Examples of using Plandrehen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plandrehen von zylindrischen Oberflächen.
Orthogonal facing of the surfaces;Einpressen und Plandrehen einer Nylondichtung.
Plandrehen der Rohrenden und Abdrehen auf das gewünschte Maß.
Turning to length and for exactnes.Historische Gebäude es war einen winzigen Raum beim Plandrehen der Innenfächer.
Plandrehen Durchmesser bis 1400 mm, Länge bis 750 mm.
Facing diametre up to 1400 mm, length up to 750 mm.Querzustellung: Entfernung zwischen parallele Schnitte des Plandrehen.
Stepover: Plandrehen erzeugt einen CNC-Werkzeugweg für Plandrehen.
Facing will create a facing operation.Die Operation podresywanija(das Plandrehen) für skolyschkow wird auf folgende Weise erfüllt.
Beim Plandrehen bewegt sich das Werkzeug senkrecht zur Drehachse und erzeugt dadurch ebene Flächen.
With face turning, the tool moves perpendicular to the Mit CombiEdge ist sowohl Längs- und Plandrehen als auch das Einstechen von Radien möglich.
CombiEdge is suitable for longitudinal and face turning as well as for grooving radii.Zum Lieferumfang gehören sämtliche Transportanlagen zur Handhabung der Stäbe sowieeine spezielle Maschine zum Abschrägen und Plandrehen der Stabenden.
SMS group's scope of supply includes all bar handling equipment aswell as a special bar end chamfering/facing machine.Dient für das Plandrehen der Lösung, des Aufarbeitens der Simse usw. die Abb. 53.
Serves for podrezki a solution, cutting of eaves etc. Fig. 53.Andere Bearbeitungsprozesse umfassen Schneiden, Plandrehen, Drehen, Gewindeschneiden und Räumen.
Other machining processes include cutting, facing, turning, threading and broaching.In diesem Fall gehen die Falze nach der Kante des Dornes, was die Vereinigung der Details erleichtert,fordert das zusätzliche Aussägen und das Plandrehen nicht.
In this case folds pass on a thorn edge that facilitates connection of details,does not demand additional cutting out and podrezki.Die Spindeldrehzahl wird beim Plandrehen automatisch dem sich verändernden Werkstückdurchmesser angepasst.
Die Lösung für das Mauerwerk verwenden härter, als für das Mauerwerk ohne Plandrehen die Beweglichkeit 10… 12cM.
A solution for a laying apply more rigid, than to a laying without podrezki mobility 10… 12cM.Wählen Sie dann die Funktion Plandrehen, indem Sie auf das Icon Plandrehen in der Werkzeugleiste Drehen Operationen klicken.
Then select the feature Face Turning by clicking on the Face Turning icon in the Auch Sie können sich mit der Landung des Pflanzgutes in den Boden, der Impfung und dem Plandrehen der Beerenbüsche und der Bäume beschäftigen.
Can be also engaged in disembarkation of seedling in soil, an inoculation and undercutting of berry bushes and trees.Wirksam wird das Plandrehen der Beerenbüsche und der Bäume, Sie können sich mit der Impfung, der Eintragung der Dünger, dem Begießen, dem Kampf mit den Schädlingen, dem Aufpflügen und dem Lockern des Bodens beschäftigen.
Undercutting of berry bushes and trees will be effective, can be engaged in an inoculation, application of fertilizers, watering, pest control, plowing and loosening of the soil.Die Netze verlieren den festen Körper in den Möglichkeiten, die mit den Plandrehen und von den Abstumpfungen der Geometrie verbunden sind.
Networks lose to firm bodies in the possibilities connected with cutting and truncation of geometry.Für das Plandrehen der feuchten Tapeten bei den Plinthen und den Verkleidungsbrettern von den Fachkräften wird das Scheibenmesser mit einer oder mehreren gleitenden Stützen verwendet, den es auch wünschenswert wäre, im Werkzeugsatz zu haben.
For podrezki damp wall-paper at plinths and platbands experts use a disk knife with one or two sliding support which also is desirable for having in the tooling.Damit kustik als der Rosmarin dicker war, beschneiden im Frühling es beim Plandrehen, drei-vier meschdouslija der Zunahme des vorhergehenden Jahres abzugeben.
That the bush of rosemary was more dense, in the spring it cuts when undercutting to leave three-four interstices of a gain of previous year.Die Spindeldrehzahl wird beim Plandrehen automatisch dem sich verändernden Werkstückdurchmesser angepasst- die nahezu konstante Schnittgeschwindigkeit an der Drehmeißelschneide ermöglicht eine Oberflächengüte, die mit Drehergebnissen von CNC-Drehmaschinen vergleichbar ist.
During face turning, the spindle speed automatically adapts to the changing workpiece diameter- the constant cutting speed at the cutting edge of the Etwa muss man für sechs Wochen bis zu den Ankunften der ersten Fröste das Plandrehen der Rosen einstellen und, die Vorbereitung der Büsche auf die Überwinterung beginnen.
Approximately in six weeks prior to arrivals of the first frosts it is necessary to stop undercutting of roses and to begin preparation of bushes for wintering.Ist das von beiden Seiten geschliffene Stahlschulterblatt mit dem hölzernen Griff- für das Einebnen der Lösung nach dem Mauerwerk,der Auffüllung von der Lösung der senkrechten Nahten und dem Plandrehen in den Nahten der überflüssigen Lösung vorbestimmt.
The steel shovel ground from both parties with the wooden handle- is intended for solution levelling on a laying,fillings with a solution of vertical seams and podrezki in seams of a superfluous solution.Zum Verzeichnis der empfohlenen Arbeiten gehört auch die Impfung und das Plandrehen der Beerenbüsche und der Bäume, die Kultivierung, die Eintragung der Dünger, das Begießen.
The list of the recommended works includes also an inoculation and undercutting of berry bushes and trees, cultivation, application of fertilizers, watering.Man kann sich mit der Landung des Radieschens und des Selleries, sowie lukowitschnych,der Landung in den Boden des Pflanzgutes, dem Plandrehen und der Impfung der Beerenbüsche und der Bäume beschäftigen.
It is possible to be engaged in landing of a garden radish anda celery, and also bulbous, disembarkation in seedling soil, undercutting and an inoculation of berry bushes and trees.Einrichtung Beschreibung Die Rohrplandrehwerkzeuge sind zum Plandrehen und Vorbereiten von Rohrenden oder Micro-Fit Fittings zum Schweißen zur Erfüllung von Industrienormen vorgesehen.
Setup Description The tube facing tools are designed for facing and preparing tube ends or Micro-Fit fittings for welding in conformance with industry standards.Verwenden die Montagearbeitern kelmy für das Einebnen und das Plandrehen der Überschüsse der Lösung und rastwornyje die Schaufeln für rasstilanija rastwornoj die Mischungen auf den Stützoberflächen bei der Anlage der montierbaren Konstruktionen.
Assemblers use kelmy for levelling both podrezki surpluses of a solution and rastvornye shovels for rasstilanija rastvornoj mixes on basic surfaces at installation of modular designs.Wachs Air Powered SDB412/2 Portable Rohr undSchlauch Prepping Maschine beim Plandrehen, Anfasen, compound abschrägen und Couterboring 4"- 12" Durchmesser Leitung, Standard Dorn(3,80"- 12,02" I.D), 8 Sets of Leg Extensions, Betrieb von Handwerkzeugen, Wasserdichte Koffer und Manual.
Wachs Air Powered SDB412/2 Portable Pipe andTube Prepping machine for facing, beveling, compound beveling and couterboring 4"-12" diameter pipe, Standard Mandrel(3.80"- 12.02" I. D), 8 Sets of Leg Extensions, Operating Hand Tools, Watertight Storage Case and Manual.
