Примери за използване на Undercutting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undercutting and silly feuds.
Prices of the imports from India and price undercutting.
Цени на вноса от Индия и подбиване на цените.Undercutting your self-esteem.
And very stiff penalties for anybody undercutting my rate.
Undercutting was significant(up to 43,7%).
Подбиването на цените е било значително(до 43, 7%).
Хората също превеждат
Could be kind of painful- your prices undercutting mine.
Може да бъде болезнено-твоите цени, които подбиват моите.Now, in my opinion,simply undercutting a competitor is the wrong way to go.
Сега, по наше мнение,простото подбиване на конкурентите- това е грешен ход.Undercutting was also found for one of the two exporters and amounted to 6,4%.
Освен това при единия от двамата износители беше установено подбиване на цените, което възлизаше They're threatening our values and undercutting our institutions.
Заплашват ценностите ни и подкопават институциите ни.They have been undercutting English businesses, murdering English soldiers.
Те са били на подбиване They're threatening our values and undercutting our institutions.
Заплашват ценностната ни система и подкопават институциите ни.The figures show the average undercutting per exporting producer(the lowest margin among the companies and the highest margin among the companies).
Цифрите показват средния марж на подбиване за всеки производител износител(с най-нисък и най-висок марж сред дружествата).When deducting the anti-dumping duties in place, the undercutting margin amounted to 43,0%.
След приспадане Self-undercutting facilitates fast andreliable installation without the need for a separate undercutting tool or additional operations.
Самоподрязването услеснява бързия инадежден монтаж без нуждата от отделен инструмент за подрязване или допълнителни работни операции.The Commission determined the price undercutting during the RIP by comparing.
Their consolidation would… Would force small operators out of business by red-lining business and undercutting costs.
Тяхната консолидация… I know you're concerned about undercutting your wife, but you don't have to be.
Знам, че са загрижени за подбиване на жена си,, но не е нужно да бъде.The leaders pledged to protect the rule of law at a time when the governments in post-communist members Poland, Hungary andRomania stand accused of undercutting democracy.
Европейските лидери обещаха да защитават върховенството на закона във време, в което някои членки, особено Унгария и Полша,биват обвинявани, че подкопават демокрацията.The Commission determined the price undercutting during the investigation period by comparing.
Комисията определи подбиването на цените по време на разследвания период, като сравни.Price undercutting of the imports was established on the basis of verified data provided by cooperating exporters and cooperating Union producers.
Подбиването на цените от страна на вноса бе установено въз основа на проверените данни, предоставени от оказалите съдействие производители износители и оказалите съдействие производители от Съюза.During the IP, the weighted average undercutting margin of cooperating producers amounted to 67,3%.
През ПР, среднопретегленият марж на потискане The metallurgical bonding of the cladding material with the base material and the absence of undercutting are some features of this process.
Металургичното свързване на материала на покритието с основния материал и отсъствието на подрязване са някои от характеристиките на този процес.The power of OPEC has been diminished, undercutting one of the major geopolitical forces of the last half century….
Мощта на ОПЕК намалява, подкопавайки една от най-големите геополитически сили през последните 50 години.Steadily rising Chinese production increases pressure for mills to export,putting downward pressure on prices and undercutting exports from U.S., European, Japanese and Korean mills.
Стабилно увеличаващото се китайско производство засили натискавърху заводите да изнасят, което понижава цените и подкопава износа на производителите на стомана от САЩ, Европа, Япония и Южна Корея.In addition, contrary to what the applicants claim, the undercutting would have been calculated on the basis of a comparison of prices at the same level of trade and at the appropriate stage.
Освен това, противно на твърдяното от жалбоподателите, подбиването било изчислено чрез сравняване на цените на едно и също, и то адекватно, ниво на търговия.The accommodation site lets people rent out their properties,often at prices undercutting hotels and traditional Bed and Breakfasts.
Сайтът й позволява на хората да наемат имоти,често на цени, които подбиват хотелите и традиционните хостели.The Commission determined the price undercutting during the investigation period on the basis of the data submitted by the exporting producers and the Union industry by comparing.
Комисията определи подбиването на цените по време на разследвания период въз основа на данните, предоставени от производителите износители и от промишлеността на Съюза, като сравни.Consequently, the applicants' challenge to the calculation of the price undercutting in respect of Jindal Saw's products is well founded.
Ето защо жалбоподателите с основание оспорват изчисляването на подбиването на цената на продуктите на Jindal Saw.Firms will refrain from undercutting the high prices charged by their competitors in a coordinated way because they anticipate that such behaviour would jeopardise coordination in the future.
Предприятията ще се въздържат от подбиване на високите цени, които техни конкуренти налагат координирано, защото предвиждат, че подобно поведение би изложило на риск координирането в бъдеще.On a proper selected number of the high boots, they protect your toes from undercutting especially when descending and the inclination is greater.
При правилно избран номер високите обувки предпазват пръстите на краката от подбиване, особено при наклон.
