Какво е " WOULD ENDANGER " на Български - превод на Български

• би застрашило
• ще застраши
• биха застрашили
• би било заплаха
• би застрашила
• би застрашил
• ще застрашат
• би заплашило

Примери за използване на Would endanger на Английски и техните преводи на Български

This would endanger your child.
Това би застрашило детето ви.

Do I look like somebody who would endanger a child?
Приличам ли на някой, който ще застраши дете?

That would endanger you and your child.
Това ще застраши теб и детето ти.

And don't do anything that would endanger your marriage.
Така няма да има нищо, което да застраши брака ви.

Would endanger shipping safety in open seas.".
Би застрашило сигурността на корабоплаването в открито море.

Your involvement would endanger your lives and this case.
Намесата ви би застрашила животите ви и това разследване.

Despite the apprehensions that the hot summer months would endanger the grape….
Въпреки опасенията, че горещите летни месеци ще застрашат добива на грозде.

It would endanger public order in the local community;
Това би застрашило обществения ред в местната общност;

Coming to Russia's rescue would endanger this relationship.
Изпращането на руски войски в Прибалтика би застрашило тези отношения.

And would endanger his very soul to do so, lying down with those damnable Turkish dogs.
И ще застраши неговата много душа да направи това, Легнало положение с тези гибелни турските кучета.

I can't believe Colonel Belt would endanger the lives of those astronauts.
Не мога до повярвам, че полк. Белт би застрашил живота на астронавтите.

Anything you might want to say to Michael… apart from the story I have just given you, would endanger his life.
Каквото и да искаш да кажеш на Майкъл… освен историята, която ти предложих, ще застраши живота му.

Such a development would endanger significantly the ratification process.
Такъв развой на събитията би застрашило сериозно ратификационния процес.

Just as a collapse of one pillar in a house would endanger the whole structure.
Просто като срив на един стълб в къща… Би застрашило цялата структура.

This would endanger the precarious political balance and wobbling institutional systems of Europe and add to its external vulnerability as well.
Това ще застраши и без друго несигурния политически баланс и клатещата се институционална система на Европа и ще засили прекомерната й уязвимост.

If it could be set any higher, it would endanger the stability of this design.
Ако въобще може да се застопори по-високо, това ще застраши стабилността на конструкцията.

Abandoning the nuclear deal with Iran will not lead to more stability but rather would endanger world peace.".
Напускането на споразумението с Иран няма да доведе до нарастване на стабилността, а напротив, това би застрашило мира",….

I haven't met a politician yet who would endanger his own life… when he can get someone else to do it for him.
Не познавам политик, който би застрашил живота си, когато може да накара някой друг.

Can you look at your reflection in the mirror and say,"I never did anything that would endanger humanity or my planet".
Можете ли да се погледнете в огледалото и да кажете:„Никога не съм правил нещо, което би застрашило човечеството или моята планета”.

Disintegration for Kosovo or Bosnia would endanger our security more than any technical details.
Изключването на Косово и Босна и Херцеговина от интеграцията ще застраши нашата сигурност повече, отколкото всякакви технически подробности.

US presidents have refrained recognizing Jerusalem as Israel's capital, saying that such a move would endanger the peace process.
Американските президенти се въздържат от признаване на Ерусалим за столица на Израел, заявявайки, че това ще застраши мирния процес.

Netanyahu has cast Gantz as a weak leftist who would endanger Israel's security by giving territorial concessions to the Palestinians.
Нетаняху се опитва да представи Ганц като слаб левичар, който ще застраши сигурността на Израел, като направи териториални отстъпки на палестинците- нещо.

The guidelines provide new evidence of harm to health from the noise exposure at night and recommended limits, which if breached, would endanger human health.
В насоките се представят нови доказателства за увреждането на здравето при излагане на шум през нощта и се препоръчват гранични стойности, които ако са нарушени, би застрашило здравето на хората.

There had been concerns that construction work would endanger the nesting site of the bee-eater bird.
Имаше опасения, че строителните работи ще застрашат мястото за гнездене на пчелоядната птица.

Attorneys are independent in the course of their professional work, which means that they may not be influenced and may not undertake such liabilities that would endanger this independence.
Адвокатите са независими в процеса на своята професионална дейност, което означава, че те не могат да бъдат повлиявани и не могат да поемат отговорности, които биха застрашили тяхната независимост.

Creation and recognition of a new minority… would endanger the unitary state and the nation's indivisibility," the AFP quoted the court's ruling as saying.
Създаването и признаването на ново малцинство… би застрашило единната държава и неделимостта на нацията," се казва в съдебното решение, цитирано от АФП.

Military officials including outgoing Defense Secretary Robert Gates have warned that a precipitous drawdown would endanger hard-won gains on the battlefield over the past year.
Същевременно военни командири, включително Робърт Гейтс, предупреждават, че прибързани действия биха застрашили трудно спечелените битки на бойното поле през последната година.

Despite the apprehensions that the hot summer months would endanger the grape yield, we, at the Kapatovo Gardens and Vineyards, enjoyed rich grape crop of very good quality.
Въпреки опасенията, че горещите летни месеци ще застрашат добива на грозде, ние в Градини и лозя„Капатово“ се радваме на качествана и богата реколта.

Calls on Russia to respect the agreements in a constructive way, fully respecting the sovereignty of the countries of the region and refraining from any actions which would endanger regional stability;
Призовава Русия да спазва споразуменията по конструктивен начин, като изцяло зачита суверенитета на държавите от региона и се въздържа от действия, които биха застрашили регионалната стабилност;

Energy supplies are increasingly exposed at risk of disruption, which would endanger the economy and security of affected countries.
Енергийните доставки са все-по изложени на риск от прекъсване и това би застрашило икономиката и сигурността на засегнатите страни.