What is the translation of " UNDERCUTTING " in German?

• Preisunterbietung
• unterboten
• Plandrehen
• untergraben
• Unterlaufen
• unterbot
• unterbieten
• Unterschneidungen
• Unterstrahlung
• Hinterschneidungen

Examples of using Undercutting in English and their translations into German

Ii Undercutting.
Ii Preisunterbietung.

Price of like product and undercutting.
Preis der gleichartigen Ware und Preisunterbietung.

Undercutting from the outset.
Unterstrahlung vorkommen, von vornherein ausgeschlossen.

Collapsing core technology for threads and undercutting.
Faltkernformen für Gewinde und Hinterschneidungen.

ESIGN eliminates unwanted undercutting and filtered holes from the data.
ESIGN eliminiert unerwünschte Unterschneidungen und filtert Lücken aus den Daten.

Soar Goldbeak: I wanted to know who was undercutting me.
Schwung Goldschnabel: Ich wollte wissen, wer mich da ausgestochen hatte.

Undercutting the leverage of the workers, the Chávez government announced.
Die Chávez-Regierung unterlief den Einfluss der Arbeiter, indem sie verkündete.

They're threatening our values and undercutting our institutions.
Sie bedrohen unsere Werte und schwächen unsere Institutionen.

Tip: Avoid undercutting during molding, such objects require multi-part shapes.
Tipp: Unterschneidungen beim Abformen vermeiden, solche Gegenstände erfordern mehrteilige Formen.

It is worth sticking to the suggested bid and not undercutting it.
Es lohnt sich, dass vorgeschlagene Preisangebot zu nutzen und es nicht zu unterbieten.

Operation of a podrezyvaniye(undercutting) for skolyshk is carried out as follows.
Die Operation podresywanija(das Plandrehen) für skolyschkow wird auf folgende Weise erfüllt.

Undercutting of steep cliffs by erosion, for instance by currents over long periods of time;
Aushöhlen von Steilhängen durch Erosion, beispielsweise durch Strömungen über einen längeren Zeitraum;

However, increasing innovation does not mean undercutting our social model or labour rights.
Mehr Innovation bedeutet jedoch nicht, unser Sozialmodell oder unsere Arbeitnehmerrechte auszuhöhlen.

With more companies coordinating, the gains from deviating are greater because a larger market share can be gained through undercutting.
Sind mehr Unternehmen an einer Koordinierung beteiligt, kann aus einer Abweichung größerer Nutzen gezogen werden, weil durch Preisunterbietung ein größerer Marktanteil gewonnen werden kann.

Axis Mill with undercutting- For 3 axis machining requiring undercutting.
Achsen Fräsen" mit Hinterschneidungen- für die 3-Achsen-Bearbeitung mit Hinterschneidungen.

Following the claim from the Japanese producer concerned, the Commission has reviewed the undercutting calculations for this producer.
Auf den Antrag des japanischen Herstellers hin überprüfte die Kommission ihre Berechnung der Preisunterbietung.

Flourescents cause exaggerated undercutting because light is being cast from many different angles.
Leuchtstoffröhren verursachen eine übermäßige Unterschneidung, weil das Licht aus verschiedenen Winkeln abgestrahlt wird.

Can be also engaged in disembarkation of seedling in soil, an inoculation and undercutting of berry bushes and trees.
Auch Sie können sich mit der Landung des Pflanzgutes in den Boden, der Impfung und dem Plandrehen der Beerenbüsche und der Bäume beschäftigen.

This is to be compared with the average undercutting of 11,5% found in the original investigation.
Dieser Prozentsatz ist mit der in der Ausgangsuntersuchung festgestellten durchschnittlichen Preisunterbietung von 11,5% zu vergleichen.

While stocks remained relatively stable with a slight increase, prices declined, with an undercutting found of 10.
Während die Lagerbestände relativ konstant blieben bzw. leicht anstiegen, gingen die Preise zurück, wobei eine Preisunterbietung von 10% festgestellt wurde.

Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA's grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.
Luftschläge würden die Lage nur weiter verschlimmern, indem sie die Legitimität der FSA vor Ort untergraben und den islamistischen Kräften helfen würden.

It was found that sales prices of the imports from the countries concerned were undercutting those of the Community industry.
Die Untersuchung ergab, daß die Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft durch diejenigen der Einfuhren aus den betroffenen Ländern unterboten wurden.

The list of the recommended works includes also an inoculation and undercutting of berry bushes and trees, cultivation, application of fertilizers, watering.
Zum Verzeichnis der empfohlenen Arbeiten gehört auch die Impfung und das Plandrehen der Beerenbüsche und der Bäume, die Kultivierung, die Eintragung der Dünger, das Begießen.

This is evidenced by the findings that the prices of the product under consideration were undercutting the Community industry's prices.
Dies wird durch die Feststellungen bestätigt, dass die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft durch diejenigen der betroffenen Ware unterboten wurden.

It was submitted that average subsidisation was 8% and average undercutting was much higher, while prices charged by the sampled producers increased.
Es wurde vorgebracht, dass die Subventionierung bei durchschnittlich 8% lag und die durchschnittliche Preisunterbietung wesentlich höher war, weil die von den Gemeinschaftsherstellern der Stichprobe in Rechnung gestellten Preise gestiegen waren.

In this respect, it is noted that the imports were substantial and made at low and subsidised prices undercutting those of the Community industry.
Diesbezüglich ist festzuhalten, dass es sich um erhebliche Einfuhrmengen handelte und die Einfuhren zu niedrigen und subventionierten Preisen verkauft wurden, die die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft unterboten.

That the bush of rosemary was more dense, in the spring it cuts when undercutting to leave three-four interstices of a gain of previous year.
Damit kustik als der Rosmarin dicker war, beschneiden im Frühling es beim Plandrehen, drei-vier meschdouslija der Zunahme des vorhergehenden Jahres abzugeben.

In 2016, the primary energy demand achieved a value of 30 kWh/m2p.a., thus undercutting the target value and confirming the refurbishment concept.
Im Jahr 2016 unterbot der Primärenergieverbrauch mit 30 kWh/m2a den Zielwert und bestätigte damit das Sanierungskonzept.

Helping Hamas would empower radical Islamism and Iranian ambitions, while undercutting the PA and everyone else, not just Israel.
Hilfe für die Hamas würde den radikalen Islamismus und die iranischen Ambitionen stärken und zugleich die Stellung der Palästinenserbehörde und aller Übrigen- und nicht nur die israelische- untergraben.