What is the translation of " WOULD JEOPARDIZE " in Dutch?

• in gevaar zou brengen
• gedrang zou brengen
• gevaar zou brengen
• zou riskeren

Examples of using Would jeopardize in English and their translations into Dutch

My life would jeopardize yours.
Mijn leven het jouwe in gevaar zou brengen.

And I knew that eventually… my life would jeopardize yours.
En ik wist dat uiteindelijk… mijn leven het jouwe in gevaar zou brengen.

That would jeopardize the investigation.
Wat ons onderzoek in gevaar brengt.

And you really think I would jeopardize that?
Denk je echt dat ik dat ik gevaar zou brengen?

You would jeopardize your part in this over money?
Riskeert u uw rol daarin omwille van het geld?

Harris convinced me it would jeopardize everything.
Harris zei dat het alles in gevaar zou brengen.

That would jeopardize both of our standings in the department.
Dan komen onze beide reputaties op het spel te staan.

You actually think that I would jeopardize a man's life.
Denkt u dat ik iemand in gevaar zou brengen.

Too bad it would jeopardize the case, or I would selfie with the skull.
Jammer dat het de zaak schaadt, anders selfiede ik met de schedel.

Harris convinced me it would jeopardize everything.
Harris overtuigde me ervan dat alles in gevaar zou komen.

if I wasn't sure? Martin, do you think I would jeopardize.
ik vier jaar undercoverwerk zou riskeren als ik het niet zeker wist?

It can't be anything that would jeopardize my licence.
Kan niet iets zijn, wat mijn vergunning in gevaar brengt.

Do you think I would jeopardize my career by messing around with some alien engineer on a three-day mission?
Denk je dat ik m'n carrière zou riskeren… door met een technicus te rotzooien?

You mean, if, um, she's found something that would jeopardize the op?
Ze iets vindt dat de operatie in gevaar brengt? Je bedoelt als?

You think I would jeopardize that for an imitation Armani suit?
Denk je dat ik dat in gevaar zou brengen voor een imitatie Armani pak?

But the NSA has always said, giving us the list would jeopardize their operations.
Maar NSA zei dat dat hun operaties in gevaar zou brengen.

You think I would jeopardize a patient to get even with you?
Denk je dat ik een patiënt in gevaar zou brengen om jou iets betaald te zetten?

But he said he couldn't save Nicole because it would jeopardize something bigger.
Maar hij zei dat hij Nicole niet kon redden omdat het iets groters in gevaar zou brengen.

The fact that Riario would jeopardize a formal visit to acquire this is telling.
Het feit dat Riario een formeel bezoek riskeert om dit te verwerven is veelzeggend.

In order to impress a bunch of girls around my office? You actually think that I would jeopardize a man's life?
Denkt u dat ik iemand in gevaar zou brengen… om indruk te kunnen maken op de meisjes op kantoor?

Eventually my life would jeopardize yours. A-and I knew that.
En ik wist dat uiteindelijk… mijn leven het jouwe in gevaar zou brengen.

do you really think I'm so vain that I would jeopardize my health.
Denk je dat ik zo ijdel ben dat ik mijn gezondheid in gevaar zou brengen.

Do you really believe he would jeopardize our relations with the Americans like this?
Denk je werkelijk dat hij onze relaties met de Amerikanen in gevaar brengt?

I was afraid that I would jeopardize your safety.
ik was bang dat ik jullie veiligheid in gevaar zou brengen.

I can't believe that you would jeopardize… your chance at the scholarship like this.
Ik kan niet geloven, dat jij jouw kans, op de studiebeurs zo in gevaar brengt.

He nevertheless feared that some of the amendments tabled would jeopardize this compromise.
Hij vreest dan ook dat sommige van de ingediende wijzigingsvoorstellen het aldus bereikte evenwicht in gevaar zullen brengen.

She would jeopardize her children's welfare by doing something so foolish. Certainly, you can't think.
Je kunt niet denken dat ze haar kinderen in gevaar zou brengen… met zo'n dwaze daad.

Said he wouldn't let anyone do anything that would jeopardize his brother's shot at a title.
Hij liet niemand iets doen die zijn broer's kans op de titel in gevaar zou brengen.

It would jeopardize your whole case. And if he was involved in anything dirty while acting as a witness.
Maar als je getuige Cordero zich met vuile zaakjes bezighield… komt je zaak in gevaar.

Charlie, do you really think I'm so vain that I would jeopardize my health just to grow a little hair?
Charlie, denk je nou echt dat ik zo ijdel ben dat ik mijn gezondheid in gevaar zou brengen om wat haar te laten groeien?

How to use "would jeopardize" in an English sentence

Ross's proposed NAFTA rules-of-origin changes would jeopardize the U.S.

Contacting them directly would jeopardize their work with COS.

Cutting the Medicare payroll tax rate would jeopardize it.

Has anything ever happened that would jeopardize my trust?

Doing so would jeopardize my relationships with these companies.

Jawara on bail would jeopardize the ongoing NIA investigations.

It would jeopardize trust between our organization and farmworkers.

And, that would jeopardize retirement security for middle-income earners.

Repeal would jeopardize this newfound security for American families.

He feared the pregnancy would jeopardize his wife’'s health.

How to use "gevaar zou brengen, in gevaar zou brengen, gedrang zou brengen" in a Dutch sentence

De Nobelprijswinnaar bekritiseerde Israël, dat de wereldvrede in gevaar zou brengen door met een preventieve aanval op Iran te dreigen.

Hoe iemand kan zien dat als het een kerkelijke organisatie betreft, dat opeens de scheiding in gevaar zou brengen zie ik niet.

Ik redeneerde dat ik mezelf mogelijk in gevaar zou brengen of dat iemand anders er misschien wel wat van zou zeggen.

Ze besefte dat ze haar leven in gevaar zou brengen als ze zou bewegen.

De Duitsers hadden gewaarschuwd dat een staking de voedselvoorziening in gevaar zou brengen en maakten dat dreigement waar.

Bovendien is onduidelijk waarom Imane de katholieke identiteit van de school in gevaar zou brengen door een hoofddoek te dragen.

Het Zika-virus is het monster die ervoor zorgt dat zij het kind in gevaar zou brengen door hier heen te komen.

Steek je arm uit telkens als je van richting wil veranderen, behalve als dit je veiligheid in het gedrang zou brengen (vb.

Dat belastinggeld voor glasvezel “de innovatie' in gevaar zou brengen wordt door Van Esch niet aangetoond.

Je zou denken dat ik hiermee mijn prijzenkast in gevaar zou brengen maar het tegenovergestelde is waar.