Какво е " GET TOUGH " на Български - превод на Български

• станат трудни
• загрубеят
• стават трудни
• се усложнят
• станат напечени
• станат сложни
• стават трудно

Примери за използване на Get tough на Английски и техните преводи на Български

When things get tough.
Когато нещата станат трудни.

Things get tough, so you just quit?
Нещата стават трудни и ти просто се отказваш?

Run away when things get tough.
Бягам, когато нещата загрубеят".

If things get tough, you know?
Ако нещата станат трудни, знаеш нали?

I call him when things get tough.
Викам го, когато нещата загрубеят.

When things get tough, she bails.
Когато нещата се усложнят, тя бяга.

Give up when things get tough.
Отказват се, когато нещата станат трудни.

When things get tough, they keep going.
Дори когато нещата станат трудни, те продължават.

Giving up when things get tough.
Отказват се, когато нещата станат трудни.

When things get tough, you fight until the end.
Когато нещата станат напечени се бори до край.

To give up when things get tough?
Да се предавате, когато нещата загрубеят?

But when times get tough, the tough get going!
Но когато времената станат трудни, трудните тръгвам!

Give up when things get tough.
Да се отказвате, когато нещата станат трудни.

If things get tough, come back, and to hell with it.
Ако нещата се усложнят, се върни тук, другите да се оправят.

Relationships- when things get tough.
Home/ Общи/ Когато нещата станат трудни.

When things get tough in a relationship, a lot of men suffer in silence.
Когато нещата станат трудни в отношенията, много мъже страдат мълчаливо.

Mia, at this level… decisions get tough.
Мия, на това ниво решенията стават трудни.

When times get tough, some people turn to alcohol, sex, or drugs.
Когато нещата се усложнят, някои хора се обръщат към алкохол, наркотици.

You need to persist when things get tough.
Трябва да останеш, когато нещата станат трудни.

When times get tough or when big decisions must be made, you always support one another.
Когато времето стане трудно или когато трябва да се вземат големи решения, винаги се подкрепяте един друг.

You have to keep going when things get tough.
Трябва да останеш, когато нещата станат трудни.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.
Хора, когато нещата станат сложни, трябва да се разровим надълбоко и да открием скритите си сили.

Keep a smile on, even when things get tough.
Те се усмихват, дори когато нещата станат трудни.

Even when things get tough, keep the thought of that self-belief that first motivated you clear in your mind.
Дори когато нещата станат трудни, дръжте мисълта, че вяра в себе си, че първата ви мотивира ясно в ума си.

Keep going, even when things get tough.
Продължавайте напред, дори когато нещата стават трудни.

Don't simply go into buy to Let because everyone you know is doing that, look at yourself carefully and work out, what your natural skills are, what you are naturally enthusiastic about, what gets you passionate- these are the elements that keep you going when times get tough.
Не просто влизайте в покупка на Нека, защото всички, които знаете, правят това, погледнете се внимателно и изработете, какви са вашите естествени умения, какво естествено сте ентусиазирани от това, което ви кара да страстите- това са елементите, които ви държат става, когато времето стане трудно.

It's what you do when things get tough, you leave. Go!
Това правиш, когато нещата загрубеят, тръгваш си!

You were the one who taught me not to lose my head when things get tough.
Ти беше тази, която ме научи да не губя разсъдък, когато нещата загрубеят.

My opinion is that you have a history of quitting when things get tough, of walking away when you're challenged.
Мисля, че ставаш несигурен, когато нещата загрубеят. И се отказваш, когато си предизвикан.

It means some of us don't have a rich daddy waiting for them when things get tough.
Значи, че някои от нас нямат богати татковци, чакащи ги, когато нещата станат трудни.