Какво е " РАЗВАЛИМ " на Румънски - превод на Румънски

• strica
• distruge
• rupe

Примери за използване на Развалим на Български и техните преводи на Румънски

Ще развалим всичко.
Asta va distruge totul.

Но поне ще развалим деня му.
Îi vom distruge ziua.

Ще развалим партито.
Vom distruge o petrece.

Какво можем да направим, за да я развалим?
Ce putem face pentru a-i stârpi?

Ще развалим климатика.
O să defectăm aerul condiţionat.

Сега няма проблем, ако развалим едната.
Acum este în regulă dacă ne rupe una.

Ще развалим съгласието за мир.
Apoi vom rupe acordul de pace.

Ако разбере, ще развалим отношенията си.
Se va strica relaţia noastră, dacă se află ceva.

Стигнахме твърде далеч, за да развалим всичко сега.
Am ajuns prea departe ca să stricăm totul.

За да развалим заклинанието на Аделин, трябва да го обърнем.
Ca să rupem vraja, trebuie să o inversăm întocmai.

Нали не мислиш, че ще им развалим купона, а?
Nu crezi că se vor supăra dacă le stricăm petrecerea, nu?

Ако сега излезем и развалим насторението им, може и да не се получи.
Dacă ieşim şi le stricăm dispoziţia, nu se va întâmpla.

Ще си вземем малко индианска храна и ще си развалим вечерята.
Vom lua niste mancare indiana si ne vom strica cina.

И един пръст е достатъчен, за да развалим хубавото приятелство!
Putina dragoste e de-ajuns pentru a distruge o mare prietenie!

Каза, че така ще се развалим изненадата от възкръсването му.
Mi-a spus că aş strica surpriza când se va întoarce cu adevărat din mormânt.

Те ще бъдат поставени в основата на тотема. Когато Ариел го донесе ще развалим заклинанието.
Îl vor pune la baza stâlpului totemic când Ariel îl va aduce înapoi, şi vom rupe vraja.

Не мога да приема, дори да означава, че ще развалим сделката. Съжалявам, че загубих времето ти.
Chiar dacă va anula înţelegerea, nu o pot face, îmi pare rău că ti-am consumat timpul.

Ако развалим предбрачният договор, което е възможно може да си опълномощена за над 7, 000, 000.
Dacă viciem prenuptialul, ceea ce e posibil ai putea avea dreptul la până la 7.000.000.

Ядосваш се, че с Бейз сме заедно не защото се притеснавяш за Лъкс или пък, че ще развалим глупавата ти сватба.
Motivul pentru care eşti nervoasă că Baze şi cu mine suntem împreună nu este pentru că îţi faci griji de Lux, sau pentru că îţi este frică că îţi vom strica nunta ta stupidă.

Ние произвеждаме колове в зелено, за да не развалим външния вид на вашата градина, а също така по желание на клиента, можем да произведем колове с различни цветове, което ще помогне да се разделят сортовете растения.
Producem mize în verde pentru a nu strica aspectul grădinii tale și, de asemenea, la cererea clientului, putem produce mize de diferite culori, care vor ajuta la împărțirea soiurilor de plante.

Това ще развали часовника, който ще се пукне и строши.
Asta ar distruge Clepsidra, făcând-o să crape şi să se spargă.

Това ще развали глупавите мечти на Негово Величество за някакъв договор с Испанците.
Asta va distruge visele absurde ale Înălţimii Sale pentru un tratat cu Spania.

Развали проклятието.
Rupe blestemul.

Развали споразумението с Джон.
Rupe intelegerea cu John.

Ще развали баланса на свръхестествения ред.
Va distruge balanta ordinii supranaturale.

Ще развалиш всичко, като се правиш на глупачка.
Vei distruge tot, actionînd ca un nebun.

За да развали магията… О. Те трябваше да убият царя.
Pentru a rupe vraja… au trebuit să-l ucidă pe rege.

Мъд, Мъд, хайде, развали заклинанието.
Noroi, noroi, haide, rupe vraja.

Първо Лукас развали партито на Кейлъб.
Mai întâi Lucas distruge aniversarea lui Caleb.

Ще развалиш приятелството ви.
Îţi vei distruge prietenia cu el.

Как да използвам "развалим" в изречение

През студените месеци е много по-лесно да развалим фигурата си и да се обездвижим, отколкото през останалото време от годината.

"Южен паток не беше в български интерес" - това е вярно, защото щяхме да си развалим отношенията с Западните господари

Записките на The Hobbit :: Покана:) Прочетен: 4893 Коментари: 1 Гласове: Да им развалим седянката - май вече е време 1.

Овалваме от всички страни оформените вече джобчета в брашното, като си помагаме с лъжица или пръсти, за да не развалим формата.

„Да развалим седянката”, свойски сподели министър Орешарски с докарания вече до безумие министър Вълчев. „Да вкараме числа, експерти, да поразмотаем нещата”.

Бях решила да пиша за вътрешнополитическите събития, но се отказах. По-добре да си развалим настроението с нещо по-празнично, като традициите например.

"Как може такова нещо, все едно Радев да не чества Априлското въстание, за да не си развалим взаимоотношенията с Турция... "

Бесни са, че сме на път фатално да им развалим прокремълския сценарий, който би ни обрекъл на изключване от ЕС и НАТО.

Притеснявам се и да не си развалим приятелството с нея. Ако не станем гаджета не искам да я губя и като приятел.