Какво е " ALTERĂRII " на Български - превод на Български

• разваляне
• промяна
• изменение

Примери за използване на Alterării на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza alterării florei bacteriene.
Поради промяна на бактериалната флора.

În Evul Mediu, oregano era folosit pentru a proteja alimentele împotriva fermentaţiei şi alterării.
В Средновековието, Риганът е бил използван за предпазване на храните от ферментация и загниване.

Sarcofagul a fost scos din Vamă… în schimbul alterării permanente a creierului tău.
Взе саркофага като го освободи от Пратки… в замяна за твоето постоянно церебрално изменение.

Cum sa faci o amuleta împotriva deochiului și invidie, un talisman protector împotriva deochiului și alterării.
Как да си направим амулет против уроки и завистта, защитен талисман против уроки и разваляне.

Prezintă măsuri de siguranță impotriva pierderii, rătăcirii și alterării oricăror informații primite de la tine.
Com има мерки за сигурност, за да се защити срещу загуба, злоупотреба и промяна на всяка информация, която получаваме от вас.

Din partea paturilor trebuie să fie închise de film pe care îl va proteja de decădere prematură și alterării.
От страна на леглата трябва да бъде затворен филм, който ще го предпази от преждевременно гниене и разваляне.

Cum ar fi întreținerea materialelor de construcție și alterării componente cauzate de excesul de umiditate, care produc toate cheltuielile inacceptabile.
Като поддръжка строителен материал и компонент разваляне, причинено от излишната влага които всички произвежда неприемливо разход.

Documentele păstrate în evidență se stochează într-un mod care asigură protecția împotriva deteriorării, alterării și furtului.
Документите се съхраняват по начин, който осигурява защита от повреда, промяна и кражба.

Ei pot fi artificiali sau naturali, dar, oricum ar fi, asigură prevenirea alterării ingredientelor alimentare, cum ar fi alterarea grăsimilor.
Те могат да са изкуствени или естествени, но и двата вида действат като предотвратяват развалянето на хранителните съставки, напр. превръщането на мазнините в лоши мазнини.

Ambalajele trebuie să fie rezistente la factorii externi, uscate, curate şi în stare bună, fabricate din materiale care protejează oul de mirosuri străine şi de riscul alterării calităţii.
(2) Опаковките трябва да са устойчиви на сътресение, сухи, чисти и в добро състояние и да са произведени от материали, които предпазват яйцата от външни миризми и риск от влошаване на качеството.

Amestecurile de gaze sunt utilizate pentru întârzierea alterării produselor alimentare ambalate, prin înlocuirea aerului din ambalaj cu un amestec de gaz protector.
Газовите смеси за хранително-вкусовата промишленост се използват за забавяне на влошаването на пакетираните храни чрез заместване на въздуха в пакета със смес от защитни газове.

Admiterea unei copii în faţa unui original existent""trebuie să presupună posibilitatea alterării şi trebuie respinsă.".
Допускането на дубликат пред съществуващ оригинал може да предполага възможност от преправяне и не бива да се приема.".

Polipoza adenomatoasă familială(PAF) este o boală genetică rezultată ca urmare a alterării genetice autozomal dominante a unei gene supresoare a tumorilor, gena APC(adenomatous polyposis coli).
Фамилната аденоматозна полипоза(ФАП) е генетично заболяване, резултат на автозомно доминантна алтерация на туморен супресорен ген, гена на аденоматозната полипоза на колона(АПК).

Aceasta este o insectă preferată de-a lungul timpului"lucrează" ca o pază împotriva ochilor răi și a alterării, atrage noroc și prosperitate.
Това е любимото на всички времена насекомо"работи" като предпазващо злото и развалянето, привлича късмета и просперитета.

Amuletele împotriva deochiului și alterării a apărut în cele mai vechi timpuri, iar fiecare națiune avea propriile obiecte magice și ritualuri ale creației lor, dar toate unite printr-un singur scop- creatorul protecției și proprietarul de….
Амулети против уроки и разваляне се появиха в древни времена, и всяка нация има своите собствени магически предмети и ритуали на създаването им, но всички обединени от една цел- създателят на защитата и на собственика от уроки.

Ro ia toate măsurile necesare pentru protecția împotriva accesului neautorizat, a utilizării, alterării sau distrugerii informațiilor cu caracter personal.
Bg предприема всички мерки, които са разумно необходими, за да се предпази от неоторизиран достъп, използване, промяна или унищожаване на потенциално идентифицираща и лично идентифицираща информация.

Efectele farmacodinamice rezultate, incluzând creşterea alterării funcţiei cognitive şi a somnolenţei, au fost mai mari la administrarea concomitentă decât cele observatela administrarea individuală a fiecărui medicament. Dacă utilizarea concomitentă este justificată, trebuie monitorizate răspunsul pacientului.
Произтичащите фармакодинамични ефекти, включително повишеното нарушение в когнитивната функция и сънливостта, са по-силни при едновременното приложение, в сравнение с тези, наблюдавани при всяко от лекарствата, приемани самостоятелно. Ако.

Acest proces simplu vă oferă posibilitatea de a recicla formulări de vopsea deteriorate prevenind pierderile economice datorate alterării(inclusiv costurile de eliminare a deșeurilor).
Този прост процес, ви дава възможност да рециклирате влошени формулировки боя пречат икономически загуби в резултат на развалянето(включително разходите за обезвреждане на отпадъците).

Durabilitate cu conservarea calității, grad înalt de izolare, posibilitatea renovării și alterării- avantaje de neegalat ale produselor din stejar, fag, frasin și specii exotice(mahon, abanos).
Устойчивост при запазване на качеството, висока степен на изолация, възможност за обновяване и промяна- ненадминати предимства на продукти от дъб, бук, пепел и екзотични видове(махагон, абанос).

În măsura permisă de lege, ne declinăm întreaga responsabilitate pentru orice prejudicii pe care le-ați putea suferi ca urmare a pierderii, accesului neautorizat, folosirii necorespunzatoare sau alterării oricăror date pe care le-ați transmis prin intermediul Site-ului.
До максимално разрешената по закон степен, ние отхвърляме всякаква отговорност по отношение на всякакви щети, които бихте могли да понесете в резултат на каквито и да е загуби, неоторизиран достъп, злоупотреба или изменение на каквато и да е информация, подадена от Вас на нашия сайт.

Acestea sunt microorganisme care sunt larg răspândite în natură, care nu produc fermentarea alcoolului, dar, în același timp, sunt cauza alterării alimentelor, iar cele mai agresive forme provoacă dezvoltarea proceselor patologice în corpul uman.
Това са микроорганизми, които са доста широко разпространени в природата, които не причиняват алкохолна ферментация, но в същото време причиняват разваляне на храната, а най-агресивните форми провокират развитието на патологични процеси в човешкото тяло.

(e)„produse agricole și alimentare perisabile” înseamnă produse agricole și alimentare proaspete care vor deveni improprii pentru consumul uman sau pentru utilizare corespunzătoare, în special ca urmare a alterării rapide din cauza caracteristicilor naturale ale produselor, dacă nu sunt depozitate, tratate, ambalate sau conservate în alt mod pentru a nu deveni improprii;
Нетрайни селскостопански и хранителни продукти“ означава пресни селскостопански и хранителни продукти, които стават негодни за консумация от човека или за предвидената им употреба, по-специално в резултат на бързо разваляне поради своите естествени характеристики, ако не бъдат съхранени, обработени, пакетирани или консервирани по друг начин, за да не станат негодни за употреба;

Alte forme de alterare hormonală(de exemplu, menstruație, sarcină).
Други форми на хормонална промяна(напр. Менструация, бременност).

Posibilitatea de a indicii de păr, alterarea ciorapi și alte lenjerie de corp;
Възможност зацепок за косата, разваляне чорапогащник и друго бельо;

Alterări ale senzaţiei gustative, parestezii.
Промяна на вкуса, централна и периферна парестезия, главоболие.

Alterări de îmbunătățire și deteriorare a bunăstării;
Промяна в подобряването и влошаване на благосъстоянието;

Orice alterare majoră a arhitecturii corpului ne face rău.
Всяко главно изменение на архитектурата ни унижава.

Când conservăm spanacul fără acces la oxigen ii grăbim procesul de alterare.
Когато съхранявате спанака без достъп на кислород ускорявате процеса на разваляне.

Dar să revenim la tema principală a articolului: alterare.
Но да се върнем към основната тема на статията: промяна.

Simptomele și caracteristici ale deochi și alterarea.
Симптоми и признаци на лошо око и разваляне.