WOULD UNDERMINE Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan menjejaskan
• akan melemahkan
• akan meremehkan

Examples of using Would undermine in English and their translations into Malay

That would undermine their credibility.
Ini akan menjejaskan kredibiliti mereka.

Critics of nuclear disarmament say that it would undermine deterrence.
Pengkritik senjata nuklear mengatakan bahawa ia akan menjejaskan pencegahan.

The document would undermine the European dynasty.
Dokumen yang akan menghancurkan dinasti Eropah.

It is a downright lie to claim that ratifying ICERD would undermine the position of Islam.
Ramai yang percaya bahawa meratifikasi ICERD akan menjejaskan kedudukan Islam.

It would undermine the journalists' professionalism, ethics and confidence.
Ia akan melemahkan profesionalisme, etika dan kepercayaan orang ramai terhadap bidang kewartawanan.

The alternative of escalating the trade conflict would undermine the global economic recovery, he said.
Alternatif pertambahan konflik perdagangan akan menjejaskan pemulihan ekonomi global, kata beliau.

Before the game Pirates of the gun and do not forget to put two mines, and if you're lucky, the enemy would undermine them.
Sebelum Pirates permainan senjata dan jangan lupa untuk meletakkan dua lombong, dan jika anda bernasib baik, musuh akan melemahkan mereka.

China has also argued it would undermine stability in the delicately balanced region.
China juga berpendapat ia akan melemahkan kestabilan wilayah yang seimbang itu secara halus.

Iran/United States- Iran criticised new US sanctions on its missile programme on the 18 May 17 saying they would undermine a 2015 nuclear deal with world powers.
Mei- Iran mengkritik sekatan AS baru pada program peluru berpandu hari ini, berkata mereka akan melemahkan perjanjian nuklear 2015 dengan kuasa-kuasa dunia.

The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market.
Satunya perkara yang orang Turki dan Georgia akan melemahkan usaha saluran paip mereka dengan monopoli Rusia pada pasaran gas asli Timur Eropah.

Would undermine with their pipeline The only thing that the Turks and the Georgians is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market.
Akan melemahkan usaha saluran paip mereka- satunya perkara yang orang Turki dan Georgia dengan monopoli Rusia pada pasaran gas asli Timur Eropah.

Muhyiddin started worrying publicly about whether ICERD would undermine the special position of the Malays.
Muhyiddin mula menyatakan kebimbangan secara terbuka mengenai sama ada ICERD akan menjejaskan kedudukan istimewa orang Melayu.

And secondly, it would undermine their work as a government because people would start to ask interesting questions.
Dan kedua, ia akan menjejaskan tugas mereka sebagai kerajaan kerana pertama, saya tak pasti jika mereka tahu banyak tentangnya kerana masyarakat akan mula bertanya soalan yang menarik.

The government has resisted proposals for a unity administration with the rebels, fearing it would undermine the legitimacy of President Abedrabbo Mansour Hadi.
Kerajaan telah menolak cadangan untuk pentadbiran perpaduan dengan pemberontak, ditakuti ia akan menjejaskan kredibiliti Presiden Abedrabbo Mansour Hadi.

It adds that creating a weaker“government OS” would undermine the encryption Apple and others have been introducing, and ultimately leak out to hackers and foreign governments.
Ia menambah penubuhan kerajaan OS yang lebih lemah akan menjejas pengekodan yang telah diperkenalkan oleh Apple dan syarikat lain, dan akhirnya dibocorkan kepada penggodam dan kerajaan asing.

In a statement, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi also cautioned Trump against“taking measures that would undermine the chances of peace in the Middle East”.
Dalam satu kenyataan lain, Presiden Mesir, Abdel Fattah el-Sisi juga mengingatkan Trump terhadap kesan mengambil langkah-langkah yang akan melemahkan peluang untuk keamanan di Timur Tengah.

I have heard the argument that transparency would undermine the Trade Representative's policy to complete the trade agreement because public opposition would be significant,” Warren explained.
Saya telah mendengar hujah bahawa ketelusan akan melemahkan dasar Wakil Perdagangan untuk melengkapkan perjanjian perdagangan kerana pembangkang awam akan menjadi penting," kata Warren.

Then in 1915 American Telephone and Telegraph considered developing a wireless phone however they were afraid this great technology would undermine its monopoly on wired services within the U.
Menurut memo dalaman,' American Telephone& Telegraph'' berbincang bagi membangunkan telefon tanpa wayar pada 1915, tetapi bimbang pelaksanaan teknologi tersebut akan melemahkan monopolinya pada perkhidmatan berwayar di Amerika Syarikat.

Asked if the decision would undermine Malaysia's opportunity to host other international sports events, Dr Mahathir said,“We cannot host the Olympic Games, we can organize other sports.
Ditanya sama ada keputusan Malaysia itu kelak akan menjejaskan peluang Malaysia untuk menganjurkan acara sukan antarabangsa yang lain, Dr Mahathir berkata: Kita tak boleh anjur Sukan Olimpik, kita boleh anjur sukan lain.

The legislation contains provisions that can be enforced in a manner that would undermine reproductive rights, women's rights and religious freedom," Blinken said.
Undang-undang itu mengandungi peruntukan yang boleh dikuatkuasakan dengan cara yang akan menjejaskan hak pembiakan, hak-hak wanita dan kebebasan beragama,'' kata BlinKen kepada media.

In a statement yesterday, the Foreign Ministry said the irresponsible statement would undermine any effort and chance for a lasting solution and peace in the Middle East.
Kementerian Luar dalam kenyataan hari ini berkata kenyataan yang tidak bertanggungjawab itu akan menjejaskan sebarang usaha untuk membawa penyelesaian jangka panjang dan keamanan di Timur Tengah.

We may also decline aspects of deletion or access requests if we believe doing so would undermine our legitimate use of data for anti-fraud and security purposes.
Kami juga boleh menolak aspek pemadaman atau permintaan akses jika kami percaya dengan berbuat demikian akan menjejaskan penggunaan data kami yang sah untuk tujuan antipenipuan dan keselamatan seperti yang dinyatakan sebelum ini.

We don't pay for links to be included in search results” because“it would undermine the trust of users,” Richard Gingras, Google's vice president in charge of news, said last month.
Kami tidak membayar untuk pautan dimasukkan ke dalam hasil carian kerana ia akan meremehkan kepercayaan penggunan, kata timbalan presiden Google yang bertanggungjawab ke atas berita, Richard Gingras, di Paris bulan lalu.- AFP.

Federica Mogherini, the European Union's top diplomat, said“any action that would undermine” peace efforts to create two separate states for the Israelis and the Palestinians“must absolutely be avoided.”.
Diplomat Kesatuan Eropah, Federica Mogherini pula menya takan bahawa sebarang tindakan yang akan menjejaskan usaha damai untuk membentuk dua negara berasingan bagi Israel dan Palestin perlu dielakkan sama sekali.

Access, We may also decline aspects of deletion or access requests if we believe doing so would undermine our legitimate use of data for anti-fraud and security purposes as described earlier.
Kami juga boleh menolak aspek pemadaman atau permintaan akses jika kami percaya dengan berbuat demikian akan menjejaskan penggunaan data kami yang sah untuk tujuan antipenipuan dan keselamatan seperti yang dinyatakan sebelum ini.

We may also decline aspects of deletion or access requests if we believe doing so would undermine our legitimate use of the Personal Information for anti-fraud and security purposes as described earlier.
Kami juga boleh menolak aspek pemadaman atau permintaan akses jika kami percaya dengan berbuat demikian akan menjejaskan penggunaan data kami yang sah untuk tujuan antipenipuan dan keselamatan seperti yang dinyatakan sebelum ini.

Federica Mogherini, the European Union's top diplomat, said"any action that would undermine" peace efforts to create two separate states for the Israelis and the Palestinians"must absolutely be avoided.".
Federica Mogherini yang bertanggungjawab terhadap dasar luar Kesatuan Eropah berkata pada hari Selasa bahawa sebarang tindakan yang akan melemahkan usaha damai bagi penubuhan kedua-dua negeri yang berasingan bagi Israel dan Palestin harus dielakkan sepenuhnya.

The EU's top diplomat, Federica Mogherini, said on Tuesday that“any action that would undermine” peace efforts to create two separate states for the Israelis and the Palestinians“must absolutely be avoided”.
Federica Mogherini yang bertanggungjawab terhadap dasar luar Kesatuan Eropah berkata pada hari Selasa bahawa sebarang tindakan yang akan melemahkan usaha damai bagi penubuhan kedua-dua negeri yang berasingan bagi Israel dan Palestin harus dielakkan sepenuhnya.