Какво е " UNDERMINES " на Български - превод на Български

• подкопава
• подрива
• подронва
• накърнява
• уронва
• подкопае
• ерозира
• минира
• обезсмисля
• подкопават
• подкопаваща
• подкопаващи

Примери за използване на Undermines на Английски и техните преводи на Български

It undermines my authority.
Това ми подронва авторитета.

Unfair trade undermines us all.
Несправедливата търговия подрива позициите на всички.

He undermines the prince.
Той подронва репутацията на принца.

Furthermore this banking system undermines democracy.
Освен това тази банкова система подрива демокрацията.

And that undermines trust in the media.
Това ерозира доверието в медиите.

Bringing the President in, sir, seriously undermines your authority.
Сър, въвличането на президента сериозно подронва авторитета ви.

This undermines children's self-esteem.
Това подрива детското самочувствие.

How the economic crisis undermines our life together?
Как икономическата криза подкопава нашия живот заедно?

It undermines trust in Government.
Това подкопава доверието в правителството.

Making empty threats really undermines your authority.
Отправянето на празни заплахи наистина подронва авторитета ти.

This undermines the reliability of the media.
Това ерозира доверието в медиите.

Nobody wants to hear it, and it undermines your credibility.
Но никой не го интересува. А и това ти подронва авторитета.

It undermines trust in the government.
Това подкопава доверието в правителството.

The phenomenon of aggressive tax planning undermines this principle.
Явлението на агресивното данъчно планиране подкопава този принцип.

Promiscuity undermines that reputation.
Безразборните връзки подкопават имиджа ти.

Never let civilians see us disagree. It undermines my authority.
Никога не показвай разногласията ни пред цивилни, това подронва авторитета ми.

This undermines confidence in government.
Това подкопава доверието в правителството.

It hurts your self-esteem, and undermines your successwithweight loss.
Това е вреден за вашето самочувствие и подкопава вашия successwithweight загуба.

Cheap gas undermines case for nuclear power generation- former ambassador.
Евтиният газ подрива казуса на ядрената енергетика- бивш посланик.

Any proposal for full payment of deposits, in fact, undermines this meaning.
Всяко предложение за пълно изплащане на влоговете, в действителност, уронва смисъла от борда.

Worse, it undermines our confidence and respect.
Дори по-лошо, тя ерозира нашата увереност и самоуважение.

Destroys incentives to work, save and invest, and undermines job creation.
Разрушава стимулите за работа, спестявания и инвестиции и подронва създаването на работни места.

Corruption undermines trust in Serbian health care.
Корупцията подкопава доверието в сръбското здравеопазване.

This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.”.
Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.

This is because it undermines the credibility of the EU as a whole.
Това е така, защото той подрива доверието в ЕС като цяло.

It is a problem unworthy of a civilised society, a problem which undermines human dignity.
То е проблем, който не приляга на едно цивилизовано общество, проблем, който накърнява човешкото достойнство.

This is dangerous and undermines the credibility of the CEO.
Това е противозаконно и уронва авторитета на МВР.

This undermines both the capacity and accountability of administrations.
Това подкопава както капацитета, така и отчетността на администрацията.

The very existence of such a possibility undermines the requirement set out in Article 344 TFEU.
Самото съществуване на такава възможност накърнява изискването на член 344 ДФЕС.

Bad breath undermines one's self-esteem and interferes with the free and effective communication.
Неприятният дъх подронва самочувствието и пречи на свободното и пълноценно общуване.