Какво е " WOULD JEOPARDIZE " на Български - превод на Български

• би застрашило
• биха застрашили
• би застрашила
• щеше да заплаши
• застрашава
• би рискувал

Примери за използване на Would jeopardize на Английски и техните преводи на Български

It would jeopardize our objective.
Това ще застраши целта ни.

It can't be anything that would jeopardize my licence.
Без нещо, което би застрашило лиценза ми.

It would jeopardize our professional one.
Това ще застраши нашите служебни взаимоотношения.

You mean, if, um, she's found something that would jeopardize the op?
Тоест, ако е намерила нещо, което застрашава операцията?

It would jeopardize everything we have been fighting for.
Това ще застраши всичко, за което се борихме.

Not a word to the press, as it would jeopardize our investigation.
Нито дума на пресата, защото това ще застраши разследването.

Publication would jeopardize the stability of financial markets or an ongoing investigation;
Публикуването би застрашило стабилността на финансовите пазари или текущо разследване;

Were he to leave his post… Lieutenant Pinson would jeopardize his future.
Ако напусне службата си… лейтенант Пинсон би рискувал своято бъдеще.

I think if that report would jeopardize your career and make you unhappy, then, by all means, tear it up.
Мисля, че ако този рапорт застрашава кариерата ви- скъсайте го.

But the NSA has always said, giving us the list would jeopardize their operations.
Но АНС винаги са казвали, че ако ни дадат този списък ще застрашат операциите си.

This would jeopardize the lives of many types of crabs, mussels, and sea snails that live in tidal zones.
Това би застрашило живота на много видове раци, миди и морски охлюви, които живеят в приливните зони.

I can neither confirm nor deny any information that would jeopardize our investigation.
Нито мога да потвърдя, нито да отрека някоя информация, която би застрашила разследването ни.

Such an action would jeopardize shipping safety,” said a spokesman for the Iranian Foreign Ministry.
Подобно действие би застрашило сигурността на плаването в открито море, заявиха от иранското външно министерство.

Respond immediately by following the RA as indicated, unless doing so would jeopardize the safety of the aeroplane;
Да реагират незабавно и в съответствие с RA, освен ако това би застрашило сигурността на ВС;

Look, the fact that Riario would jeopardize a formal visit to acquire this is telling.
Виж, фактът, че Риарио би рискувал формално посещение, за да постигне това говори само по себе си.

The agent requested anonymity because they feared that speaking publicly on the matter would jeopardize their job.
Агентът е пожелал да остане анонимен, защото се опасява, че ако говори публично по въпроса, това ще застраши работата му.

It would jeopardize investments in Britain by EU companies worth more than a half a trillion pounds.
Това би застрашило инвестициите във Великобритания на компании от ЕС, възлизащи на повече от половин трилион британски лири.

On the horizon, however, there are sufficient risks that would jeopardize the effect of OPEC measures to reduce yields.
На хоризонта обаче има достатъчно рискове, които биха застрашили ефекта от мерките на OPEC за намаляване на добива.

Less would jeopardize success and more could possibly cause side effects(irritability, digestive problems).
По-малкото би застрашило успеха и повече биха могли да предизвикат странични ефекти(раздразнителност, проблеми с храносмилането).

Graduates from this program will be versatile professionals who can solve problems that would jeopardize an organization;
Завършилите тази програма ще бъдат разностранни специалисти, които могат да решат проблеми, които биха застрашили организация;

To allow it to continue would jeopardize more of manifested experience by the Source than is comfortable.
Ако бъде позволено на това да продължава, то ще застраши повече преживяванията на Първоизточника, отколкото би било удобно.

US law does allow the government to bar companies from disclosing information that would jeopardize national security.
Законът на САЩ позволява на правителството да адвокатските дружества от разкриване на информация, която би застрашила национална сигурност.

Targeting the Asad regime would jeopardize these valuable connections and thus undermine the larger war on terrorism.
Да се превърне режима на Асад във враждебна цел щеше да заплаши тия ценни връзки, а от тук и голямата борба срещу тероризма.

Businesses here cannot raise salaries much and thus become more competitive because they would jeopardize their profitability,” Tomic said.
Бизнесът тук не може да повиши заплатите много и по този начин да стане по-конкурентен, защото това би застрашило тяхната рентабилност", казва Томич.

Specifically, in our work, Article 13 would jeopardize the existence of one of our most social projects- the site of Bourgas oldburgas.
Конкретно в нашата работа Член 13 би застрашил съществуването на един от най-социалните ни проекти- сайтът за история на Бургас oldburgas.

The EU, which supports a two-state solution to the conflict, has warned against doing anything that would jeopardize peace prospects.
ЕС, който подкрепя двудържавното решение на конфликта, предупреди да не бъдат предприемани каквито и да било стъпки, които биха застрашили мирните преговори.

And it isn't going to excommunicate Iran, because that would jeopardize a relationship that is just too fundamental to Qatar's economic development.”.
Също така няма да отлъчи Иран, защото така ще застраши отношения, които са жизненоважни за икономическото развитие на Катар”.

The Mendozas begin to recover after an accident disturbs the family; Danny discovers a bombshell that would jeopardize his relationship with Alicia.
Семейство Мендоса започват да се възстановяват след инцидент, смутил живота им, а Дани открива скрита мина, която ще застраши връзката му с Алиша.

Any reduction in munitions outlay would jeopardize a lot of those jobs, creating unemployment black spots in many US towns and cities.
Всяко намаляване на разхода на боеприпаси би застрашило много от тези работни места, което ще създаде черни петна на безработица в много американски градове.

The Distilled Spirits Council of the U.S. criticized the tariff threats and warned they would jeopardize US jobs and hurt consumers.
Съветът за дестилирани спиртни напитки на САЩ пък критикува последните заплахи за тарифи на администрацията на Тръмп и предупреди, че те ще застрашат американските работни места и ще навредят на потребителите.