Какво е " НАРУШЕНА ФУНКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• dysfunction
• impaired function
• abnormal function
• disturbed function

Примери за използване на Нарушена функция на Български и техните преводи на Английски

Ъъ, нарушена функция на бъбрека.
Uh, kidney dysfunction.

Това води до нарушена функция на жизнените органи.
This leads to impaired function of vital organs.

Нарушена функция на синусовия възел(включително синусова честота< 50 удара в минута).
Sinus node dysfunction(including sinus rate< 50 bpm).

Трябва да се избягва от хора с нарушена функция на черния дроб или бъбреците.
Should be avoided by people with impaired function of the liver or kidneys.

Високи нива на пигмента билирубин, което показва нарушена функция на черния дроб.
High levels of the pigment bilirubin- which indicates liver dysfunction(shown in blood tests).

Възпаление, водещо до нарушена функция или запушване на жлъчната секреция.
Inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion(cholestatic hepatitis).

Високи нива на тропонин, което показва нарушена функция на сърдечния мускул.
High levels of troponin- which indicates heart muscle dysfunction(shown in blood tests).

Болка и нарушена функция на дъвкателните мускули и ставите, наречена темпоромандибуларен ставен синдром.
Pain and dysfunction of chewing muscles and joints called temporomandibular joint syndrome.

Проблеми със сърцето, болка в лявата страна на гръдния кош, нарушена функция на лявата сърдечна камера.
Heart problems, left sided chest pain, dysfunction of the left heart chamber.

Този подход е запазен за пациенти без нарушена функция на органите(напр. бъбречна дисфункция).
This approach was reserved for patients without organ dysfunction(e.g. renal dysfunction)..

Поради това Levomycetin не се предписва за диария при пациенти с нарушена функция на тези органи.
Therefore, Levomycetin is not prescribed for diarrhea in patients with dysfunction of these organs.

Fixar'n е човек, който се прибира вкъщи и помага на тези, които са в напреднала възраст или нарушена функция.
Fixar'n is a person who comes home and helps those who are elderly or impaired function.

Когато прекалената употреба на напитки нарушена функция на ендокринната система и хормоналния регламента.
When immoderate use beverage disturbed function of the endocrine system and hormonal regulation.

Нарушена функция на щитовидната жлеза, най-често хипотиреoидизъм или хипертиреоидизъм Нарушения на имунната система Редки.
Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism.

Липсва опит при лечение с атозибан при пациенти с нарушена функция на черния дроб или бъбреците.
There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys.

Нарушена функция и симптомите зависят от вида на нервиния-мотор, сетивните или автономните нерви които са повредени.
Impaired function and symptoms depend on the type of nerves-motor, sensory, or autonomic-that are damaged.

Хронична бъбречна патология, черен дроб, придружен от нарушена функция в етапа на декомпенсация; тромбофлебит;
Chronic kidney pathology, liver, accompanied by impaired function in the stage of decompensation;

Необичайно висока концентрация на урея и креатинин в кръвта, което може да бъде(или да не бъде) показател за нарушена функция на бъбреците.
Unusually high concentrations of urea and/or creatinine in the blood, which may or may not indicate kidney dysfunction.

Както и този растеж на косата може да бъде свързан с нарушена функция на надбъбречните жлези и яйчниците.
As well as such hair growth can be associated with impaired function of the adrenal glands and ovaries.

Това заболяване засяга малките стави на ръцете и краката, предизвикващи възпаление, болка, нарушена функция и деформиране на ставите.
This disease affects the small joints of the hands and feet, causing inflammation, pain, impaired function and deformation of joints.

Черният ви дроб е увреден, язва на хранопровода, нарушена функция на имунната система, вероятно бъбречна недостатъчност.
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.

Имунните нарушения са болести или състояния, предизвикани от нарушена функция на имунната система.
Immunological disorders are a disease or a condition caused by a dysfunction of the immune system.

Не използвайте този инструмент за хора, които имат нарушена функция на кръвоносните съдове, сърдечния мускул, бъбреците и черния дроб.
Do not use this tool for people who have impaired function of blood vessels, heart muscle, kidneys and liver.

Възпаление: Симптомите на възпалението са подуване, зачервяване, затопляне на засегнатото място и/ или треска, болка, нарушена функция и др.
Inflammation: The symptoms of inflammation are swelling, redness, warming at the affected place and/or fever, pain, disturbed function, etc.

Ефектите на захарния диабет включват дългосрочно увреждане, нарушена функция и недостатъчност на различните органи.
The effects of diabetes mellitus include long- term damage, dysfunction and failure of various organs.

Трябва също да се помни, че нарушения, свързани с нарушена функция на щитовидната жлеза и депресия, могат да се появят едновременно.
It must also be remembered that disorders associated with dysfunction of the thyroid gland and depression can occur simultaneously.

Проблеми със сърцето, проблеми с кръвоносните съдове в сърдечния мускул, болка в лявата страна на гръдния кош, нарушена функция на лявата сърдечна камера.
Heart problems, problems of the blood vessels in the heart muscle, left sided chest pain, dysfunction of the left heart chamber.

Нарушена функция на лявата камера, сърдечно нарушение, застойна сърдечна недостатъчност, блокада на крачетата на снопчето на Хис, тахикардия Нечести Аритмия.
Common Left ventricular dysfunction, cardiac disorder, cardiac failure congestive, bundle branch block, tachycardia Uncommon Arrhythmia.

Rubor, тумор, калория, долор и functio laesa(зачервяване, подуване,"местна топлина", болка и нарушена функция)- почти като латиница, описана….
Rubor, tumor, calor, dolor and functio laesa(redness, swelling,"local heat", pain and impaired function)- almost like a Latin rhyme described….

Такива нарушена функция обикновено се предполага, когато са налице симптоми и признаци на обструкция на потока от храната през стомаха и червата.
Such abnormal function usually is suspected when there are symptoms and signs of obstruction to the flow of food through the stomach and intestines.

Как да използвам "нарушена функция" в изречение

* Съмнение за нарушена функция на имплантирано интракардиално устройство (пейсмейкър, дефибрилатор, клапна протеза)

Alchemilla vulgaris herba. Използва се при нарушена функция на яйчниците, изобилна менструация, въз..

Ортостатична хипотония безпокои хора с аритмии, нарушена функция на клапаните, атеросклероза и сърдечна недостатъчност.

При почти половината от болните се установяват антитиреоидни антитела и нарушена функция на щитовидната жлеза.

Седалка: изкуствена кожапълнеж: дунапренструктура: неръждаема стоманаРазмери: 53x59x89. Нарушена функция на темпоро мандибуларната става. Идеална за.

Първият проблем, Тръбно-перитониално безплодие, възниква при нарушена функция на работата на яйчниците и маточните тръби.

Заплащане - възстановяване на изгубени или дълбоко нарушена функция се дължи на вътрешни и вътрешно-системни трансформации.

За появата му роля играят нервно-психични травми, нарушена обмяна на веществата, нарушена функция на ендокринните жлези.

Запушена Евстахиева тръба, ушна кал, нарушена функция на имунната система, спукване на тъпанчето, черепна травма, тумор

При нарушена функция на щитовидната жлеза, повидон-йод трябва да се прилага само след консултация с лекар.