What is the translation of " WOULD JEOPARDIZE " in Finnish?

• vaarantaisi

Examples of using Would jeopardize in English and their translations into Finnish

It would jeopardize the mission.
Se vaarantaisi tehtävän.

And I knew that eventually my life would jeopardize yours.
Tiesin elämäni lopulta- vaarantavan elämäsi.

That would jeopardize the investigation.
Se vaarantaisi tutkinnan.

We can't bring in someone who would jeopardize that.
Emme voi ottaa mukaan ketään, joka vaarantaisi sen.

That would jeopardize the entire project.
Se vaarantaisi koko hankkeen.

You actually think that I would jeopardize a man's life?
Vaarantaisinko muka miehen hengen tehdäkseni vaikutuksen tyttöihin?

It would jeopardize everything we have been fighting for.
Se vaarantaisi kaiken, mitä varten olemme taistelleet.

You need an armed assault to escape, which would jeopardize all of us.
Vain tuIitaisteIu vapauttaisi sinut. Se vaarantaisi 5. koIonnan.

Too bad it would jeopardize the case, or I would selfie with the skull.
Jos se ei vaarantaisi juttua, seltfaisin kallon kanssa.

We have a tight window on this mission, losing Alex would jeopardize that.
Tehtävän aikataulu on tiukka. Alexin menetys vaarantaisi sen.

Do you really believe he would jeopardize our relations with the Americans like this?
Luuletko todella, että hän vaarantaisi siten suhteemme amerikkalaisiin?

Our relations with the Americans like this? Do you really believe he would jeopardize.
Luuletko todella, että hän vaarantaisi siten suhteemme amerikkalaisiin?

If he exposes me, he would jeopardize everything he stands to gain here.
Paljastaessaan minut, vaarantaisi hän- kaiken, mitä yrittää täällä saavuttaa. Hän ei tekisi sitä.

But the NSA has always said, giving us the list would jeopardize their operations.
NSA on aina sanonut, että listan luovuttaminen vaarantaisi heidän operaationsa.

And if you think that I would jeopardize my career to get your name in the paper, you're crazier than I thought.
Ja jos luulet minun vaarantavan urani saadakseni nimesi lehtiin,- olet luultua hullumpi.

I have several patients in the military whose psychological problems, if known, would jeopardize their careers.
Monien potilaideni psyykkiset ongelmat voisivat vaarantaa heidän uransa.

The proposed price reductions would jeopardize the long-standing viability of farming in these regions.
Ehdotettu hintojen alennus vaarantaisi kestävän maatalouden säilyttämisen näillä alueilla.

And if he was involved in anything dirty while acting as a witness, it would jeopardize your whole case.
Jos hän oli todistajana ollessaan sekaantunut hämärähommiin, se vaarantaisi koko jutun.

As to why a bright boy like this would jeopardize the lives of millions? I mean, have you gotten any insight?
Tarkoitan, että onko teillä mitään käsitystä miksi tällainen älykäs poika- vaarantaisi miljoonien hengen?

Either he didn't know, but was close to ending out. Or he was on to something big that an NCIS arrest would jeopardize.
Joko ei tiennyt, mutta oli selvittämäisillään sen tai oli kyse jostain isosta jonka pidätys vaarantaisi.

It defies all reason that Michael Bosworth… would jeopardize a flawless prison record… by attacking a guard over.
En usko, että Bosworth vaarantaisi tahrattoman vankilamaineensa- hyökkäämällä vartijan kimppuun.

It would also risk creating turmoil on the EU market, to the detriment of both farmers and consumers, and would jeopardize the job-protection policy.
Tämä voisi puolestaan johtaa häiriöihin sisämarkkinoilla, mikä vaarantaisi työpaikkojen turvaamiseen tähtäävän politiikan ja aiheuttaisi vahinkoa maanviljelijöille ja kuluttajille.

Because he felt that marriage would jeopardize his career working gay bars. I don't know whether you know this, but Don didn't get married until late in life?
Tiesittekö te, että Don avioitui vasta kypsällä iällä, sillä hän pelkäsi avioliiton vaarantavan uransa homobaareissa?

It could also create turmoil on the EU market, to the detriment of both farmers and consumers, and would jeopardize the job-protection policy.
Sen mielestä tämä voisi puolestaan johtaa häiriöihin unionin markkinoilla, mikä aiheuttaisi vahinkoa maanviljelijöille ja kuluttajille sekä vaarantaisi työpaikkojen turvaamiseen tähtäävän politiikan.

In the latter case, while in most cases concerning immaterial activities, the requirement for such information would jeopardize the accession of new members to interregional cooperation or networks.
Jälkimmäisessä tapauksessa- useimmat tapaukset liittyvät aineettomaan toimintaan- tällaisten tietojen vaatiminen voisi vaarantaa uusien jäsenten liittymisen alueiden väliseen yhteistyöhön tai verkostoihin.

Among the various measures that should be taken, we think the overall reference income should be adopted and increased by around 20%, so as to restore the necessary income guarantee to Community producers, and the Community should undertake to reduce the independent quota to prevent a possible glut on the market which would jeopardize sales of Community bananas.
Monista mahdollisista toimista mielestämme käyttöön on otettava yleinen viitetulo, jota on nostettava noin 20%, jotta yhteisön tuottajille voidaan siten palauttaa tarpeellinen tulotakuu, ja yhteisön on sitouduttava tarkistamaan autonomista kiintiötä alaspäin, jotta markkinoille ei pääsisi syntymään satunnaista ylitarjontaa, joka vaarantaisi yhteisön banaanien myynnin.

The acquisitions are in line with HKScan's growth strategy and do not involve such operational or financial risks of a magnitude that would jeopardize the company's controlled and long-term development.
Tehdyt yrityshankinnat ovat HKScanin kasvustrategian mukaiset, eivätkä ne sisällä suuruusluokaltaan sellaisia toiminnallisia tai taloudellisia riskejä, jotka vaarantaisivat yhtiön hallitun ja pitkäjänteisen kehittämisen.

The FE shall not transfer its registered office where it is the subject of the use of supervisory powers laid down in the second subparagraph of Article 46(2), when it is in dissolution in accordance with Article 40, or if proceedings for winding-up, insolvency or similar proceedings have been brought against it or where the transfer is against the statutes of the FE or would jeopardize the fulfilment of the purpose of the FE.
FE ei voi siirtää sääntömääräistä kotipaikkaansa, jos se on 46 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädettyjen valvontavaltuuksien käytön kohteena, jos se on 40 artiklan mukaisessa purkamismenettelyssä tai jos sitä vastaan on aloitettu lopettamista tai maksukyvyttömyyttä koskeva menettely tai vastaava menettely tai jos siirto on FE: n perussäännön vastaista tai vaarantaisi FE: n tarkoituksen saavuttamisen.

Since consultations on the horizontal proposal concerning the country of origin in trade policy have not ended yet, it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal and prejudice the outcome of that debate.
Koska alkuperämaata koskevasta monialaisesta ehdotuksesta käytävät kauppapolitiikan alan neuvottelut ovat vielä kesken, meistä vaikutti epäasianmukaiselta luoda ennakkotapausta, joka vaarantaisi ehdotuksen ja vaikuttaisi keskustelun tulokseen.

It would nevertheless call on the Commission, in its capacity as guardian of the Treaties, to make every effort to prevent the unregulated and potentially self-interested proliferation of such levies which would jeopardize the very foundations of the European Union, namely a single market and solidarity.
Komitea kuitenkin pyytää, että komissio perustamissopimusten valvojan ominaisuudessa pyrkii kaikin tavoin estämään epäsäännönmukaisten ja omaa etua tavoittelevien maksujen lisääntymisen, mikä vaarantaisi Euroopan unionin ydinajatukset, yhtenäismarkkinat ja yhteisvastuullisuuden.