиш, когато нещата загрубеят, тръгваш си!
It's what you do when things get tough, you leave. Go!
Помага ти и да бъдеш силен, когато нещата загрубеят.
It also helps to stay strong when things get tough.
Ако нещата загрубеят, кой от тези двамата си избираш?
If things go bad, which one of these guys you want?
Научаваме най-важните уроци, когато нещата загрубеят.
We learn our biggest lessons when things get rough.
Грег, когато нещата загрубеят, дръж главата горе.
Hojern, when the going gets rough, keep your chin up.".
Инари е корава кучка и нещата определено ще загрубеят.
Inari is a ballsy bitch and shit will definitely get real.
Резултати: 77, Време: 0.0823

Как да използвам "загрубеят" в изречение

Свидетелят Д.: Не. Не ни обръщат внимание. Чак когато много загрубеят нещата, чак тогава обръщат внимание.
Вижте още: 5 тайни, които ще те окуражат, когато нещата загрубеят Изкуството при брандирането Рекламата – голямото изкуството да продаваш
Вижте още: 5 тайни, които ще те окуражат, когато нещата загрубеят Изкуството в бизнеса: Какво значи да се създаде успешен дизайн? Бизнесът като изкуство
– Не ме интересува. След като си позволява да краде от най-добрите ми кадри, отношенията между небесните и земните сияйни вече ще загрубеят – отвърна тя.
Петите и ходилата могат да загрубеят по различни причини и често само ходенето на плаж или по-продължително време боси е достатъчно да изглеждат ходилата ни непривлекателно.
Barbero бе със значителна преднина, но Cardyn се удвои бързо, притиснат от блайндовете. Чиповете бяха по равно, но не мина много време, преди нещата да загрубеят отново.
Обтриването с кърпа за да загрубеят зърната, което витае в пространството като препоръчван метод е варварско. КремЗдраве" против пъпки. За възрастта крем ли се е да си бръчки да.
В момента имаме едни БХК който казва че това са особенности на етноса и не бива да се намесваме. Когато обаче нещата загрубеят - се реве че е проблем на обществото!
Но нека не забравяме, че това е до време и ако не се възползвате от това, което ви е дадено, нещата могат съвсем да загрубеят – особено около талията и дупето.

Загрубеят на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски