Какво е " ПОДКОПАЕ " на Английски - превод на Английски

• undermine
• erode
• undercut
• undermines
• undermining
• undermined

Примери за използване на Подкопае на Български и техните преводи на Английски

Подкопае връзката ми.
Undermine my relationship.

Това ще подкопае доверието му във вас.
It will erode his trust in you.

Подкопае бетонни конструкции.
Undermine concrete structures.

Това ще подкопае позициите ти.
It will undermine your tactical jurisdiction.

Подкопае войниците в казармата.
Undermine the soldiers in the barracks.

Това ще подкопае неговата ефективност.
That will undermine its effectiveness.

Подкопае заека в дълбок ров Eratikator.
Undermine the rabbit in a deep trench.

Той се опитва да подкопае мен и семейството ми.
He is trying to undermine me and my family.

Подкопае системите за обратна връзка или оценка;
Undermine the feedback or ratings systems;

Това в крайна сметка ще подкопае всички взаимоотношения.
That would undermine all relationships.

За да подкопае нервите си, облекчаване на зъбобол.
To undermine his nerves, relieve toothache.

Ако не направите това ще подкопае вашите резултати.
Failure to do so would undermine their results.

Ако се подкопае това, аз ги губя.
If I'm undermined and second-guessed in front of them, I lose that.

Подкопае системите за обратна връзка или оценка;
Take action to undermine feedback or rating systems;

Създаден баланс, който ще подкопае връзката.
Balance is created that will undermine the relationship. An-.

Това в крайна сметка ще подкопае всички взаимоотношения.
This will undermine all relationships eventually.

Ако действията ви са хаотични, това ще подкопае усилията ви.
If it is erratic, it will undermine your efforts.

Инфлацията ще подкопае част от тези несъмнени преимущества.
Inflation will erode some of these apparent advantages.

В крайна сметка това напрежение ще подкопае социалното взаимодействие.
Eventually, these tensions will erode social cohesiveness.

Насилието само ще подкопае това, което трябва да направим тук.
Violence will only undermine what we need to do here.

Това ще подкопае самочувствието си като трясък вълна на пясъчен замък.
That will erode your self-esteem like a crashing wave on a sandcastle.

В противен случай ще се подкопае европейската конкурентоспособност.
Otherwise, European competitiveness will be undermined.

Това ще подкопае правото на хората на самоопределение в тези държави.
That will undermine those States' peoples' right to self-determination.

Това, което предлагате, ще подкопае президентската институция.
What you propose, would undermine the institution of the presidency.

Това само ще подкопае по-нататъшната позиция на Русия в света.
It will further undermine Russia's standing in the world.

Никой не използва Йоан 3:16 за да подкопае тези два вида Божествена любов.
Nobody uses John 3:16 to undermine these two kinds of divine love.

Това ще подкопае националния суверенитет и ще благоприятства обезценяването на долара, който използваме днес.
This will weaken national sovereignty and bankrupt the dollar we use now.

Тя още повече ще подкопае статута на Русия в международен план.
It will further undermine Russia's standing in the world.

Според нея евентуален втори референдум ще подкопае доверието в демокрацията във Великобритания.
To have a second referendum would undermine British democracy.

Администрацията на Обама отхвърли проекта Кейстоун, след като“климатичен тест” установи, че преноса на 800 хил. барела битумни пясъци дневно ще подкопае усилията за ограничаване на глобалното затопляне.
The Obama Administration rejected Keystone XL after a“climate test” found the shipping of 800,00 barrels of tar sands a day would undercut efforts to combat climate change.

Как да използвам "подкопае" в изречение

AMD може да подкопае Intel с отворен фърмуер в сървърите

Притесненията са, че партията ще подкопае дългогодишните демократични и либерални традиции на страната.

Пренебрегването на социалните потребности на употребяващите наркотици може да подкопае шансовете за дългосрочно възстановяване

The Guardian: Намаляването на бюджета на морската пехота може да подкопае сигурността на Великобритания

нарастващото влияние на ислямистите в правителството може да подкопае сектора на международния туризъм в Египет.

Регионалните правителства на Шотландия и Уелс се безпокоят, че законът за Брекзита ще подкопае правомощията им

Според китайските власти сравненията се смятат за опит да се подкопае лидерската роля на Си Цзинхин.

Орбан обвинява Сорос, че насърчава масовата имиграция, за да подкопае Европа. Милиардерът обаче отрича тези твърдения.

Според него продължаването на консултациите „би било неискрена крачка”, която ще подкопае доверието към самата Европа.

Eдин от аргументите за легализацията е, че ще подкопае позициите и печалбите на наркокартелите в Мексико