약화시킨다 (yaghwasikinda) Meaning in English - translations and usage examples

• weakens
• undermines

Examples of using 약화시킨다 in Korean and their translations into English

Fatalism은 그것을 약화시킨다.
Fanfiction degrades that.

너는 너 자신을 더욱 약화시킨다.
You weaken yourself even more.

모든 감정에서 두려움이 판단력을 가장 약화시킨다'.
Of all passions, fear weakens judgment most.

심리적 탈진(Psychological Exhaustion)은 육체적 및 정신적으로 우리를 약화시킨다.
Psychological exhaustion weakens us both physically and mentally.

비관적인 생각은 실제로 당신의 능력을 약화시킨다. [4].
Pessimism can actually undermine your abilities.[5].

이 반대작용은 그 법칙을 폐기시키지는 못하지만, 그것의 효과를 약화시킨다.
These do not annul the law, but they weaken its effects.

특히 부패는 정의와 법 집행을 약화시킨다.
In particular, corruption undermines justice and the implementation of law.

이 반대작용은 그 법칙을 폐기시키지는 못하지만, 그것의 효과를 약화시킨다.
This law is not suspended, but its effect is weakened.

따라서 자본주의의 “내부적” 모순과 “외부적” 모순 사이의 이원론은 차이와 특수성이라는 “포스트마르크스주의적 정치에 대한 오코너의 비판을 약화시킨다.
The dualism between“internal and external” capitalist contradictions thus weakens O'Connor's critique of the“post-Marxist” politics of difference and particularity.

중국 정부와 연계 된 카메라들이 영국 의회의 경보를 약화시킨다.
Cameras Linked to Chinese Government Stir Alarm in U.K. Parliament.

이러한 방법들 그리고 다른 여러 방법들로, 너희에게 알려지지 않고 유한(有限) 이해력을 철저히 초월하는 방법들로, 파라다이스 아버지는 사랑으로 그리고 기꺼이 내려오시며, 그리고 다른 한편 그의 창조체 자녀들의 유한 마음에 더욱 가까이 다가가는 것이 가능할 수 있도록 그의 무한성을 변형시키고 희석시키며 약화시킨다.
In these ways and in many others, in ways unknown to you and utterly beyond finite comprehension, does the Paradise Father lovingly and willingly downstep and otherwise modify, dilute, and attenuate his infinity in order that he may be able to draw nearer the finite minds of his creature children.

유대-기독교적 애국심에 대한 이러한 침식은 국가를 약화시킨다.
This erosion of Judeo-Christian nationalism weakens the country.

모반으로 인해 루시퍼는 하늘에서 내쫓겼으나 지상에서 계속해서 우리의 선택의지를 약화시킨다.
For his rebellion Lucifer was cast out of heaven, but here on earth he continues to undermine our agency.

Nicholls (1976)와 다른 사람들의 고전적 연구 이후로, 노력은 양날의 검으로 인정 받았다: 그것은 성취를 향상 시키지만, 그것은 학문적 자기 개념 (ASC)을 약화시킨다.
Ever since the classic research of Nicholls(1976) and others, effort has been recognized as a double-edged sword: while it might enhance achievement, it undermines academic self-concept(ASC).

환경은 경미한 사상자로 보일 수 있지만 민주적 정보통의 의사 결정의 파괴와 결합하여 전쟁은 인간의 고통을 연장시키고 사회적 진보 및 경제적 안정을위한 기반을 약화시킨다.. ".
The environment may seem a minor casualty but combined with the destruction of democratic informed decision-making, war prolongs human suffering and undermines the foundation for social progress and economic security.".

어떤 것이든 신체적 원기를 감소시키는 것은 정신적 노력을 약화시킨다.
Whatever detracts from physical vigor weakens mental effort.

국가 안보를 위태롭게하고, 국가 기밀을 드러내며, 국가 권력을 전복시키고, 국가 단합을 약화시킨다.
Endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, and undermining national unity;

이것은 기술적으로 가능하지만 분산형 시스템의 목표를 약화시킨다.
Whereas that is technically potential, it undermines the purpose of a decentralized system.

결과적으로 이는 더 만족스러운 현재를 만들기 위한 잠재 능력을 약화시킨다.
In turn, it diminishes our potential capacity to build a much more satisfying present.

첫 번째, 비트코인 채굴 산업은 자연독점이며, 이는 비트코인의 핵심 가치를 약화시킨다.
First, the bitcoin mining industry is a natural monopoly, which weakens the core value of bitcoin.

그것은 일과 절약의 미덕, 또한 우리가 하는 모든 일에 정직한 노력을 붓고자 하는 소망을 약화시킨다.
It undermines the virtues of work and thrift and the desire to give honest effort in all we do.

전시 공간 안에서 방문객의 이동 경로는 인터넷 사용자의 전형적인 고립을 약화시킨다.
The itinerary of the visitor within the exhibition space undermines the traditional isolation of the internet user.

이는 또한 그들이 도움이 불필요하거나 도리어 해가될 수 있다고 생각할 수 있으므로 개인적인 책임을 약화시킨다.
This also dilutes the personal responsibility because they may think their help will be unnecessary or even detrimental.

그의 눈에 보이지 않는, 그러나 강력한 영향력은 그들의 신앙을 의심하기 시작하고 있는, 믿는 자들 중의 가장 강한 자들마저 약화시킨다.
His invisible, but powerful, influence, weakens even the strongest of believers who begin to doubt their faith.

무엇이든 과도히 하거나 게을리 하는 것은 마음과 몸과 양심과 서로에 대한 사랑과 존경할 수 있는 역량을 약화시킨다.
Overdoing or underdoing in anything weakens the mind, body, conscience, and the ability to love and respect one another.

간섭조항은 캐나다의 주권과 미국의 개입이 없이 캐나다의 정책을 개발하고, 관리할 수 있는 역량을 약화시킨다.
The oversight clause undermines Canadian sovereignty and its ability to develop and manage Canadian policies without U.S. intervention.

자연의 역사적, 그리고 현재의 자연 파괴는 지금과 수없이 많은 미래 세대 인간들의 웰빙을 약화시킨다.”.
The historic and current degradation and destruction of nature undermine human well being for current and countless future generations.”.

하지만 동시에, 덜 공식적이고, 수평적인 상호 링크의 커뮤니케이션 채널은 전통적 미디어의 업적을 약화시킨다.
But at the same time, the less formal, horizontal cross-linking of communication channels weakens the achievements of traditional media.

법령의 의도와 현행 규칙 제정 사이의 이러한 불일치는 지역 운영 사업을 지원하기 위한 인센티브의 유용성을 약화시킨다.
This disharmony between the intent of the statute and current rulemaking undermines the utility of the incentive to support local operating businesses.

번째 목표, 법원의 기술적 결정을 이용해 미국의 주요 기관의 행동이 공익을 침해한다고 주장함으로써 약화시킨다.
The 16th goal consists of using the court's technical decisions to weaken important U.S. institutions by claiming that their conduct infringes upon public rights.