What is the translation of " WOULD JEOPARDIZE " in Danish?

• ville bringe
• ville risikere
• bringes i fare

Examples of using Would jeopardize in English and their translations into Danish

It would jeopardize the mission.
Det ville skade missionen.

Do you really believe he would jeopardize.
Tror du, han ville risikere.

It would jeopardize Sam's case.
Det kan bringe Sams sag i fare.

And you really think I would jeopardize that?
Tror du virkelig, jeg ville risikere det?

We would jeopardize the whole point of Section 9.
Vi har sat hele sektion 9's eksistens på spil.

Not a chance. It would jeopardize his safety.
Umuligt. Det ville true hans sikkerhed.

It would jeopardize everything we have been fighting for.
Det ville ødelægge alt, hvad vi har kæmpet for.

We can't bring in someone who would jeopardize that.
Vi kan ikke tage en ind, som vil bringe det i fare.

You think I would jeopardize the lives of my men?
Og bringe mine mænds liv i fare?

I can neither confirm nor deny any information that would jeopardize our investigation.
Jeg kan hverken be- eller afkræfte sager, som stadig efterforskes.

You would jeopardize your part in this over money?
Vil du risikere din part i det for pengenes skyld?

I wanted to reach out to you so much, but I was afraid that I would jeopardize your safety.
Jeg ville så gerne kontakte dig, men jeg var bange for at bringe dig i fare.

You think I would jeopardize your job?
Tror du, jeg ville sætte dit job på spil?

Of hundreds of agents and thousands of sources. If that list gets out, that would jeopardize the lives.
Kommer den liste ud, vil hundredevis af agenter og meddelere være i fare.

Say nothing that would jeopardize your constitutional rights.
De skal ikke sige noget, der kan bringe Deres rettigheder i fare.

They are right to take a second look at them, since by listening to bad advice from the Europe of today, they would jeopardize the opportunities for the Europe of tomorrow.
De gør ret i at se sig for to gange, for de vil ved at lytte til Europas dårlige råd i dag skade Europas muligheder i fremtiden.

Do you really believe he would jeopardize our relations with the Americans like this?
Tror du, han ville risikere vores forhold til amerikanerne?

The other day I visited my mother in law and in relaxed conversation she told me that before Joseph's and my wedding was worried, but I had not occurred to me to take anything that would jeopardize our happiness.
Den anden dag besøgte jeg min mor i lov og i afslappet samtale fortalte hun mig, at før Josephs og mit bryllup var bekymret, men jeg var ikke faldet mig at tage noget, der ville bringe vores lykke.

You can't think she would jeopardize her children's welfare by doing something so foolish.
Du kan ikke tro, hun ville risikere sine børn ve og vel.

Its objective is to avoid, during a transitional period finishing end of 1999, disturbances on the European market which may result from Japanese exports and which would jeopardize the restructuring process on which the EU industry has embarked.
Den har, i en overgangsperiode frem til udgangen af 1999, til formå! at forhindre forstyrrelser på det europæiske marked på grund af import fra Japan, der kan bringe den omstruktureringsproces, som EU's bilindustri er slået ind på.

The fact that Riario would jeopardize a formal visit to acquire this is telling.
Det, at Riario ville risikere et formelt besøg for at få fat i denne er afslørende.

It is surely better to take the risk of a political crisis now, rather than pursue negotiations which would risk leading us, on the eve of enlargement, to woolly and inadequate compromises which would jeopardize for ever the future of our Union.
For det er bedre nu at løbe risikoen for en politisk krise end at fortsætte forhandlinger, der risikerer at føre os ud i utilstrækkelige og bløde kompromiser umiddelbart før udvidelsen, hvilket vil kompromittere Unionens for al fremtid.

You actually think that I would jeopardize a man's life in order to impress a bunch of girls around my office?
Tror du, jeg ville bringe en mand i livsfare for at imponere pigerne?

And I would call on the other groups to do the same, since I think that it would be most frustrating to emerge from the vote without having adopted the report and, moreover, that this would jeopardize our work in this field in the coming years.
Og jeg beder de øvrige grupper om at gøre det samme, for jeg tror, det vil være temmelig frustrerende at afslutte denne afstemning uden at vedtage betænkningen, og i øvrigt vil det bringe arbejdet på dette område de kommende år i fare.

Do you think I would jeopardize That's impossible. nearly four years undercover if I wasn't sure?
Ville jeg risikere næsten fire års arbejde, hvis jeg ikke var sikker?- Umuligt?

Pregnant workers within the meaning of Article 2(a) may under no circumstances be obliged to perform duties for which the assessment has revealed a risk of exposure, which would jeopardize safety or health, to the agents and working conditions listed in Annex II, Section A;
Maa gravide arbejdstagere som defineret i artikel 2, litra a, under ingen omstaendigheder udfoere arbejdsopgaver, hvis vurderingen har vist, at de paagaeldende arbejdsopgaver medfoerer risiko for udsaettelse for de agenser eller arbejdsforhold, der er opfoert i bilag II, afsnit A, og deres sikkerhed eller sundhed bringes i fare.

You actually think that I would jeopardize a man's life in order to impress the girls around my office?
Tror du, jeg ville bringe en mand i livsfare for at imponere pigerne? Det ved jeg ikke?

It would jeopardize your whole case. And if he was involved in anything dirty while acting as a witness.
Og hvis han var involveret i noget snavs mens han optrådte som vidne, bringer det hele din sag i fare.

If that list gets out, that would jeopardize the lives of hundreds of agents and thousands of sources.
Kommer den liste ud, vil hundredevis af agenter og meddelere være i fare.

So i would jeopardize the chance to kill Abdul fattah, the man responsible for murdering my fiance, to save someone who resembles him?
Så jeg ødelægger en chance for at dræbe Fatah- Manden, der dræbte min forlovede- For at redde en, der ligner ham?

How to use "would jeopardize" in an English sentence

Not doing so would jeopardize further the region’s stability.

We decided talking about it would jeopardize the case."

They wouldn´t implement policies that would jeopardize that plan.

A union-free environment would jeopardize a free enterprise system.

Anything less candid would jeopardize every mission to follow.

The truth would jeopardize their financial and political agendas.

Any momentary distraction or inattention would jeopardize my performance.

If disclosure would jeopardize the confidentiality of the victim.

We realized this would jeopardize our legal parental rights.

Split vials would jeopardize learn sterility of this tool.

How to use "bringes i fare, ville risikere, ville bringe" in a Danish sentence

Konsekvensen kan være tab af data, datatyveri, eller at sikkerheden bringes i fare på computeren eller netværket.

Specifikt, HDAC1, en Histon deacetylase stede i hele nukleoplasmaet, er fraværende i de opløselige fraktion, der angiver, at den nukleare integritet ikke bringes i fare.

En situation jeg ikke ville risikere at udsætte mig for.

Ikke fordi jeg er sådan en der opgiver, men fordi at jeg jo heller ikke ville risikere livet, bare for at kunne kalde mig Labyrintmester.

De midler, der anbringes i selskabet, må ikke antage et sådant omfang, at grundlaget for institutionens opgaver i Danmark bringes i fare.

Det er de to områder, hvor vi kommer spil tilgængelige i online-kasinoer, men det er officielt, er, at spillerne skal bringes i fare en.

Dette reducerer omkostningerne uden at holdbarheden og sikkerheden bringes i fare.

Derved kunne vi så vidt muligt sikre os, at den nyanskaffede lagerstyring og support ville bringe Stylepaste til nye højder.

Ingen af de to hold ville risikere det store, så tålmodigheden var i højsædet.

Vi er imod meningsløse udliciteringer, hvor kvalitet og arbejdsmiljø bringes i fare.