Какво е " НАРУШЕНА ИМУННА " на Английски - превод на Английски

• compromised immune
• impaired immune

Примери за използване на Нарушена имунна на Български и техните преводи на Английски

Заболявания, свързани с нарушена имунна система;
Diseases associated with impaired immune system;

Хората с нарушена имунна система са най-застрашени от развитие на активна туберкулоза.
People with compromised immune systems are most at risk of developing active tuberculosis.

Липсват данни за приложението на Gardasil 9 при лица с нарушена имунна реактивност.
There are no data on the use of Gardasil 9 in individuals with impaired immune responsiveness.

Хората с елефантиаза ще имат нарушена имунна функция поради увреждане на тяхната лимфна система.
People with elephantiasis will have impaired immune function because of damage to their lymph system.

Дефицитът на цинк се характеризира със забавяне на растежа, загуба на апетит и нарушена имунна функция.
Zinc deficiency is characterized by growth retardation, loss of appetite, and impaired immune function.

Прилагайте внимателно при пациенти с нарушена имунна функция, тъй като сладкият пелин може да има имуносупресивна активност.
Use cautiously in patients with compromised immune function, as sweet annie may have immunosuppressive activity.

По-често се среща и при малки деца на по-малко от 5 години и при хора с нарушена имунна система.
It is also more common in young children who are less than 5 years old and in people with a compromised immune system.

При пациенти с нарушена имунна реактивност заболяването може да прогресира до деструктивни форми на белодробна туберкулоза.
In patients with impaired immune reactivity, the disease can progress to destructive forms of pulmonary tuberculosis.

Повечето от смъртните случаи, причинени от болестта, са сред възрастни хора или хора с нарушена имунна система.
Most of the deaths caused by the disease are among the elderly or people with compromised immune systems.

Инфекциите с мая са също по-чести при жени с нарушена имунна система поради заболявания като диабет, СПИН или рак.
Yeast infections are also more common in women with compromised immune systems due to illnesses like diabetes, AIDS, or cancer.

Ние се нуждаем от държавата, за да защитим онези, които не могат да бъдат ваксинирани поради нарушена имунна система".
We need the state to protect those who cannot be vaccinated because of compromised immune systems.”.

Външното приложение на каквито и да мазила при псориазис е нелепо понеже нарушена имунна система с мазила не се оправя.
The external application of any ointment for psoriasis is ridiculous because a compromised immune system cannot be fixed with the use of ointments.

Ваксината може да се приложи на почти всеки, включително бебета, възрастни хора и тези с нарушена имунна система.
Almost anyone can receive the vaccine, including infants, older adults and those with compromised immune systems.

Ако имате нарушена имунна система поради лечение на рак, ХИВ или друга причина, може да сте изложени на по-висок риск от инфекция с дрожди.
If you have an impaired immune system because of cancer treatment, HIV, or another reason, you may also be at a higher risk of a yeast infection.

Ваксината може да се приложи на почти всеки, включително бебета, възрастни хора и тези с нарушена имунна система.
The vaccine can be given to almost anyone, including infants, older adults and those with compromised immune systems.

Тя повишава нивата на хормоните на стреса в организма, като в същото време води до лош сън, нарушена имунна система, а при възрастни хора и когнитивен спад.
It increases levels of stress hormones in the body and leads to poor sleep, a compromised immune system, and, in the elderly, cognitive decline.

Лица със симптоматична HIV инфекция или с асимптоматична HIV инфекция, придружена от данни за нарушена имунна функция.
Individuals with symptomatic HIV infection or with asymptomatic HIV infection when accompanied by evidence of impaired immune function.

Рисковите групи включват възрастните, кърмачетата, малките деца, хората с нарушена имунна система и тези с хронични заболявания като диабет.
Those in high risk groups include the elderly, infants, young children, people with compromised immune systems, and those with chronic illnesses such as diabetes.

Чаеното растение може да бъде ефективно като билково лечение за ревматоиден артрит, инфекция и нарушена имунна функция, свързана с ХИВ.
The tea plant can be effective as an herbal treatment for rheumatoid arthritis, infection and impaired immune function associated with HIV.

Нарушена имунна система: Жените с отслабен имунитет от кортикостероидна терапия или ХИВ инфекции са изложени на по-голям риск от развитие на дрождена инфекция.
Impaired immune system: Women with weakened immunity from corticosteroid therapy or HIV infections are at greater risk for developing a yeast infection.

Гъбичните инфекции като спусък на кихане са редки и обикновено се срещат при пациенти с нарушена имунна функция или диабетна кетоацидоза.
Fungal infections as a sneeze trigger are rare, and are usually found in patients with impaired immune function or diabetic ketoacidosis.

Не е известен лек за новия вирус, който причинява симптоми на пневмония и е особено опасен за възрастните хора и тези с нарушена имунна система.
There is no known cure for the new virus, which causes pneumonia symptoms and is particularly dangerous to the elderly and those with compromised immune systems.

Ако работите с бебета, възрастни хора или хора с нарушена имунна система, пазете здравето им като останете вкъщи, докато симптомите на настинка изчезнат.
If you work with infants, seniors, or anyone with a compromised immune system, protect their health by staying at home until your cold symptoms have gone away.

Според Центровете за контрол на заболяванията, тези, които са най-застрашени, включват възрастни хора, много малки деца и хора с нарушена имунна система[ref].
According to the Centers for Disease Control, those most at risk include the elderly, very young children, and people with compromised immune systems[ref].

Този въпрос е особено силен при хора с нарушена имунна система на тялото, или тези, които имат заболявания, които засягат периферно кръвообращение, като например диабет.
This issue is especially severe in individuals with compromised immune systems, or those with conditions that affect peripheral circulation, such as diabetes.

Другите здравословни проблеми, които се споменават в доклада са загуба на зрение, туберкулоза, ревматоиден артрит, нарушена имунна функция и цепнато небце при децата на жени, които пушат.
The other health problems the report names are vision loss, tuberculosis, rheumatoid arthritis, impaired immune function and cleft palates in children of women who smoke.

Необходимо е да внимав всеки, който избере да приема тези добавки, но това е особено важно за деца, бременни жени, възрастни хора и хора с нарушена имунна система.
Caution needs to be taken by everyone who chooses to take these supplements, but this is especially true for children, pregnant women, elderly people, and people with compromised immune systems.

Отслабен имунитет или нарушена имунна реакция могат да представляват сериозна заплаха за здравето си и поради това, диагностициране на слаб имунитет е много важно, преди да е станало твърде късно.
Weak immunity or impaired immune response can pose a serious threat to your health and therefore, diagnosing weak immunity is very important before it's too late.

Другите здравословни проблеми, които се споменават в доклада са загуба на зрение, туберкулоза, ревматоиден артрит, нарушена имунна функция и цепнато небце при децата на жени, които пушат.
Other health problems the report attributes directly to smoking include vision loss, tuberculosis, rheumatoid arthritis, impaired immune function and cleft palates in the children of women who smoke.

Лица с нарушена имунна реактивност в резултат на имуносупресивно лечение, на генетично нарушение или на други причини, може да имат намален антитяло-отговор към активна имунизация.
Individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy, a genetic disorder, or other causes, may have reduced antibody response to active immunisation.