Какво е " ПОДБИВАТ " на Английски - превод на Английски

• undercut
• undercutting

Примери за използване на Подбиват на Български и техните преводи на Английски

Подбиват скрит шев.
Undercut a hidden seam.

Ръчно подбиват"на сляпо".
Hand undercut"blindly".

Подбиват с обрат назад нагоре.
Undercut with twist back top.

По този начин те ни подбиват цените.
They undercut our prices.

Те подбиват цените на всички други.
They beat everyone else's price.

Страна помете дълга коса с подбиват.
Side swept long hair with undercut.

Ще всички печалби от Anadrol се подбиват от Clen?
Will all the gains from Anadrol be undercut by Clen?

За страните, мъжете могат да получат на избледняване или подбиват.
For the sides, men can get a fade or undercut.

От гледна точка на мъжете, жените подбиват заплатите.
From a man's point of view women workers undercut wages.

Внимателен контрол на etch време е необходимо да се предотврати подбиват.
Careful control of etch time is required to prevent undercut.

Както и наказания за тези, които ми подбиват цените.
And very stiff penalties for anybody undercutting my rate.

Това е готино съвременен подбиват прическа за мъже, които имат дебелина къдрава коса.
This is a cool modern-day undercut hairstyle for men that have thick curly hair.

Може да бъде болезнено-твоите цени, които подбиват моите.
Could be kind of painful- your prices undercutting mine.

Подгответе се да срешете косата си почти веднага, за да получите тази прекомерна степен подбиват.
Prepare to comb your hair almost immediately up to get this excessive extent undercut.

Характеристики: бързо рязане и дълъг живот; с подбиват защита.
Features: fast cutting and long life; with undercut protection.

После се оказва гладка линия, която е подбиват с нож в началото и в края на отрязаните места.
Then it turns smooth line, which is undercut with a knife at the beginning and end of the cut-off places.

Това Помпадур се състои от чисти порите на кожата и избледнели подбиват и пълна брада.
This pompadour consists of clean pores and skin faded undercut and a complete beard.

Основната мотивация на забраната са VOIP услугите, които подбиват печалбата на телекомуникационните компании.
The main motivation behind the ban is VOIP services which undercut the profit of telecommunication companies.

Те всъщност ми напомнят за Southwest Airlines или JetBlue с техните луди ниски цени, които подбиват конкуренцията.
They actually kind of remind me of Southwest Airlines or JetBlue with their crazy low prices that undercut the competition.

Подбиват и висока замъгляване гребен клип са високи-диференцират адаптации, че многобройни модни хората обичат да носят.
The undercut and high blur comb spot are high-differentiate adaptations that numerous fashionable people love to wear.

Основните елементи, които насърчават по-здрава и силна имунна система подбиват ваксинация и други медицински интервенции.
The basic elements that promote a healthy and strong immune system undercut vaccination and other medical interventions.

Средните цени на тази компания все пак подбиват значително цените на производството на Общността през разглеждания период.
Average prices of this company still undercut those of the Community industry significantly throughout the period considered.

Сайтът й позволява на хората да наемат имоти, често на цени, които подбиват хотелите и традиционните хостели.
The accommodation site lets people rent out their properties, often at prices undercutting hotels and traditional Bed and Breakfasts.

Това е петата версия на оригиналния таблет Fire, които за първи път през 2011 като опит на Amazon подбиват на Apple IPAD и производство на таблета с ниска цена за достъп до счетоводните си книги и видео услуги.
It's the fifth version of the original Fire tablet, which first launched in 2011 as Amazon's attempt to undercut Apple's iPad and produce a low-cost tablet to access its books and video services.

Че цените на над 80% от вноса(целият внос, с изключение на този от двамата оказали съдействие китайски производители износители) подбиват цените на промишлеността на Съюза с 19, 1%.
The prices of more than 80% of the imports(all imports except those from the two cooperating Chinese exporting producers) were found to undercut the Union industry prices by 19,1%.

Вие също трябва да знае кога да се продават под текущите пазарни лихвени проценти, за да подбиват конкурентите ви и кога да продават на текущи пазарни нива, за да максимизират печалбите.
You must also know when to sell below the current market rates to undercut your competitors and when to sell at the current market rates to maximize profits.

В посоченото съображение 126 тя констатира също, че вносът на цени, значително по-ниски от цените на промишлеността на Съюза, е понижил значително цените на пазара на Съюза, а това на свой ред е попречило на увеличаването на цените, което би настъпило при липсата на посочения внос, и стига до извода, че посоченият внос на цени, които подбиват значително цените на промишлеността на Съюза, и вредата, понесена от промишлеността на Съюза, съвпадат по време.
In recital 126, it further found that imports at prices significantly undercutting the prices of that industry had significantly depressed prices on the Union market that in turn prevented price increases that would have occurred in the absence of those imports and concluded that there was a coincidence in time between those imports at prices significantly below the prices of the Union industry and the injury suffered by that industry.

На тази основа беше направено заключението, че износът на велосипеди от Китай за ЕС би се извършвал на дъмпингови и вредоносни цени, които подбиват продажната цена на промишлеността на Съюза, ако се допусне срокът на действие на мерките да изтече.
On this basis, it was concluded that Chinese exports of bicycles to the EU would be made at dumped and injurious prices, undercutting the Union industry sales price, should measures be allowed to lapse.”.

Мигрантите от Южна или Източна Европа бяха готови да работят за заплати, които подбиват заплатите, получавани от американските работници.
Migrants from Southern or Eastern Europe were prepared to work for wages that undercut those earned by existing U.S. workers.

С оглед на гореизложеното Комисията стигна до заключението, че отмяната на мерките по всяка вероятност би довела до значително увеличение на дъмпинговия внос от КНР на цени, които подбиват цените на промишлеността на Съюза, и това би утежнило последиците от вече причинената вреда за промишлеността на Съюза.
Therefore, the Commission concluded that the repeal of the measures would in all likelihood result in a significant increase of Chinese-dumped imports at prices undercutting the Union industry prices, further aggravating the injury suffered by the Union industry.

Как да използвам "подбиват" в изречение

През 2012г. Белгия посочва, че българските и румънските работници подбиват трудовия пазар в страната.

Какъв е проблемът? А, да, просто подбиват фармацевтичната мафия, настанила си монопола законно с пари…

до това доведе политиката на Мути. подбиват пазара на местните футбалери. във Виктор ни е надеждата.

Причината: В Европа безработни роми пълнят тамошните бюра по труда или подбиват цените на трудовия пазар.

Всяка пролет и есен с нея подбиват тези трамвайни участъци, където трасето е положено върху баластова призма.

Силните реколти в Русия, Украйна и Казахстан подбиват износа на най-големите световни износители - САЩ и Франция

Вертикална подбиват хребет на височина от повече от 18 мм. (Контролирано от шаблон) или остър макара. ;

Първо е много късно. До 2014-та година, Германия умираше от страх, че източно-европейците ще подбиват цената на труда.

В момента на експлоатация колооси вертикална билото подбиват се случи най-често, износването на нейната дебелина и ръбест макара.

Дини, внос от Гърция и Македония подбиват пазара в Петрич и обезсмислят производството им, оплакват се земеделци от общината