Какво е " РАЗВАЛЯЙ " на Румънски - превод на Румънски

• strica
• distruge
• stricăm

Примери за използване на Разваляй на Български и техните преводи на Румънски

Не го разваляй.
Să n-o stricăm.

Не разваляй сватбата.
Nu stricăm nunta.

Не го разваляй.
Nu îl distruge.

Не разваляй тортата!
Nu distruge tortul!

Моля те, не го разваляй.
Te rog n-o distruge.

Не ми разваляй обяда.
Vă rugăm să nu strice prânzul.

Не разваляй перфектната седмица.
Nu strica o săptămână perfectă.

Моля те, не разваляй всичко.
Te rog, nu strica totul.

Не ми разваляй деня, скъпа!
Nu-mi strica ziua, dragă!

Можех да остана там. Сине, не ми разваляй деня.
Nu-mi strica ziua asta, fiule.

Майк, не разваляй изненадата.
Mike, nu strica surpriza.

Не разваляй изненадата за нея, Магаре.
Nu-i strica surpriza, Măgarule.

Хей, не разваляй реда, пич.
Hei, nu schimba ordinea, tipule.

Не разваляй царевичния кочан за мен.
Nu strica porumb pe știulete pentru mine.

Дейзи, не ни разваляй прекрасния ден.
Daisy, nu-mi strica ziua asta frumoasa.

Не разваляй спомена, просто отиди там.
Nu altera amintirile, doar du-te acolo.

Акаш, моля те. Не разваляй това, става ли?
Te rog, Akash nu strica lucrurile, bine?

Не, не разваляй веселбата.
Nu, nu. Să nu stricăm distracţia.

Бъди добро момче, не разваляй всичко хубаво.
Fii baiat istet. Nu distruge ce e frumos.

Не разваляй историята ми с твоята логика!
Nu-mi distruge povestea cu logica ta!

Виж, Мари, ако се обади… не разваляй изненадата.
Ascultă, Marie, dacă sună… Nu strica surpriza.

Не разваляй този ден с приказки за утрешния.
Nu murdări această zi cu discutiile de mâine.

Хайде, Рей, тъкмо се развихрихме. Не разваляй момента?
Haide că am pornit bine, nu strica momentul, te rog?

Не разваляй всичко като ме накараш да те убия.
Nu distruge asta, prin uciderea ta de către mine.

Хайде Сабрина, развесели се, ела и танцувай, не разваляй купона.
Hai Sabrina, zâmbeşte, vino şi dansează, nu strica cheful oamenilor.

Не разваляй това, което имаш, мечтаейки за това, което нямаш….
Nu strica ceea ce ai dorindu-ti ceea ce nu ai;

Не разваляй това, което имаш, мечтаейки за това, което нямаш;
Nu strica ceea ce ai acum prin a dori ceva ce nu ai;

И не разваляй нещо, което повечето хора никога не получават.
Şi nu stric ceva că majoritatea oamenilor nu înțeleg.

Не разваляй това, което имаш, мечтаейки за това, което нямаш;
Nu strica ceea ce ai dorind prea repede ceea ce nu ai;

Не разваляй всичко с Макс, заради някакви, глупави мисли.
Nu distruge acest lucru cu Max din cauza unui gand trecator.

Как да използвам "разваляй" в изречение

Изненада ме с определението.Та те тук редовно ми палят кладата,а ти им казваш,че съм чаровница.Не ми разваляй така готината реклама:)

ХРИСТОС: Жив съм. И днес съм жив. Всеки ден, подарен на човека, е празник. Това празнувам. Не ми разваляй празника!

Според мен не си разваляй изправителя заради кутията ползвай от нещо друго. .. но избора си е твой. . успех 73

Тук са турци, а там са гяури или ако имат късмет - помаци. Не им разваляй рахата! Нека се радват хората!

– Моля ти се, Никола! – отсече Цар. – Не ми разваляй настроението. Остави ме поне да се изкефя на полета.

Адаш, моля те не разваляй добри тон в темата и не се заричай да не четеш и пишеш повече, не е градивно.

Маги: Ей, ти… Мислите ти са там, където искат да бъдат. Не им разваляй удоволствието и не ги мести в други коловози.

Хубав излет,но тея браконери с парашутите .Или както е казал народа"На каца мед,лъжица лайна и стигат",но ти неси разваляй хубавите впечатления от излета.

Не си разваляй взаимоитношенията с реалния мъж с който ти е добре, заради една фантазия от която дори не знаеш какво ще излезе