Какво е " НАРУШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• încălcat
• incalcat
• rupt
• violat
• afectat
• deranja
• încalcă
• încălca
• încălcate
• încalcat
• încăicat

Примери за използване на Нарушили на Български и техните преводи на Румънски

Те са нарушили договора!
Au rupt contractul!

Нарушили сте заповедите си.
Ati incalcat ordinele directe.

Не сме нарушили никой закон.
N-am incalcat nici o lege.

Нарушили сте закона за имиграция.
A-ti incalcat legea imigrarii.

Значи са нарушили договора.
Deci ei au incalcat tratatul.

Те са нарушили кодекса на честта.
Au violat codul de onoare.

Какво право са нарушили нацистите?
Ce legi existente au încăIcat nazistii?

Вие сте нарушили този принцип.
Voi aţi violat acest principiu.

Неизправностите не са нарушили работния ми ритъм.
Defecţiunile nu mi-au afectat munca.

Не сме нарушили международните закони.
Nu au fost încălcate legile internaţionale.

Всеки един от сте нарушили тази клетва.
Fiecare dintre voi a incalcat juramantul pe care.

Сър, SG-1 са нарушили закона на P3X-775.
Domnule, SG-1 a incalcat legea pe P3X-775.

Комитетът смяташе, че сме нарушили споразумението.
Comisia a considerat că am rupt acordul nostru.

Вече сте нарушили правата на клиента ми.
Deja ati incalcat drepturile clientului meu.

Емоционални връзки, които още не сте нарушили.
Legăturile emoționale pe care nu le-ai rupt încă complet.

Не биха нарушили собствените си морални принципи.
Ei nu s-ar încălca propriile etică.

Съветски кораби са нарушили териториалните води на.
Navele sovietice au violat apele teritoriale.

Вие сте нарушили законите ни отново, Succubus.
Ai rupt legile noastre din nou, Succubus.

Израилтяните са извършили“изневяра”, нарушили са Съглашението;
Israel a săvârșit"adulterul", a rupt alianța;

Иначе бихме нарушили най-старото ми правило.
În caz contrar… vom încălca vechile reguli.

Какви санкции ще бъдат наложени на длъжностните лица, нарушили закона?
Ce sancţiuni vor risca salariaţii care încalcă legea?

Не сме нарушили никакви правила снощи, Тала.
N-am încalcat nici o regula noaptea trecuta, Tala.

Какво да правите, ако сте нарушили обратно: съвети и трикове.
Ce să faceți dacă ați rupt spate: sfaturi și trucuri.

Вие сте нарушили параграф 415 от наказателния кодекс.
Ai încăIcat paragraful 415 din codul penal.

Юлиан Гейл убеден американския прокурор че сме нарушили закона.
Julian Gale a convins procurorul pe care le-am incalcat legea.

Нарушили сте законите и целостта на Съюза на съветските социалистически.
Aţi violat legile şi integritatea Uniunii Sovietice.

ТРТ уточни, че самолетите не са нарушили сирийското въздушно пространство.
TRT spune că avioanele nu au violat spațiul aerian sirian.

Ето списък на корабите, нарушили територията ни, които сме унищожили.
Am aici o listă de nave distruse pentru că ne-au violat teritoriul.

Иракската армия и съюзниците ѝ са нарушили хуманитарното право в Мосул.
Forțele irakiene și ale coaliției au incalcat legislația umanitara internaționala la Mosul(Amnesty International).

Турските изтребители не са нарушили сирийското въздушно пространство.
Autorităţile turce au spus ca nu au violat spaţiul aerian sirian.

Как да използвам "нарушили" в изречение

„А веднъж нарушили интимността, очаквайте между вас да избухнат всички видове битки!“, предупреждават психолозите.

Всички участници, опитали да нарушат или нарушили правилата на Играта, ще бъдат автоматично дисквалифицирани.

* Водене на бойни действия на подразделения по въздухоплавателни средства нарушили забранена за полети зона.

Бунтовници от една терористична групировка са нарушили споразумението с официален Дамаск, блокирайки повече от 22…

Пълно (П): ограничението е пълно — презасажданията, които биха нарушили приетите ограничения, са напълно забранени.

АПА: За последното денонощие арменските въоръжени сили са нарушили 117 пъти примирието в Нагорни Карабах

Според съдиите руските власти са нарушили свободата на събиранията и свободата на сдружаване, арестувайки опозиционера

3.Въвеждане на процедурата "отзоваване" за всички, нарушили волята на избирателите си. Сваляне на всички имунитети.

1. Ние вярваме, че сте нарушили всякакви текстове на настоящите Общи условия или прилежащите документи;