Какво е " WOULD COMPROMISE " на Български - превод на Български

• би компрометирало
• би нарушило
• биха компрометирали
• биха нарушили
• би нарушила
• би компрометирала
• би компроментирало
• би застрашило
• би накърнило

Примери за използване на Would compromise на Английски и техните преводи на Български

It would compromise the whole trial.
Това ще компрометира целия опит.

They understood that this would compromise our work.
А това ще компрометира работата ни.

That he would compromise a lady's reputation by stepping out with her scarcely having made her acquaintance.
Това, че той би компрометирало дама Г репутацията… чрез засилване с нея едва като я накара да се запознаем.

But the point is, he would never do anything that would compromise your professional obligations.
Въпросът е, че никога няма да компрометира професионалните ти задължения.

Such attacks would compromise the proper functioning of the technology, the use of our website or its functionality, and the safety of visitors to our website.
Такива атаки биха нарушили правилното функциониране на центъра за данни на фирмата, с която сме в сътрудничество, използването на нашия уебсайт или неговите характеристики, както и сигурността на посетителите на нашия уебсайт.

We do not place any information on the container that would compromise the contents that the packages contain.
Ние не поставяме информация на контейнера, която би компрометирала съдържанието, което съдържат пакетите.

It is only required about two hours before the study not to consume caffeine, nicotine, energy drinks and food supplements that would compromise the end result.
Изисква се единствено около два часа преди провеждане на изследването да не се консумират кофеинови, никотинови продукти, енергийни напитки и хранителни добавки, които биха компрометирали крайния резултат.

Nothing that would compromise the team.
Нищо, което да компрометира екипа.

Questioning my security chief would not only undermine his authority- it would compromise mine, as well.
Ако разпитвам шефа на сигурността, ще подкопае не само неговия авторитет, това ще компрометира и моя.

Because it would compromise the investigation.
Това би компрометирало разследването.

As much as I would like to, I cannot reveal all technical details, because that would compromise the security level.
Колкото и да искам, не мога да разкрия всички технически детайли, защото това би застрашило нивото на сигурността.

Or(iii) do anything that would compromise Your rights in and to the Marks.
Или(iii) правим нещо, което би компрометирало правата ви за марките.

And I am in no position to allow you to go off on what appears to be a rogue operation that would compromise the agency.
А аз нямам право да ти разреша да започнеш една дива операция, която може да компрометира Агенцията.

Leaving Europe would compromise our economic and national security.”.
Напускането на Евросъюза би застрашило нашата икономическа и национална сигурност.

The Danes understood that yielding citizens who followed the tenets of Judaism to Germany would compromise Danish sovereignty(216).
Датските власти си дават сметка, че предаването на граждани от еврейски произход на Германия би накърнило датския суверенитет.

Which is true of anything that would compromise his immune system, which means it has to be some other environmental toxin.
Това важи за всичко, което би компроментирало имунната му система, което означава, че това трябва да е друг токсин от околната среда.

That means the weld is examined with X-rays, to detect flaws or fissures that would compromise the integrity of a pressurized vessel.
Това означава, че заварката се изследва с рентгенови лъчи, за да се открият недостатъци или пукнатини, които биха нарушили целостта на съд под налягане.

Let's say that what's in his brain would compromise Earth defense and lead to the death of many operatives on other worlds.
Да кажем, че това което става в съзнанието му би компроментирало Земната отбрана а то ще доведе до смъртта на много от нашите тайни агенти, в други светове.

Independence: we do not accept money from governments, corporations or political parties because it would compromise our core values.
Независимост: ние не приемаме финансова подкрепа от правителства, държавни и бизнес организации или политически партии, защото това би компрометирало ценностите ни.

Companies should not exclude any activity that would compromise the relevance of the reported Scope 3 GHG emissions inventory.
Дружествата не трябва да изключват никоя дейност, която би компрометирала съответствието на инвентаризацията на емисиите на ПГ в обхват 3.

Turkish officials refuse to back down from the planned purchase of S-400 systems, which, according to Turkey's NATO ally, the U.S., would compromise the security of F-35 aircraft.
Турските власти отказват да се оттеглят от планираното закупуване на системи С-400, което според турския съюзник на НАТО, САЩ, ще компрометира сигурността на самолетите F-35.

They say Turkey's plan to buy the S-400 would compromise the security of the jets and want Ankara to buy a U.S. missile defense system instead.
Според тях планът на Турция за закупуване на С-400 ще компрометира сигурността на самолетите и искат Анкара да купи американската система за противоракетна отбрана.

And Mario Monti, who has the job right now, says he won't run either, since politics would compromise his ability to do his job until then.
А Марио Монти, който в момента управлява страната, каза, че също няма да се кандидатира, тъй като политиката би компрометирала способността му да изпълнява задълженията си до момента на изборите.

Such attacks would compromise the proper functioning of the data center of the company we use, the use of our website or its functionality and the security of visitors to our website.
Такива атаки биха нарушили правилното функциониране на центъра за данни на фирмата, с която сме в сътрудничество, използването на нашия уебсайт или неговите характеристики, както и сигурността на посетителите на нашия уебсайт.

I have long warned that the dictatorship in Bulgaria would compromise Europe and may lead to a civil war.
Отдавна предупреждавам, че Диктатурата в България ще компрометира Европа и е възможно да се стигне до гражданска война.

To impose such an obligation would compromise not only the principle of mutual trust, but also the effectiveness of Regulation No 604/2013 and the mechanism for determining rapidly the Member State responsible which, in accordance with recital 5 thereof, that regulation establishes.
Налагането на подобно задължение би засегнало не само принципа на взаимно доверие, но и полезното действие на Регламент № 604/2013 и механизма за бързо определяне на компетентната държава членка, който този регламент въвежда, както сочи съображение 5 от него(26).

I had reason to believe that going public with Ecklund's murder would compromise the investigation and put another life in danger.
Имах причина да мисля, че публичността за убийството на Еклънд би компрометирала разследването и да постави други животи в опасност.

Such limitation shall not have the effect of restricting the right to pick up passengers at any station located along the route of an international service and to set them down at another, including stations located in the same Member State, except where the exercise of that right would compromise the economic equilibrium of a public service contract.
Това ограничение не следва да води до ограничаване на правото да се вземат пътници от всяка гара, разположена по маршрута на международна услуга, и да се оставят на друга, включително на гари, разположени в същата държава-членка, освен когато упражняването на това право би нарушило икономическото равновесие на даден договор за обществени услуги.

Huawei said that it“has never and will never do anything that would compromise or endanger the security of networks and data of its clients.
В отговор“Хуауей” заяви, че„никога и никога няма да направи нищо, за да компрометира сигурността на мрежите и данните на своите клиенти“.

You note that even Muslim scholars say,“No devout Muslim can call the God of Muhammad‘father' for this, in Islamic thought, would compromise divine transcendence.”.
Отбелязвате, че дори мюсюлманските учени твърдят, че„Никой правоверен мюсюлманин не може да нарече Бога на Мохамед„Отче“, защото това, според идеите на исляма, ще компрометира трансцедентността на Бога“.