Какво е " ЗАГРУБЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• roughening
• roughness
• coarsening

Примери за използване на Загрубяване на Български и техните преводи на Английски

Удебеляване и загрубяване на кожата;
Thickening and discoloration of the skin;

Бучка или загрубяване под кожата, които могат да се усетят при допир.
Lump or thickening that can be felt under the skin.

Промени в ларинкса и загрубяването на тона на гласа.
Enlargement of the larynx and thickening of the vocal.

Бучка или загрубяване под кожата, които могат да се усетят при допир.
A lump or swelling in the throat that can be felt by touching.

Инфекцията причинява формиране на загрубяване във вътрешната повърхност на клепачите.
The infection causes a roughening of the inner surface of the eyelids.

Подхранва и хидратира кожата на ръцете, предпазва я от напукване, изсушаване и загрубяване.
Nourishes and hydrates the skin on the hands, protects it from dehydration, cracking and becoming rough.

Acid Почистване: загрубяване решение за пластмаса.
Acid Cleaning: roughening solution for plastic.

Особено подходящо за околоочния контур, за третиране на участъци склонни към загрубяване и изсушаване.
Particularly suitable for the eye contour, for the treatment of areas susceptible to thickening and drying.

Това загрубяване може да доведе до болка в очите, нарушаване на външната им повърхност или на роговицата на очите, и възможно ослепяване.
This roughening can lead to pain in the eyes, breakdown of the outer surface or cornea of the eyes, and possibly blindness.

В резултат на понижените функции на кожата, зрялата кожа става все по-суха и могат да се появят сърбеж и загрубяване.
As a result of decreased skin functions, mature skin becomes increasingly dry and may be itchy and rough too.

Гамата Eucerin UreaRepair осигурява незабавно облекчение за суха или много суха кожа и забавя появата на сухота и загрубяване до 48 часа след употреба.
The Eucerin UreaRepair range offers immediate relief for dry or very dry skin and delays dryness and roughness for up to 48 hours after use.

Физиологичните фактори, като стареене или гените ни, също допринасят за специфични проблеми на кожата, като бръчки, загуба на еластичност или загрубяване.
Physiological factors, like ageing or genetics, also contribute to specific skin concerns like wrinkles, loss of elasticity, or roughness.

Доказано е, че когато се прилага редовно, той има значително благоприятно влияние върху симптомите на кожно раздразнение като сухота, загрубяване, лющене и зачервяване на кожата.
It has been shown to help reduce dryness, roughness, scaling and redness of the skin when being applied regularly.

Най-малкото, ухапванията на земните бълхи са болезнени и дълги сърбеж, мястото на ухапване често е възпалено(особено за децата, които се борят с раните, заразявайки ги, което води до загрубяване).
At least, the bites of earthen fleas are painful and long itch, the place of bite is often inflamed(especially for children who comb the wounds, infecting them, which leads to suppuration).

Материалът може да причини и амиантиаза, дегенеративно заболяване, което бавно разрушава белите дробове на хората, като причинява загрубяване на белодробната тъкан и убива клетките.
The material can also cause amiantiasis, a degenerative illness that slowly destroys human lungs, roughening lung tissue and killing cells.

Билковите екстракти невен, розмарин и витамините А и Е са особено подходящи за третиране на сух тип кожа, предразположена към напукване и загрубяване.
The herbal extracts calendula, rosemary and vitamins A and E are particularly suitable for treating dry skin prone to cracking and thickening.

В острия стадии се проявява с червени петна, отделяне на бистър секрет и силен сърбеж, последвани от залющване, загрубяване на кожата и множество разчесвания в хроничния стадии.
In its acute form, the disease manifests with red spots, discharge of clear fluid and severe itching followed by scaling, rough skin and multiple scratches during chronic stages.

Симптоми на груба кожа на тялото Сухата кожа може да се появи навсякъде по тялото, но някои области са по-податливи към изсуваване или дори загрубяване и напукване.
Dry skin can occur anywhere on the body, but certain areas are more likely to become very dry or even rough and cracked.

Ключови думи MT-3D17D комбиниране с пазарните изисквания, MARST е разработила загрубяване високопроизводителна машина диск оформяне който може да се използва заедно с PU диск непрекъснато впръскване машина.
MT-3D17D combining with the market requests, MARST has developed a high efficiency disc shaping roughening machine which can be used together with PU disk continuous injection machine.

Доказано е, че когато се прилага редовно, той има значително благоприятно влияние върху симптомите на кожно раздразнение като сухота, загрубяване, лющене и зачервяване на кожата.
When applied regularly, it has been proven to considerably improve symptoms of skin irritation such as dryness, roughness, scaling and redness.

Но този начин на работа води до загрубяване и изсушаване на неговото етерно тяло, а крайният резултат ще е, че силите на Мефистофел, подобно на втора природа, се прикачват към него още сега и занапред.
But this way of working coarsens and dries up his ether-body, with the ultimate result that the Mephistophelean powers, like a second nature, will attach themselves to him now and in times to come.

Ключови думи MARST винаги е била посветена на развитието и изследването на интелигентни решения за обувки машина, особено себе си надмине в загрубяване машина непрекъснато.
MARST has always been committed to the development and research of intelligent shoe making machine, especially surpass ourselves in roughening machine continuously.

Високо кръвно налягане- допълнителното, налягането върху артериалните стени предизвиква загрубяване на покритието от вътрешната страна на артериите, което улеснява залепването на мастите към стените на артериите, които се съдържат в кръвта.
High blood pressure- the excess pressure on the arterial wall causes roughening of the coverage on the internal sides of the arteries, which facilitates the sticking of fats that the blood contains to the walls of the arteries.

Увеличаване на размера на гласните струни и мускулите на гърлото са разработени, и в допълнение към това е формирането на адамовата ябълка-"адамова ябълка", който служи като причина за разбиване на глас и загрубяването му.
The vocal cords grow in size and the throat muscles develop, and besides this, an Adam's apple- an Adam's apple- is formed, which serves as a reason for breaking the voice and its coarsening.

За алкохолна деменция се характеризира с типични промени в личността(загрубяване, загуба на морални ценности, социална деградация) в комбинация с общо понижение на умствените(разсеяност, намален капацитет за анализ, планиране и абстрактното мислене, нарушения на паметта).
For alcoholic dementia, typical personality changes(coarsening, loss of moral values, social degradation) are combined with total reduction of mental abilities(distraction of attention, reduced ability to analyze, plan and abstract thinking, and memory disorders).

Проучванията, публикувани в Международния вестник на козметичната наука, дори показаха, че маслото от вечерна иглика дори може да помогне с възрастовите структурни и функционални промени в кожните тъкани, като зачервяване, старчески петна, загрубяване, отпускане.
Studies published in the International Journal of Cosmetic Science have even shown that evening primrose oil can help with age-related structural and functional changes in skin tissues, such as redness, firmness, roughness.

С неизвестна честата: оплаквания от мястото на инжектиране(парене и/ или смъдене, екзема, оток/ подуване, обрив като при копривна треска, хематом, уплътнение, бучка, мехурче, зачервяване), възпаление, аномалии на устните, папилит, загрубяване/ сухота, скованост, травма, варицела- подобен обрив, кръвоизлив от място на венепункция, усещане за топлина, топлина при допир.
Not known: injection site complaints(burning and/ or stinging of short duration, eczema, oedema/ swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare), inflammation, lip abnormality, papillitis, roughness/ dryness, stiffness, trauma, varicella-like rash, venipuncture site haemorrhage, warm sensation, warm to touch.

Най-честите нежелани реакции при Zelboraf(които може да засегнат повече от 3 на 10 пациенти) са артралгия(болки в ставите), отпадналост, обрив, реакции на фоточувствителност(подобни на слънчево изгаряне след излагане на светлина), гадене и повръщане(позиви за повръщане и повръщане), алопеция(опадване на косата), диария, главоболие, прурит(сърбеж), кожен папилом(брадавици) и хиперкератоза(задебеляване и загрубяване на кожата).
The most common side effects with Zelboraf(which may affect more than 3 in 10 patients) include arthralgia(joint pain), tiredness, rash, photosensitivity reaction(sunburn-like reactions following exposure to light), nausea and vomiting(feeling sick and being sick), alopecia(hair loss), diarrhoea, headache, pruritus(itching), skin papilloma(warts) and hyperkeratosis(thickening and toughening of the skin).

На мястото на Ti, Hf причина е да се използва метод за засилване образуването на дуплекс структура молибден, поведението на висока температура на молибденов карбид относително голямо влияние, особено в най-ефективния HFC, ZrC второ, TIC в най-ниската точка на топене, може скоро събере, организира загрубяването, укрепвайки по този начин ефект зле. Проучванията показват, че, ЖМ има по-добри резултати.
In place of Ti, Hf reason is to use a method to enhance the formation of duplex structure molybdenum, the high-temperature behavior of molybdenum carbide relatively great influence, especially in the most effective HfC, ZrC second, TIC As low melting point, may soon gather, organize coarsening, thus strengthening effect badly.

От завършен обувка излитане обувката последно, обувки горната обвивка на обувката последно, обувки последната глава спрей лепило, поставяйки капачка стомана петите, почистване на горна част на зъби, печене лепило, стречинг предната горна, натискането на петата, загрубяване, двойно плътност довършителни инжекция и като от обувката продължи отново, който ле производствен процес просто трябва 4 до 5 човека, като се избягва да обшивка върху обувката издържи втори път от традиционния процес.
From finished shoe taking off the shoe last, shoe upper sheathing on the shoe last, shoe last head spray glue, putting steel toe cap, shoe upper brushing, baking glue, stretching front upper, pressing heel, roughening, double density finishing injection and taking off the shoe last again, the who le production process just need 4 to 5 persons, avoiding to sheathing on the shoe last a second time by traditional process.

Как да използвам "загрубяване" в изречение

По време на студения сезон кожата на краката е особено предразположена към исушаване, загрубяване и ..

Bg Но не прекалявайте твърде честото ексфолиране може да доведе до обратен ефект нараняване загрубяване на кожата.

Bg Това води до модификации на стъпалото с течение на времето причинява загрубяване на кожата, както мазоли.

Груба кожа на ходилата означава състояние, при което се наблюдава загрубяване и удебеляване на кожата на стъпалата.

През дългите — необратими промени в ноктите деформация, удебеляване и съкращаване на плаката. Загрубяване на меките тъкани. Нагнояване.

Загрубяване на кожата, Кожа - загрубяване, Менструация - нередовна, Мускулна слабост, Намалена работоспособност, Нередовна менструация, Сънливост, Уголемени органи, Уморяемост

Лятото пък е сезонът на отворените обувки, което често води до зацапване на стъпалата, загрубяване и напукване на петите.

Ланолин – запълва липидния слой на кожата, омекотява и подобрява нейната еластичност, предотвратява появата на напуквания и загрубяване на кожата.

Erborian Yuza Sorbet лека нощна емулсия за стягане на кожата. Това предпазва ръцете от загрубяване и лекуване на вече изсушена кожа.

- При отлежаване на ракията периодично да се проверяват цветът и вкусът, за да се избегне прекаленото загрубяване и влошаване на цветовата гама.