Examples of using Undermines in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It undermines the throne.
But that sort of undermines the issue.
He undermines our faith!
On podriva našu veru!Criticism, on the contrary, undermines trust.
Критика, напротив, подрива повјерење.It undermines our feelings.
People also translate
Something happens that undermines our faith in life.
It undermines U.S. credibility.
А то подрива поверење у САД.Favoritism undermines trust.
Favorizovanje potkopava poverenje.It undermines the trust in America.
А то подрива поверење у САД.Antipater daily undermines your authority.
Antipater svakodnevno podriva tvoj autoritet.It undermines everyone at Crane, Poole Schmidt when a lawyer here is criminally prosecuted.
To potkopava sve ovde u Krejn, Pol Šmidt, kada je advokat kriminalno gonjen.Inequality Undermines Democracy.
Siromaštvo potkopava demokratiju.It undermines the country's standing internationally, and the credibility of those who use it.
It sabotages your efforts and undermines your resolve.
One sabotiraju i podrivaju vašu nameru.Romance undermines that hierarchy.
Romantika podriva tu hijerarhiju.The current economic crisis only further undermines the USA position.
Not when it undermines my authority here.
In this case, it increases the burden on the heart andother organs and undermines self-confidence.
У овом случају повећава оптерећење срца идругих органа и нарушава самопоуздање.Corruption undermines growth and development.
Korupcija potkopava rast i razvoj.And the reason the Congress will reject such a notion is because it undermines the rule of law,” Graham explained.
A razlog zbog čega će to Kongres odbiti je zbog toga što takve ideje znače podrivanje prava” objasnio je Grejem.The very idea undermines our credibility as attorneys.
Potkopava naš kredibilitet kao advokata.This undermines the prospects of regulating Georgia-Russia relations,” Prime Minister noted.
То подрива могућност регулисања односа Грузије и Русије», рекао је премијер Квирикашвили.This kind of thing undermines your credibility.
Cancer undermines the functioning of the immune system, weakening the body.
Рак подрива функционисање имунолошког система, слабљење тела.The White House said Hamza bin Laden's death undermines important operational activities for Al-Qaeda.
Из Бијеле куће су навели да убиство Хамзе бин Ладена угрожава значајне оперативне активности Ал каиде.All this undermines the very foundation of the campaign against corruption.
Све ово поткопава саму основу кампање против корупције.Your continuing presence in a misogynist administration undermines your newfound activism for women's rights.
Твоје стално присуство у мизогинистичкој администрацији поткопава ваш нови активизам за права жена.It kinda undermines the concept of charity, don't you think?
To pomalo narušava koncept donacija, zar ne?NATO's enlargement is a mistake and a violation of the gentlemen's agreement I already mentioned… We have warned our colleagues in NATO on more than one occasion that this policy, which has seen three enlargement waves and will now see another one,not only undermines everything we agreed in the 1990s, that no one will ensure their security at the expense of others, but it also represents, probably, the most serious challenge for the pan-European stability and security.
Mi smo ne jednom upozoravali naše kolege iz NATO da ta linija, koja je prošla tri talasa širenja, a sada će se desiti još jedan,ne predstavlja samo podrivanje svega onoga o čemu smo se dogovarali devedesetih godina, da niko neće osigurati svoju bezbednost na račun bezbednosti drugih, već predstavlja, najverovatnije i najozbiljniji izazov opšteevropskoj stabilnosti i bezbednosti.Corruption undermines trust in Serbian health care.
Korupcija podriva poverenje u srpsko zdravstvo.
