What is the translation of " WOULD JEOPARDIZE " in Swedish?

• skulle äventyra
• skulle riskera

Examples of using Would jeopardize in English and their translations into Swedish

It would jeopardize the case.
Det skulle äventyra fallet.

And you really think I would jeopardize that?
Tror du jag skulle riskera det?

It would jeopardize Sam's case.
Det skulle äventyra Sams fall.

But he said he couldn't save Nicole because it would jeopardize something bigger.
Men han sa att det skulle äventyra nåt av ännu större vikt.

No. That would jeopardize the entire project.
Nej, det äventyrar hela projektet.

I was afraid that I would jeopardize your safety.
jag var rädd att jag skulle äventyra din säkerhet.

You think I would jeopardize your job?
Tror du att jag skulle riskera ditt jobb?

If that list gets out, that would jeopardize the lives.
Kommer listan ut äventyrar det.

That would jeopardize the entire project. No.
Nej, det äventyrar hela projektet.

Do you really think I'm so vain that I would jeopardize my health just to grow a little hair?
Tror du att jag riskerar min hälsa för att odla hår?

It would jeopardize the support from the Soviets.
Det skulle äventyra stödet vi får från Sovjet.

losing Alex would jeopardize that.
att förlora Alex äventyrar det.

It would jeopardize everything we have been fighting for.
Det skulle förstöra allt vi har kämpat för.

was close to ending out. Or he was on to something big that an NCIS arrest would jeopardize.
så hade han nåt stort på gång som en anhållan skulle äventyra.

This would jeopardize our strategy in the Eastern Mediterranean.".
(detta) skulle äventyra vår strategi vid östra Medelhavet".

I was afraid I would jeopardize your safety.
jag var rädd att jag skulle äventyra din säkerhet.

Because it would jeopardize something bigger. But he said he couldn't save Nicole.
Men han sa att det skulle äventyra nåt av ännu större vikt.

Your child arrived here today, her security strengthened by those wolves that would defend her, and you would jeopardize that alliance.
Ditt barn anlände i dag tryggare på grund av vargarna hon skyddas av. Du riskerar alliansen.

Such an unwise procedure would jeopardize all civilization on your world.
Ett sådant oklokt förfarande skulle riskera hela civilisationen i er värld.

Graduates from this program will be versatile professionals who can solve problems that would jeopardize an organization;
Kandidater från detta program kommer att vara mångsidiga proffs som kan lösa problem som skulle äventyra en organisation.

Do you really believe he would jeopardize our relations with the Americans like this?
Tror du verkligen han skulle riskera vår realation med Amerika?

If an input error is automatically detected and suggestions for correction are known, then the suggestions are provided to the user, unless it would jeopardize the security or purpose of the content.
AA Om ett inmatningsfel upptäcks automatiskt och det finns kända korrigeringsförslag så ges förslagen till användaren, utom om det skulle äventyra säkerheten eller syftet med innehållet.

Do you really believe he would jeopardize our relations with the Americans like this?
Tror du verkligen han skulle riskera relationen med amerikanerna?

financial risks of a magnitude that would jeopardize the company's controlled and long-term development.
ekonomiska risker av en storleksordning som skulle äventyra en behärskad och långsiktig utveckling av bolaget.

That I would jeopardize my health Charlie, do you really think I'm so vain just to grow a little hair?
Tror du att jag riskerar min hälsa för att odla hår?

According to her,"Trump's decision will increase tensions with the eu and would jeopardize future cooperation on Iran and other issues.".
Enligt henne,"Trump' s beslut kommer att öka spänningarna med eu och skulle äventyra framtida samarbete om Iran och andra frågor.".

And losing Alex would jeopardize that. We have a very tight window on this mission.
Vi har en liten öppning på det här uppdraget, att förlora Alex äventyrar det.

The European Commission's stance on facilitating access to regulated professions(i.e. a form of deregulation) would jeopardize a number of sectors of activity,
Europeiska kommissionens inställning när det gäller att underlätta tillträdet till reglerade yrken(en sorts avreglering) skulle äventyra ett antal verksamhetssektorer,

She's found something that would jeopardize the op? You mean, if, um, If, by some chance, this… The sister does have traction?
Om det nu visar sig att den här systern får gehör… Du menar om hon hittar nåt som äventyrar uppdraget?

Since consultations on the horizontal proposal concerning the country of origin in trade policy have not ended yet, it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal and prejudice the outcome of that debate.
Eftersom samrådet om det horisontella förslaget som rör ursprungsland i handelspolitiken ännu inte har avslutats verkade det inte riktigt för oss att skapa ett prejudikat som skulle äventyra förslaget och påverka resultatet av debatten.

How to use "would jeopardize" in an English sentence

A war with Turkey would jeopardize all that.

Take no action that would jeopardize your safety.

But, “recent developments” would jeopardize the children’s welfare.

Cuts to Medicare’s funding would jeopardize its future.

Moreover, it would jeopardize their short film project.

Anything less than that would jeopardize the deposit.

That Sarah would jeopardize everything I’d worked for.

We were afraid homophobia would jeopardize our work.

This bill in no way would jeopardize children.

As lawyers, bankruptcy would jeopardize their professional careers.

How to use "skulle riskera, skulle äventyra" in a Swedish sentence

skulle riskera att uppdaga en sådan sak.

Det skulle äventyra patientsäkerheten, anser de.

att det skulle äventyra den ekonomiska tillväxten.

Statliga bostäder skulle riskera att snedvrida konkurrensen.

Det skulle riskera att äventyra nödvändiga investeringar.

Yttrandefrihet skulle äventyra eller omöjliggöra projektet.

Men det skulle äventyra den svenska modellen.

Men även arbetsvillkoren skulle riskera att försämras.

Gruvan skulle äventyra samisk kultur och omöjliggöra rennäring.

Fast det kanske skulle riskera ljumsken.