Какво е " ПОДКОПАВА " на Английски - превод на Английски

• undermines
• erodes
• undercuts
• subverts
• undermining
• undermined
• undermine
• eroding
• undercut
• eroded
• undercutting
• subverting

Примери за използване на Подкопава на Български и техните преводи на Английски

Подкопава собствените си интереси.
Undermine his own interests.

Така той подкопава вярата ви в мен.".
It erodes your trust in me.”.

И подкопава действащите управници?
And undermining existing rulers?

Мисля, че водата подкопава земята.
I think that's water, eroding the earth.

Това подкопава тяхната стабилност.
It could undermine their stability.

Всичко, което не съвпада изцяло, подкопава!
Anything which does not completely fit in, coincide, subverts!

Това подкопава доверието в правителството.
It undermines trust in Government.

Как икономическата криза подкопава нашия живот заедно?
How the economic crisis undermines our life together?

Тя само подкопава регионалната стабилност.
They undermine regional stability.

Това съвсем естествено подкопава заплатите на други места.
And that also, naturally, undercuts wages elsewhere.

Това подкопава доверието в правителството.
It undermines trust in the government.

Това все повече се подкопава поради дейността си към САЩ.
This is increasingly being undermined due to the U.S.

Това подкопава доверието на инвеститорите.
It erodes the confidence of investors.

Как икономическата криза подкопава нашия живот заедно?
How is the economic crisis undermining our lives together?

Това подкопава доверието в правителството.
This undermines confidence in government.

Силата, веднъж доведена на власт, подкопава властта на парите.
Force, once brought in, subverts the power of money.

Това подкопава доверието в правителството.
Undermine the credibility of the government.

Такова осакатяване подкопава жизнения принцип на доверието.
For such mutilation undercuts the life principle of trust.

Подкопава ли еволюционната теория на Дарвин религиозната вяра?
Does evolutionary theory undermine the truth of religious belief?

Корупцията подкопава икономическата стабилност.
Elections undermine political stability.

Тя подкопава най-добрата ти атака към Обама, че е прекалено неопитен.
She undercuts your best attack on Obama that he's too inexperienced.

НАТО: Русия подкопава сигурността в световен мащаб.
NATO official: Russia undermining global security.

Може случайни петък се подкопава способността си лидерство?
Could casual Friday be undermining your leadership ability?

Активно подкопава демокрацията в Беларус.
He was actively involved in undermining democracy in Belarus.

Войната срещу наркотиците подкопава международното развитие и сигурност.
The war on drugs undermines international development and security.

Корупцията подкопава доверието в сръбското здравеопазване.
Corruption undermines trust in Serbian health care.

Въпреки че висшият критицизъм подкопава вярата на някои, други, като Б.Б.
While higher criticism undermined the faith of some, others, like B. B.

Корупцията подкопава общественото доверие към цялата система.
Corruption erodes public confidence in government.".

Работата на Кристофър Симс също подкопава мащабните кейнсиански иконометрични модели.
The work of Christopher Sims also undercut the large-scale Keynesian econometric models.

Инфлацията подкопава стойността на фиксираните лихвени плащания на облигациите.
Inflation erodes the value of fixed-income securities.

Как да използвам "подкопава" в изречение

Tagsзаяви Иран още повечеядрената подкопава сделка франция

Eпидемията отнема човешкия живот, но и подкопава икономическата производителност.

Орбан е наричал мигрантите „отрова”, която подкопава християнската културна идентичност на Стария континент.

Нелеп „пиар“ подкопава авторитета на иначе обичания ансамбъл „Българе“. Подигравката е трудна за осмисляне

Mount напълно подкопава здравето си, безмилостно развалят фигурата . Тяхната стойност не се връща.

·Действени мерки срещу силната монополизация, която тотално подкопава икономическата и социална структура на обществото

Ангела Меркел: Eдностранното оттегляне на САЩ от иранската сделка подкопава доверието в световния ред

Търговското напрежение между Китай и САЩ подкопава доверието, смята гуверньорът на Европейската централна банка

Корупцията започва от върха и подкопава доверието в научните (и бизнес) възможностите, подчертава Nature.

Mark Steward, Изпълнителен директор на Enforcement and Oversight, допълни :"Пазарната манипулация подкопава интеграцията и доверието.