Какво е " НАРУШИЛИ " на Английски - превод на Английски

• violated
• broken
• breached
• infringed
• disrupted
• impair
• disturbed
• contravened
• violate
• broke
• breaking
• violating
• breach
• break
• disrupt
• impaired
• disturb

Примери за използване на Нарушили на Български и техните преводи на Английски

Те са нарушили договора!
They have broken the contract!

Защо някой биха нарушили закона?
Why someone would violate the law?

Ние сме нарушили рутината му.
We have disrupted his routine.

Нарушили сте закона за имиграция.
You have broken the immigration laws.

Аварите нарушили примирието.
The military violated the ceasefire.

Нарушили са собствените си правила?!
Isn't that breaking their own rule?

Не сме нарушили нито един от тях.
I have not violated any of them.

Нарушили сте един от законите на Ейдиндрил.
You have violated the code of Aydindril.

Не са нарушили закона… все още.
They haven't broken any laws… yet.

Нарушили са този дълбоко вкоренен социален договор.
They have violated this deep-seated social contract.

Ако сте нарушили този договор;
If you have breached this Agreement;

И нарушили правата му като личност.
And violated his rights as an individual.

Вие бихте нарушили редовността му!
You would disturb his regularity!

Вие нарушили условията на изпитанието си.
You violated the terms of your probation.

Престъпници, нарушили всички човешки закони.
The criminals break all the laws.

Не са нарушили никакви закони, най-малко… още не.
I haven't broken any laws, at least… not yet.

Защото те са нарушили закона, а аз не съм.
Because they have broken the law and I haven't.

Ти нарушили условията на споразумението ни, Питър.
You violated the terms of our arrangement, Peter.

Все още не бяха нарушили правилото за нулев допир.
They still haven't broken the No-Touch rule.

Не са нарушили вашето доверие веднъж, откакто се срещнахме.
I have not violated your trust once since we met.

Ние вярваме, че сте нарушили някое от тези Условия;
We believe that you have breached any of these Conditions;

Не сме нарушили международните закони.
We haven't broken any international law.

Съвета съхранява данни за създания, нарушили закона на Съвета.
The Council keeps records of Wesen who violate Council Law.

Не бяха нарушили нито един закон в тази държава.
I have violated no law of this country.

Ердоган заяви, че действията на протестиращите са нарушили свободата на хората.
Mr Erdogan says protesters' actions have infringed on people's freedom.

Вие сте нарушили нашите ToS. Още: $1Общи условия$2.
You have broken our ToS. More: $1Terms of service$2.

Не трябва да има пукнатини и обрив на пелени, които биха нарушили нейната стягане.
It should not be cracks and diaper rash that will violate its tightness.

Те нарушили този завет и не изпълнили Божията заповед за поста.
They broke this covenant and lost God's favor.

Смятаме, че сте нарушили някое от настоящите Условия;
We believe that you have breached any of these Conditions;

Освен това можете да откажете, ако по този начин бихте нарушили задължение за поверителност.
You may also refuse if you would break a duty of confidentiality.

Как да използвам "нарушили" в изречение

ПДД в моём городе | Нарушили ли водители правила стоянки?

Настимир Ананиев: Пълни мажоритарни избори биха изродили политиката и нарушили представителството на гражданите

"Наложихме крайната мярка, защото тези две заведения многократно са нарушили предписанията”, каза вицепремиерът.

Първият дипломат на Будапеща Петер Сиярто: Унгарските дипломати не са нарушили международното право

Чуждестранни шофьори, нарушили правилата за движение във Великобритания, заплащат на място £300 като депозит.

редакции биха нарушили логическата последователност на дискусията и затова не са желателни. Нарушителите ще

Танкерът „Бриз“ е един от двата кораба на „Булмаркет шипинг“, нарушили санкциите. Снимка: DMG@MarineTraffic.com

Следваща статия Земята е затвор_училеще = за душите(извънземни) нарушили 10те божи заповеди(измамили другите души_извънземни)

През изминалото денонощие руско-терористичните войски са нарушили режима на „тишина” повече от 40 пъти.

6.По какъв начин се налагат „санкциите“ спрямо ученици, които са нарушили „негласните“ вътрешногрупови норми?