Какво е " СТЕ НАРУШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați încălcat
• aţi încălcat
• ați rupt
• ai încălcat
• ati incalcat

Примери за използване на Сте нарушили на Български и техните преводи на Румънски

Сте нарушили закона.
Ai încălcat legea.

Нищо не сте нарушили.
Nu ati incalcat nimic.

Не сте нарушили договора си.
Nu ai încălcat termenii de contract.

Защото сте нарушили закона!
Pentru că ai călcat legea!

Дори не мога да сметна колко закона сте нарушили.
Nici nu pot să număr câte legi s-au încălcat.

И двамата сте нарушили закона.
Amândoi aţi încălcat legea.

Вече сте нарушили правата на клиента ми.
Deja ati incalcat drepturile clientului meu.

Освен ако не сте нарушили правилата.
Dacă n-aţi încălcat regulile.

Емоционални връзки, които още не сте нарушили.
Legăturile emoționale pe care nu le-ai rupt încă complet.

Надявам се, не сте нарушили тяхната вяра.
Sper ca nu ai daramat credinta lor.

Понеже сте нарушили над 30… 30 процедурни правила.
Ştiţi de ce? Pentru că aţi încălcat peste 30… 30 de reguli procedurale.

И вие сте, аа… сте нарушили правилото.
Şi tu, uh… ai încălcat regula.

Закона е много ясен по въпроса, а вие съзнателно сте нарушили закона.
Legea este foarte limpede, iar dumneata ai încălcat-o.

Ако не ви е казала, значи сте нарушили няколко закона.
Dacă nu ți-a spus, atunci ai încălcat vreo lege ca să afli.

Ако сте нарушили правило, може да ви бъде издадено предупреждение.
Dacă aţi încălcat o regulă, vi se poate da un avertisment.

Какво да правите, ако сте нарушили обратно: съвети и трикове.
Ce să faceți dacă ați rupt spate: sfaturi și trucuri.

Откъдето и да имате това видео, сте нарушили закона.
Cu toate acestea ai primit video, ai încălcat legea nenorocita.

Ако сте нарушили правило, може да ви бъде издадено предупреждение.
Dacă ați încălcat o regulă, vi se poate emite un avertisment.

Затова, ако не сте нарушили закона, какво сте направили?
Deci dacă nu aţi încălcat legea, atunci ce aţi făcut?

Ако сте нарушили, някое от тези правила, то можете да получите предупреждение.
Dacă aţi încălcat o regulă, puteţi primi un avertisment.

Вие сте затънали в лайната, защото сте нарушили собствените си закони.
Sunteţi în rahat pentru că aţi încălcat propriile legi.

Вие, г-н Кент, сте нарушили справедливият процес на игрището за баскетбол.
Tu, dle Kent, ai subminat procesul corect în sala de baschet.

Знам само, че имате оръжие и сте нарушили сигурността на полета.
Tot ce ştiu e că ai un pistol şi ai violat securitatea aeronavei.

Ако сте нарушили, някое от тези правила, то можете да получите предупреждение.
Dacă aţi încălcat o regulă, vi se poate da un avertisment.

Ако продавачът ви обвини, че сте нарушили условиятакоето води до неуспех на автомобила, изисква независим преглед.
Dacă vânzătorul vă acuză că ați încălcat termeniifuncționarea, care duce la eșecul mașinii, necesită o examinare independentă.

В зависимост от това какъв вид елемент на правилата за движение сте нарушили, глоба се заплаща на място или в банка.
În funcție de ce fel de element de regulilor de circulație ați încălcat, o amendă se plătește la fața locului sau într-o bancă.

След като сте нарушили нашето оръжие, различните мините там на сцената[…].
După ce ați rupt arma noastră, diferite minele acolo pe scena[…] Village inundate.

Ако Ото Бок определи, че сте нарушили тези условия за ползване, ще отмени разрешението си да използвате този уеб сайт.
Dacă Otto Bock stabilește că ați încălcat acești Termeni de Utilizare, atunci se va revoca permisiunea de a utiliza acest site.

След като сте нарушили потока надолу в отделните етапи, е важно да отбележите кои етапи изискват взаимодействие с потребителя.
După ce ați rupt fluxul în etape individuale, este esențial să notați care etape necesită interacțiunea cu utilizatorul.

Или(c) Ако сте нарушили настоящото Споразумение или правилата и условията на промоцията.
Sau(c) Ai încălcat acest Acord sau termenii şi condiţiile privind promoţiile.

Как да използвам "сте нарушили" в изречение

10. Ако сте нарушили диетата, поради пътуване или парти, не се тревожете, а се опитайте при следващото хранене да влезете в посочения ритъм.

- Няма ли да дадете оставка, след като стана ясно, че сте нарушили три европейски директиви и държавата е загубила пари на данъкоплатците?

Ако сте се ударили в носа и освен кървене, той се деформира. Тогава е възможно, да сте нарушили и носна преграда, което е много болезнено.

Декларирайте съвестно всичко, което внасяте и изнасяте - дори да сте нарушили някоя забрана, така по-лесно ще обясните, че е станало неволно, поради незнание и т.н.

В Авганистан и Пакистан всички сте добри убивате се един друг идете си там,никой не ви е канил в България вие сте нарушили границите преинавайки нелегално!!!!

Ако вече сте нарушили някои от тези препоръки, не се тревожете.. Повечето родители разбират, че ви е трудно да решите какво е най-добре да кажете или направите.

Ако бъде установено, че сте нарушили закона за авторските права по какъвто и да е начин, "АртПринтШоп" ЕООД си запазва правото да прекрати достъпа ви до сайта.

Ако дори и по случайност сте нарушили едно от всички правила за качество на Google, запомнете, че е просто въпрос на време да Ви хванат и да Ви напляскат.

Вие смятате, че сте нарушили диетата - може би това е причината. Ако симптомите не са продължителни и обезпокояващи, не се налагат изследвания. Продължете с лечението и диетата. Не бях ли препоръчал Мотилиум?