Какво е " STRICĂM " на Български - превод на Български

• разваляме
• да провалим
• да развалим
• прецакахме
• разваляй
• да рушим
• съсипваме

Примери за използване на Stricăm на Румънски и техните преводи на Български

Să n-o stricăm.
Не го разваляй.

Nu stricăm nunta.
Не разваляй сватбата.

Hai să nu o stricăm.
Нека не я разваляме.

Așa stricăm totul.
Така прецакахме нещата.

Şi încă mai stricăm.
И продължаваме да рушим.

Nu le stricăm joaca.
Не си разваляме игрите.

Nu vroiam să-ţi stricăm nunta.
Не искахме да развалим сватбата ти.

Să nu stricăm lucrurile.
Не разваляйте нещата.

Se numește inerție. Așa stricăm totul.
Нарича се инерция. Така прецакахме нещата.

Îți stricăm seara.
Просто ти съсипваме вечерта.

Să plecăm de aici şi să-i stricăm întâlnirea.
Да помислим как да се измъкнем оттук и да провалим свалката му.

Noi nu stricăm petrecerile!
Ние не разваляме купона!

Haide, Geoffrey, să nu stricăm refrenul.
Хайде, Джефри, нека не разваляме припева.

Să nu stricăm romantismul.
Не искаме да развалим романтиката.

Cum spuneam, hai să nu stricăm surpriza.
Следователно както го каза, нека не разваляме изненадата.

Nu stricăm ceva ce merge, nu?
Няма да развалим нещо, което е добро, нали?

Păi, cum stricăm ceva?
Ами как разваляме нещо?

Ne stricăm mamele în acest an cu un tort de fructe!
Ние разваляме майките ни тази година с плодова торта!

Hai să nu stricăm asta.
Нека не разваляме нещата.

Să nu stricăm ce am realizat pânăacum”.
Нека не съсипваме това, което сме постигнали до момента!”.

Nu voiam să-ţi stricăm spectacolul.
Не искахме да провалим шоуто ти.

Să nu-l stricăm din cauza unei prostii.
Нека не го разваляме заради нещо глупаво.

Trebuie să rezolvăm problema aceasta, pentru că mai mult stricăm decât reparăm.
Както ние искаме да поправим света, повече го разваляме, отколкото да го поправим.

Hai să nu stricăm asta, bine?
Нека не разваляме нещата, а?

Hai să nu stricăm seara.
Нека не разваляме вечерта.

Nu, nu. Să nu stricăm distracţia.
Не, не разваляй веселбата.

Hai să nu stricăm surpriza, Vic.
Нека не разваляме изненадата, Вик.

Nu putem să-ţi stricăm reputaţia, nu?
Не бива да рушим репутацията ти, нали?

Nu vrem să-ţi stricăm ziua de naştere.
Не искаме да провалим рождения ти ден.

N-am vrut să-ţi stricăm luna de miere.
Не искахме да провалим медения ти месец.