Какво е " GET UGLY " на Български - превод на Български

• стане грозно
• загрубеят
• стане лошо
• да стане опасно
• станат грозни
• загрубее
• стават грозни
• стане мазало

Примери за използване на Get ugly на Английски и техните преводи на Български

It's gonna get ugly.
Ще стане лошо.

If things get ugly, you are a liability to him?
Ако нещата загрубеят, ти си му пречка. Пречка?

It's gonna get ugly.
Ще стане грозно.

You let me go before I'm behind that line and things are gonna get ugly.
Ако ме пуснете, преди да застана зад тази линия, ще стане лошо.

It's gonna get ugly.
Играта ще загрубее.

I know, but… you know, getting a lawyer means that things will get ugly.
Знам…, но наемайки адвокат означава, че нещата ще загрубеят.

It's gonna get ugly.
Нещата ще загрубеят.

Oh, by the way, if you ever tattletale on me again, things are gonna get ugly.
О, между другото, ако някога клюкарка върху мен отново, нещата ще загрубеят.

It's gonna get ugly.
Това е ще стане грозно.

But if you continue this sexist campaign against my client, it's gonna get ugly.
Но ако продължите тази сексистка кампания срещу клиента ми, ще стане грозно.

It's gonna get ugly.
Нещата ще станат грозни.

Ooh, I can tell this is gonna get ugly.
О, мога да кажа, че ще стане грозно.

But when we fight, things get ugly fast, and we drive each other absolutely insane.
Но когато се караме, нещата стават грозни бързо и ставаме абсолютно луди.

This is gonna get ugly.
Ще стане грозно.

Don't take a step closer to him, or this is gonna get ugly.
Не се доближавай до него или ще стане лошо.

This is gonna get ugly again.
Това ще стане грозно.

And if he doesn't make it… this is gonna get ugly.
Ако не оцелее… Ще стане лошо.

If so it could get ugly again.
Ако успеем може пак да стане опасно.

She called her"Alexandra." This is gonna get ugly.
Нарече я"Александра." Ще стане грозно.

Things will get ugly.
Нещата ще загрубеят.

You keep this transition smooth, or it's gonna get ugly.
Нека тази промяна върви гладко, или ще стане мазало.

This is gonna get ugly.
Нещата ще загрубеят.

Someone takes the time to… re-report this stuff, it will get ugly.
Ако някой се заеме да разчопли това, ще стане грозно.

This is gonna get ugly.
Това ще стане грозно.

If I can't eliminate some of these people, it's gonna get ugly.
Ако не мога да елиминирам някои от тях, ще стане грозно.

That could get ugly.
Това може да стане опасно.

Go to bed, Frank, or this will get ugly.
Лягай си, иначе нещата ще загрубеят.

Things are gonna get ugly.
Нещата ще загрубеят.

It won't hurt to have some of our own when things get ugly.
Няма да е лошо да имаме няколко под ръка, когато нещата загрубеят.

Give me my dad or things are gonna get ugly fast, okay?
Донеси ми баща ми, иначе нещата ще станат грозни, ясно?