Какво е " WOULD UNDERMINE " на Български - превод на Български

• ще подкопае
• би подкопало
• би засегнало
• би накърнило
• подкопава
• би застрашило
• би подронило
• би било възпрепятствано
• ще срине
• биха накърнили

Примери за използване на Would undermine на Английски и техните преводи на Български

But this would undermine your position.
И това ще отслаби вашата позиция.

Let us not mix them up with matters which would undermine their serenity.
Нека да не ги смесваме с неща, които биха подкопали тяхната яснота.

Would undermine the authority of the court.
Това подкопава авторитета на съда.

Failure to do so would undermine their results.
Ако не направите това ще подкопае вашите резултати.

It would undermine the existing system of government.
Това ще срине съществуващата властова система.

We must stamp out whoever would undermine the monarchy.
Трябва да ликвидираме всеки, който би подкопал монархията.

That would undermine his whole thesis.
Това би обезсилило цялата му биография.

They would have thought that it would undermine their authority.
Смятат, че тя може да подкопае техния авторитет.

That would undermine all relationships.
Това в крайна сметка ще подкопае всички взаимоотношения.

Suspected that he feared that intimacy would undermine the illusion their stims.
И тя предполагаше, че той се бои, че интимността ще подкопае.

That would undermine their case and it might never come to a trial.
Това ще подкопае техния случай и може никога да не се стигне до съдебен процес.

Some fear that making such a change would undermine the ECB's credibility.
Някои се опасяват, че извършването на такава промяна би подкопало доверието на ЕЦБ.

That would undermine the growth of industry in Israel I am trying to portray.
Това би подкопало растежа на индустрията в Израел, който се опитвам да опиша.

Simply put, taking on a Bajoran officer as an advisor would undermine his authority.
Казано иначе, изпращането на бейджорски офицер, би подкопало авторитета му.

Anyway, it would undermine my authority.
Както и да е, това ще подрони авторитета ми.

Victoria was opposed to the bill, which she believed would undermine the British Empire.
Виктория се противопоставя на закона, който според нея подкопава Британската империя.

That in turn would undermine Palestinian sovereignty.
Това от своя страна пък би подкопало суверенитета на кралството.

Yesterday Donald Tusk said our proposals would undermine the single market.
Вчера Доналд Туск обясни, че предложението ни ще подкопае единния пазар и сега сме блокирани.”.

Mass production would undermine its craftsmanship and durability.
Масовото производство би подкопало изработката и трайността му.

But the opposite, the absence of such a pool of detainees, would undermine the allegations.
Но обратното, отсъствието на подобен резерв от задържани, би разклатило твърденията.

Fracturing the EU would undermine those achievements.
Раздробяването на ЕС би застрашило тези постижения.

Information covered by professional confidentiality shall include information the disclosure of which would undermine.
Информация, която е предмет на професионална тайна включва информация, чието разкриване би застрашило.

What you propose, would undermine the institution of the presidency.
Това, което предлагате, ще подкопае президентската институция.

His presence outside the Section_BAR_for so many years… would undermine our credibility.
Неговото прибиваване извън Отдела толкова много години… може да подкопае репутацията ни.

This would undermine the environmental integrity and benefit of actions by the EU.
Това би подкопало екологичната цялостност и ефикасността от действията на Общността.

We believe that any action that would undermine these efforts must absolutely be avoided.
Смятаме, че всяко действие, което подкопава тези усилия, трябва да бъде избягвано.

This would undermine their credibility and effectiveness, and hence that of the EDP as a whole.
Това би накърнило тяхната надеждност и ефективност, а следователно и тези на ППД като цяло.

If the details ever came to light, it would undermine confidence in this branch of military service.
Ако данните излязат наяве, това ще срине доверието във военната служба.

This would undermine the very purpose of the ECRIS-TCN and would in practice create an unfair discrepancy between EU nationals and TCNs.
Това би подкопало самата цел на ECRIS-TCN и на практика би създало несправедлива разлика между гражданите на ЕС и ГТД.

The US said that the project would undermine Europe's energy stability and security.
Вашингтон смята, че проектът ще подкопае цялостната енергийна сигурност и стабилност на Европа.