Примери за използване на Would violate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would violate this Agreement.
Any communication would violate--.
That would violate the contract.
Защото това би нарушило споразумението.A commercial operation would violate this usage.
This would violate the first law.
Хората също превеждат
The ECtHR concluded that his expulsion would violate Article 3 of the ECHR.
ЕСПЧ заключава, че неговото експулсиране би нарушило член 3 от ЕКПЧ.That would violate the first law.
А това би било в разрез с Първия Закон.The DSS says an EU mission to Kosovo would violate Serbia's sovereignty.
ДПС смята, че мисията на ЕС в Косово би нарушила суверенитета на Сърбия.That would violate hotel privacy policy.
The HFHR believes that such a situation would violate an individual's rights.
It would violate the code of the schoolyard.
Това ще наруши кодекса на училищния двор.The government says they would violate its national sovereignty.
This would violate the law of conservation of momentum.
Това би нарушило основния закон на природата, запазването на инерцията.The Madrid government says this would violate the Spanish State constitution.
По думите на министър-председателя това би нарушило испанската конституция.That would violate the doctor-patient privilege.
Това би нарушило доверието между лекар и пациент.I would like to tell you, but that would violate doctor-cat confidentiality.
Бих искал да ви кажа, но това ще наруши конфиденциалността между доктор и котка.That would violate company policy, Danny.
Това би нарушило политиката на компанията, Дани.Any attempt by Trump to” fix“the search engine results would violate the first amendment.
Всеки опит на Тръмп да„поправи“ резултатите от търсачките ще наруши първата поправка.And this would violate the DRY principle.
Именно това ще наруши принципа на секуларизма.If it didn't you would be able to create a perpetual generator which would violate the laws of thermodynamics.
Ако е така, би могло да се построи перпетуум мобиле, който нарушава законите на термодинамиката.Because it would violate the EU regulations.
Тъй като това би нарушило Договорите на ЕС.Sweden, a non-permanent Security Council member, said it opposes military strikes on Syria,suggesting such action would violate international law.
Швеция, която е непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН, заяви, че е против военни акции срещу Сирия, имайки предвид,че такова действие би било нарушение на международното право.Why someone would violate the law?
This would violate the principle of subsidiarity which, combined with that of solidarity, is a pillar of the Church's social doctrine.
В противен случай това би било нарушаване на принципа на субсидиарността, която заедно със солидарността, съставлява пиластъра на социалното учение на църквата.Nobody we know would violate rule number one.
Познат не би нарушил 1-во правило.Kosovo's parliament sent the draft law on pensions back to the government for review on Thursday(January 26th),after concluding that the legislation would violate the dignity of the pensioners.
Косовският парламент върна в четвъртък(26 януари) законопроекта за пенсиите за преразглеждане от правителството, след като заключи,че законодателството ще накърни достойнството на пенсионерите.No because that would violate copyright laws.
Не, защото това би нарушило авторските права.But that would violate the entire premise of the exercise, right?
Това би нарушило цялоата идея на раницата, нали така?In his letters,he stated that such service would violate his conscience and religious beliefs.
В тях той обяснявал, чевоенната служба ще накърни съвестта му и противоречи на религиозните му вярвания.When it would violate the principle of non-refoulement, or.
Когато това би нарушило принципа на„забрана за връщане“ или.
