Какво е " COULD COMPROMISE " на Български - превод на Български

• може да компрометира
• може да застраши
• може да компроментира
• могли да компрометират
• могат да компрометират
• могат да нарушат
• може да попречи
• би компрометирало

Примери за използване на Could compromise на Английски и техните преводи на Български

She could compromise your mission.
Тя може да компрометира мисията ти.

Conflict of interest could compromise the case.
Конфликт на интереси може да компрометира случая.

That could compromise the entire investigation, Dani.
Това може да компрометира цялото разследване, Дани.

We don't panic or do anything that could compromise Carrie.
Не трябва да изпадаме в паника, може да компрометира Кери.

A direct action could compromise connections to a wider terrorist.
Пряк иск може да компрометира връзки към по-широка терористична.

With all due respect, anything that could compromise Mr. Baker.
С цялото ми уважение, всичко, което може да компрометира г-н Бейкър.

It could compromise my investigation, and it creates undue fear.
Това може да попречи на разследването ми, а и създава ненужен страх.

Monberg said the information could compromise national security.
Монберг каза, че информацията може да застраши националната сигурност.

It could compromise military strategy in Afghanistan thus endangering Danish soldiers.
Това би компрометирало военната ни стратегия в Афганистан, застрашавайки живота на датските войници.

Under these circumstances her volatile nature could compromise the mission.
При тези обстоятелства нейната войнствена природа може да попречи на мисията.

Any moisture could compromise the coating.
Всяка влага може да компрометира покритието.

Besides, that would also make you stand out, which could compromise your safety.
Освен това, данните се записват, което може да компрометира сигурността ви.

Treatment failures could compromise foal health in these cases.
В тези случаи неуспехите на лечението могат да компрометират здравето на жребчетата.

Carefully monitor any actions and actions that could compromise his opponents;
Внимателно проследяват всякакви постъпки и действия, които биха могли да компрометират опонентите му;

The slightest upset could compromise his mental well-being or his life.
И най-малкото вълнение може да застраши физическото му състояние и дори живота му.

Yes, because you know very well that living in your house could compromise his testimony.
Да, защото знаете много добре, че пребиваването му в къщата ви, може да компроментира показанията му.

The latter could compromise your ability to testify in the former.
Последното може да компрометира вашата способност да свидетелствате за първия.

He's no longer on the force and his meddling could compromise the case in court.
Вече не е в силите на реда и участието му може да компрометира случая в съда.

An investigation could compromise our research, scare off our investors.
Разследването може да компрометира работата ни, да изплаши инвеститорите.

More importantly, your personal involvement could compromise this investigation.
Но по-важното е, че личното ти участие би могло да компрометира разследването.

Reducing long-term budgets could compromise both the increase in expenditure on research and innovation and investment in infrastructure, foreign policy and enlargement.
Намаляването на дългосрочните бюджети може да компрометира както увеличението на разходите за научни изследвания и иновации, така и инвестициите в инфраструктура, външна политика и разширяване.

I saw you reveal privileged information that could compromise this investigation.
Видях те да разкриваш тайна информация. Която може да компроментира разследването.

However, revenue shortfalls persist, and could compromise the programme's poverty reduction objectives," he added.
Но все още има недостиг на постъпления, което може да застраши целите на програмата за намаляване на бедността", добави той.

Despite the benefits that Bitcoin presents there are concerns whether hacking could compromise the bitcoin economy.
Има много притеснения за това дали хакерите могат да компрометират Bitcoin-икономиката.

Every day you send me out on operations that could compromise this agency, but as long as it's for SD-6, the risk is acceptable.
Всеки ден ти ме изпращаш на операции, които биха могли да компрометират тази агенция, но докато това е за SD-6, рискът е приемлив.

Is there a relay station that the signal passes through or any place that could compromise the signal?
Има ли някаква спомагателна станция през която сигнала преминава, или друго място, което може да компрометира сигнала?

Not to accept payments in the organization's name, which could compromise the public image of the association and/or undermine its identity or autonomy.
Да не приемат заплащане от името на организацията, което може да компрометира имиджа на асоциацията и/или подкопава нашата независимост и идентичност.

The industry needs a way to protect against online and offline attacks that could compromise entire farms of VMs.
Това принуждава корпоративния свят постоянно да търси инструменти за защита срещу онлайн и офлайн атаки, които биха могли да компрометират цели VM стопанства.

Even get a hint that I'm messing with the evidence, that could compromise every single case I ever worked on.
Дори и намек, че съм се забъркал с веществени доказателства, това би компрометирало всеки случай, по който съм работил.

So while this is certainly a big step towards security, it does leave some rather large holes that could compromise your privacy.
Така че, макар това със сигурност да е голяма крачка към сигурността, то оставя някои доста големи дупки, които биха могли да компрометират неприкосновеността на личния ви живот.